黒橋 禎夫

J-GLOBALへ         更新日: 16/07/31 23:06
 
アバター
研究者氏名
黒橋 禎夫
 
クロハシ サダオ
ハンドル
kurohashi
eメール
kuroi.kyoto-u.ac.jp
URL
http://kaken.nii.ac.jp/ja/r/50263108
所属
京都大学
部署
情報学研究科
職名
教授
学位
博士(工学)(京都大学)
科研費研究者番号
50263108

研究分野

 
 

経歴

 
2006年
 - 
2009年
京都大学 情報学研究科 教授
 
2005年
   
 
東京大学 情報理工学系研究科・情報理工学研究科 助教授
 
2004年
   
 
東京大学 情報理工学系研究科 助教授
 
2003年
   
 
東京大学 大学院・情報理工学研究科・情報理工学系研究科 助教授
 
2002年
   
 
東京大学 大学院・情報理工学系研究科・情報処理工学系研究科・情報理工学研究科 助教授
 

論文

 
Chinese Word Segmentation and Unknown Word Extraction by Mining Maximized Substring
Mo Shen, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
自然言語処理   23(3) 235-266   2016年6月   [査読有り]
関連語知識獲得のための対話システム上の連想ゲームのデザイン
町田雄一郎, 河原大輔, 黒橋禎夫, 颯々野学
情報処理学会論文誌   57(3) 1058-1068   2016年3月   [査読有り]
Parallel Sentence Extraction Based on Unsupervised Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
自然言語処理   22(3) 139-170   2015年9月   [査読有り]
A Generalized Dependency Tree Language Model for SMT
John Richardson, Taku Kudo, Hideto Kazawa, Sadao Kurohashi
Journal of Natural Language Processing   23(3)    2016年6月   [査読有り]
Supervised Syntax-based Alignment between English Sentences and Abstract Meaning Representation Graphs
Chenhui Chu, Sadao Kurohashi
arXiv:1606.02126      2016年6月
Integrated Parallel Sentence and Fragment Extraction from Comparable Corpora: A Case Study on Chinese-Japanese Wikipedia
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP)   15(2) 10:1-10:22   2015年12月   [査読有り]
受身・使役形と能動形間の格交替に関する語彙知識の自動獲得
笹野遼平, 河原大輔, 黒橋禎夫, 奥村学
自然言語処理   21(6) 1207-1233   2014年12月   [査読有り]
Language-independent Approach to High Quality Dependency Selection From Automatic Parses
Gongye Jin, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
自然言語処理   21(6) 1164-1182   2014年12月   [査読有り]
日本語形態素解析における未知語処理の一手法 -既知語から派生した表記と未知オノマトペの処理-
笹野遼平, 黒橋禎夫, 奥村学
自然言語処理   21(6) 1183-1205   2014年12月   [査読有り]
外界照応および著者・読者表現を考慮した日本語ゼロ照応解析
萩行正嗣, 河原大輔, 黒橋禎夫
自然言語処理   21(3) 563-600   2014年6月   [査読有り]
多様な文書の書き始めに対する意味関係タグ付きコーパスの構築とその分析
萩行正嗣, 河原大輔, 黒橋禎夫
自然言語処理   21(2) 213-248   2014年4月   [査読有り]
Chinese-Japanese Machine Translation Exploiting Chinese Characters
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)   12(4) 16:1-16:25   2013年10月   [査読有り]
複数の言語的特徴を用いた日本語述部の同義判定
泉朋子, 柴田知秀, 齋藤邦子, 松尾義博, 黒橋禎夫
自然言語処理   20(4) 539-562   2013年9月   [査読有り]
Predicate-argument Structure based Textual Entailment Recognition System exploiting Wide-coverage Lexical Knowledge
Tomohide Shibata, Sadao Kurohashi
Special Issue of ACM TALIP on RITE (Recognizing Inference in TExt)   11(4) 16:1-16:23   2012年12月   [査読有り]
テキストの表層情報と潜在情報を利用した適合性フィードバック
原島 純, 黒橋禎夫
自然言語処理   19(3) 121-142   2012年9月   [査読有り]
大規模格フレームを用いた識別モデルに基づく日本語ゼロ照応解析
笹野遼平, 黒橋禎夫
情報処理学会論文誌   52(12) 3328-3337   2011年12月   [査読有り]
TSUBAKI: An Open Search Engine Infrastructure for Developing Information Access Methodology
Keiji Shinzato, Tomohide Shibata, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
Journal of Information Processing   52(12) 216-227   2011年12月   [査読有り]
構文・照応・評価情報つきブログコーパスの構築
橋本 力, 黒橋 禎夫, 河原 大輔, 新里 圭司, 永田 昌明
自然言語処理 (技術資料)   18(2) 175-201   2011年6月   [査読有り]
The Effect of Corpus Size on Case Frame Acquisition for Predicate-Argument Structure Analysis
Ryohei Sasano, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi:
IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems   E93-D(6) 1361-1368   2010年6月   [査読有り]
依存関係確率モデルを用いた統計的句アライメント
中澤 敏明, 黒橋 禎夫
自然言語処理   17(1) 99-120   2010年1月   [査読有り]
Webページの情報発信者の同定
加藤 義清, 河原 大輔, 乾 健太郎, 黒橋 禎夫, 柴田 知秀
人工知能学会論文誌   25(1) 90-103   2010年1月   [査読有り]
形態論的制約を用いたオンライン未知語獲得
村脇 有吾, 黒橋 禎夫
自然言語処理   17(1) 55-75   2010年1月   [査読有り]
同一文抽出に基づく類似ページの検出と分類
柴田 知秀, 姜 ナウン, 黒橋 禎夫
人工知能学会論文誌   25(1) 224-232   2010年1月   [査読有り]
キーワード蒸留型クラスタリングによる大規模ウェブ情報の俯瞰
馬場 康夫, 新里 圭司, 柴田 知秀, 黒橋 禎夫
情報処理学会論文誌   50(4) 1399-1409   2009年4月   [査読有り]
情報の信頼性評価に関する基盤技術の研究開発 (特集:「情報信頼性」)
黒橋 禎夫
人工知能学会誌   23(6) 783-790   2008年11月   [査読有り]
大域的情報を用いた日本語固有表現認識
笹野 遼平, 黒橋 禎夫
情報処理学会論文誌   49(11) 3765-3776   2008年11月   [査読有り]
基本語ドメイン辞書の構築と未知語ドメイン推定を用いたブログ自動分類法への応用
橋本 力, 黒橋 禎夫
自然言語処理   15(5) 73-97   2008年10月   [査読有り]
自動獲得した名詞関係辞書に基づく共参照解析の高度化
笹野 遼平, 黒橋 禎夫
自然言語処理   15(5) 99-118   2008年10月   [査読有り]
情報分野研究者のためのオンリーワン共有イノベーションプラットフォーム : 2.TSUBAKI : 深い言語処理を特長とするオープンサーチエンジン基盤 (特集 情報爆発時代におけるわくわくするITの創出を目指して)
黒橋 禎夫, 新里 圭司
情報処理   49(8) 931-934   2008年8月   [査読有り]
情報爆発時代における新しい基盤技術 : 1.キーワードサーチを超える情報爆発サーチ -自然言語処理で価値ある未知をマイニング- (特集 情報爆発時代におけるわくわくするITの創出を目指して)
鳥澤 健太郎, 中川 裕志, 黒橋 禎夫, 乾 健太郎, 吉岡 真治, 藤井 敦, 喜連川 優
情報処理   49(8) 890-896   2008年8月   [査読有り]
整合性尺度を用いた構造的アラインメント
中澤 敏明, 黒橋 禎夫
自然言語処理   15(2) 59-74   2008年4月   [査読有り]
言語情報と映像情報の統合による物体のモデル学習と認識
柴田 知秀, 加藤 紀雄, 黒橋 禎夫
情報処理学会論文誌   49(3) 1451-1464   2008年3月   [査読有り]
機械翻訳最新事情:(下)評価型ワークショップの動向と日本からの貢献
塚田 元, 永田 昌明, 隅田 英一郎, 黒橋 禎夫
情報処理   49(2) 70-78   2008年2月   [査読有り]
格フレームを用いた自然言語処理〈下〉――格フレームに基づく構文・格解析とその応用
黒橋 禎夫, 河原 大輔
月刊「言語」   36(12) 76-83   2007年12月   [査読有り]
格フレームを用いた自然言語処理〈上〉――基本語彙の整理と格フレームの自動獲得
黒橋 禎夫, 河原 大輔
月刊「言語」   36(11) 94-100   2007年11月   [査読有り]
言語コンピューティング
黒橋 禎夫
人工知能学会誌   22(5) 711-718   2007年9月   [査読有り]
自動構築した大規模格フレームに基づく構文・格解析の統合的確率モデル
河原 大輔, 黒橋 禎夫
自然言語処理   14(4) 67-81   2007年7月   [査読有り]
言語情報と映像情報を統合した隠れマルコフモデルに基づくトピック推定
柴田 知秀, 黒橋 禎夫
情報処理学会論文誌   48(6) 2129-2139   2007年6月   [査読有り]
情報爆発時代における情報管理・融合・活用基盤
喜連川 優, 安達 淳, 田中 克己, 下條 真司, 黒橋 禎夫
人工知能学会誌   22(3) 215-221   2007年3月   [査読有り]
メッセージの背後に潜む「問い」の抽出
松村 真宏, 河原 大輔, 岡本 雅史, 黒橋 禎夫, 西田 豊明
人工知能学会論文誌   22(1) 93-102   2007年1月   [査読有り]
言語のセマンティックス
黒橋 禎夫
人工知能学会誌   21(6) 718-723   2006年11月   [査読有り]
用例ベース翻訳の確率的モデル化
荒牧 英治, 黒橋 禎夫, 柏岡 秀紀, 加藤 直人
自然言語処理   13(3) 3-19   2006年7月   [査読有り]
談話構造解析に基づくスライドの自動生成
柴田 知秀, 黒橋 禎夫
自然言語処理   13(3) 91-111   2006年7月   [査読有り]
名詞格フレーム辞書の自動構築とそれを用いた名詞句の関係解析
笹野 遼平, 河原 大輔, 黒橋 禎夫
自然言語処理   12(3) 129-144   2005年7月   [査読有り]
会話型知識プロセスのための言語情報のメディア変換
黒橋禎夫,大泉敏貴,柴田知秀,鍛冶伸裕,河原大輔,岡本雅史,西田豊明
社会技術研究論文集   2 173-180   2004年   [査読有り]
用例ベース翻訳のための対訳文の句アライメント
荒牧英治,黒橋禎夫,佐藤理史,渡辺日出雄
自然言語処理 = Journal of natural language processing   10(5) 75-92   2003年10月   [査読有り]
格フレームの対応付けに基づく用言の言い換え
鍜治伸裕,河原大輔,黒橋禎夫,佐藤理史
自然言語処理 = Journal of natural language processing   10(4) 65-81   2003年7月   [査読有り]
辞書定義文の圧縮による定義表現パターンの発見
土屋雅稔,黒橋禎夫,佐藤理史
人工知能学会論文誌 = Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence : AI   17 420-430   2002年11月   [査読有り]
用言と直前の格要素の組を単位とする格フレームの自動構築
河原大輔,黒橋禎夫
自然言語処理 = Journal of natural language processing   9(1) 3-19   2002年1月   [査読有り]
名詞句「AのB」「AB」の用例を利用した換喩解析
村田 真樹;山本 専;黒橋 禎夫;井佐原 均;長尾 真
人工知能学会誌   15(3) 503-510   2000年5月   [査読有り]
自然言語入力と目次との柔軟な照合による図書検索システム
白木伸征;黒橋禎夫
情報処理学会論文誌   41(4) 1162-1170   2000年4月   [査読有り]
39
44
   [査読有り]

