HOTTA Hideo

Last updated: May 29, 2016 at 09:55
 
Avatar
Name
HOTTA Hideo
URL
http://www.geocities.jp/hijo_de_sus_obras/
Affiliation
Aichi Prefectural University
Job title
Professor emeritus
Degree
Master of Arts(Tokyo University of Foreign Studies)

Research Areas

 
 

Books etc

 
El Imperio del Sol Naciente y el Imperio en el que nunca se ponía el sol
KAMIKAWA, Michio y KAWABATA, Hiroaki(coords) (Part:Contributor, "Encuentro de las lenguas española y japonesa desde la Era de los Descubrimientos hasta la actualidad", "Presentación de documentos históricos: Cartas de Luis Frois sobre Japón(Guifu y Fanamasa)")
Bensei-shuppan   Mar 2016   ISBN:978-4-585-22145-6
"Terminología jurídica del español en la vida cotidiana"
HOTTA Hideo (Part:Editor)
Hituzi Syobo Publishing   Feb 2016   ISBN:978-4-89476-775-1
Formación y variedad lingüística del mundo hispánico
HOTTA Hideo
Editorial Asahi S.A.   Oct 2011   ISBN:978-4-255-00608-6
Español para el campo de servicio de salud
HOTTA Hideo, ITOIGAWA Miki (Part:Joint Editor)
Universidad Provincial de Aichi   Sep 2009   
Nuevo español esencial
HOTTA Hideo, TUKAHARA Nobuyuki, ITOIGAWA Miki (Part:Joint Work)
Editorial Asahi   Apr 2007   ISBN:978-4-255-55020-6

Published Papers

 
Las lenguas oficiales en las leyes de los países hispanohablantes y Japón
HOTTA Hideo
Bulletin of the Graduate School of International Cultural Studies Aichi Prefectural University   (16) 1-22   Mar 2015
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (47) 61-83   Mar 2015
HOTTA Hideo
Bulletin of the Graduate School of International Cultural Studies Aichi Prefectural University   (15) 1-22   Mar 2014
Términos de la consitución y palabras cotidianas en los países hispanohablantes
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (46) 245-268   Mar 2014
Algunos términos en las consituciones de Japón y de los países hispanohablantes
HOTTA Hideo
HISPÁNICA   (57) 49-67   Dec 2013   [Refereed]
Las lenguas en los artículos de las constituciones de los países hispanohablante
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (45) 265-289   Mar 2013
Gentilicios de países del mundo y de las capitales de los países hispanohablantes
HOTTA Hideo
Kotoba no sekai   (5) 39-55   Mar 2013
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (44) 283-293   Mar 2012
Historia de los diccionarios de español -en torno a los bilingües con el japonés-
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (43) 171-196   Mar 2011
Sobre las traducciones españolas de los término judiciales de Japón
HOTTA Hideo
Kotoba no Sekai   (2) 35-52   Mar 2010
Léxicos en los abecedarios de español
HOTTA Hideo
Kotoba no Sekai   (1) 55-59   Mar 2009
Diferencias regionales en el vocabulario del español para fines específicos –Vocabulario de transportes de Madrid y Lima-
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (41) 129-144   Mar 2009
Spanish classroom connecting with overseas.
HOTTA Hideo
Conferencias sobre la lengua y cultura del mundo de habla hispana   147-167   Mar 2007
Formas de tratamiento del español en Guatemala
HOTTA hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (39) 229-246   Mar 2007
Prepositions of Mexican Spanish
HOTTA Hideo
93-108   Mar 2005
H. HOTTA, K. Tanaka, Y. Koike, M. Iglesias y D. Meza
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (36) 421-433   Mar 2004
HOTTA Hideo
2004 PC Conference   154-157   2004
Clase conjunta a distancia para el aprendizaje del español
HOTTA Hideo
JAPÓN Y EL MUNDO HISPÁNICO: ENLACES CULTURALES, LITERARIOS Y LINGÜÍSTICOS - Actas del Coloquio Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español   67-73 67-73   2004
Vocabulario fundamental del español estándar para su enseñanza como lengua extranjera
HOTTA Hideo
Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (CD-ROM)   881-891   2004
Formas de tratamiento del español en Costa Rica
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (35) 223-236   Mar 2003
Regionalismo en el vocabulario fundamental para la enseñanza de español como lengua extranjera
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   34, 157-176(34) 157-176   Mar 2002
Las formas verbales "híbridas" del voseo en el noroeste argentino
HOTTA Hideo
HISPÁNICA   43(43) 9-17   Dec 1999   [Refereed]
El sujeto y el tema-un estudio contrastivo del español y el japonés
HOTTA Hideo
Lingüística Hispánica   (22) 1-20   Dec 1999
HOTTA Hideo
Computer & Education   7. 70-74   Nov 1999   [Refereed]
Sobre los estudios dialectológicos del español en España -¿El término "DIALECTO" equivale al japonés "HOGEN"?
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (31) 231-247   Mar 1999
La estaqmdarización y el regionalismo en el voseo del español en tres ciudades argentinas
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (30) 311-324   Mar 1998
La categorización gramatical y la formación de lema de las palabras en texto español
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (29) 303-319   Mar 1997
El Diccionario latino-español de Nebrija y el Diccionario latino-español-japonés de Collado
HOTTA Hideo
STUDIA ROMANICA   (29) 10-19   May 1996
Esperanta lernado kiel enkonduko en la g^enerala lingvistiko
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (28) 293-316   Mar 1996
Las desviaciones morfosintácticas en el español hablado por los hablantes del japonés
HOTTA Hideo
Homenaje al profesor Makoto Hara   63-83   Mar 1996
Las locuciones y otras expresiones españoles con "boca" vistas por los hablantes japonés
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (27) 363-387   Mar 1995
Fijación e idiomaticidad en las expresiones españolas con 《boca》
HOTTA Hideo
LINGÜÍSTICA HISPÁNICA   (17) 37-64   Dec 1994
La construcción española con <gustar> y la japonesa con <suki>"
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (26) 203-217   Mar 1994
GUSTAR, SUKI y LIKE
HOTTA Hideo
Actas del III Congreso de Asociación Asiática de Hispanistas   119-129   Dec 1993
HOTTA Hideo
STUDIA ROMANICA   (26) 57-66   May 1993
Utilización del ordenador para el aprendizaje del español
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (24) 213-231   Mar 1992
Instruado de fremda lingvo kun utiligo de persona komputilo
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (23) 335-361   Mar 1991
Metodo memlerni fremdajn lingvojn kun helpo de persona komputilo
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (22) 265-305   Mar 1990
Transcripción fonética de las palabras españolas para los estudiantes japoneses
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (20) 155-176   Mar 1988
Atlas lingüísticos hispánicos - Nota introductoria -
HOTTA Hideo
Aichi kenritsu daigaku Souritsu 20 syunen kinen Ronsyu   757-774   Mar 1986
La construcción redundante del pronombre español y el foco
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (17) 271-284   Mar 1984
Sobre el uso del subjuntivo en el habla de la ciudad de México
HOTTA Hideo
The Journal of the Faculty of Foreign Studies Aichi Prefectural University   (15) 127-146   Mar 1982
Sobre la construcción redundante de los pronombres españoles
HOTTA Hideo
Miyagi Noboru kyoju Kanreki kinen Ronbunsyu   101-118   Feb 1982
¿El andaluz es un subdialecto castellano?
HOTTA Hideo
HISPÁNICA   (24) 65-80,167   Oct 1980
VOSEO y TUTEO
HOTTA Hideo
HISPÁNICA   (20) 52-68,103-4   Oct 1976

Conference Activities & Talks

 
Encuentro de las lenguas española y japonesa desde la Era de los Descubrimientos hasta la actualidad
HOTTA Hideo
Seminario de Estudios de humanidades España - Japón   13 Jan 2015   Universidad Provincial de Aichi y el Instituto Internacional de Ciencias Políticas de Madrid
Seminario permantente entre la Universidad Provincial de Aichi y el Instituto Internacional de Ciencias Políticas de Madrid
The World of Spanish, the Spanish of the World
HOTTA Hideo
24 Oct 2009   
Un estudio comparativo del vocabulario médico para ayudar en la comunicación dentro de las comunidades locales
HOTTA Hideo
Vigésimo séptimo Seminario de Lingüística Española de Japón   Aug 2007   
"UN ESTUDIO COMPARATIVO DEL VOCABULARIO MÉDICO PARA AYUDAR EN LA COMUNICACIÓN DENTRO DE LAS COMUNIDADES LOCALES" Lingüística Hispánica Vol. 30(2007), 2007, p.115.
HOTTA Hideo
12 Nov 2005   Aichi Prefectural University
Utilización de las nuevas tecnologías en la enseñanza del español [Invited]
HOTTA Hideo
Cultura Española y Modernidad: Activo Económico   Sep 2005   PABELLÓN DE ESPAÑA en la Expo 2005 Aichi, La Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales

Works

 
Standard Basic Spanish to teach as a foreign language
2001
Developing of multimedia teaching material of Spanish for Web browsers
1998 - 1999
Foreign Language Education by CALL based on Contrastive analysis of Japanese
1998 - 1999
The influence of the Standard Spanish-viewed in the second person pronouns and their verb forms of the Argentine Spanish
1997
Programming of language learning softwares for personal computers
1989 - 1995