Misc

 
Enhancing Function Word Translation with Syntax-Based Statistical Post-Editing
John Richardson, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 6th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation   44-51   2015年10月   [査読有り]
Large-scale Dictionary Construction via Pivot-based Statistical Machine Translation with Significance Pruning and Neural Network Features
Raj Dabre, Chenhui Chu, Fabien Cromieres, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computing (PACLIC2015)   293-301   2015年10月   [査読有り]
Morphological Analysis for Unsegmented Languages using Recurrent Neural Network Language Model
Hajime Morita, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
In Proceedings of EMNLP 2015: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing   2292-2297   2015年9月   [査読有り]
Chinese Semantic Role Labeling using High-quality Syntactic Knowledge
Gongye Jin, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
The 8th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing   120-127   2015年7月   [査読有り]
Dependency Forest based Word Alignment
Hitoshi Otsuki, Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the ACL 2016 Student Research Workshop      2016年8月   [査読有り]
Cross-language Projection of Dependency Trees with Constrained Partial Parsing for Tree-to-Tree Machine Translation
Yu Shen, Chenhui Chu, Fabien Cromieres, Sadao Kurohashi
In Proceedings of ACL 2016 First Conference on Machine Translation (WMT 2016)      2016年8月   [査読有り]
Neural Network-Based Model for Japanese Predicate Argument Structure Analysis
Tomohide Shibata, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL2016)      2016年8月   [査読有り]
Design of Word Association Games using Dialog Systems for Acquisition of Word Association Knowledge
Yuichiro Machida, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi, Manabu Sassano
In Proceedings of the 5th Workshop on Automated Knowledge Base Construction (AKBC) 2016   86-91   2016年6月   [査読有り]
Flexible Non-Terminals for Dependency Tree-to-Tree Reordering
John Richardson, Fabien Cromieres, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of NAACL 2016      2016年6月   [査読有り]
M2L at SemEval-2016 Task 8 “Meaning Representation Parsing”: AMR Parsing with Neural Networks
Yevgeniy Puzikov, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 10th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2016)      2016年6月   [査読有り]
KYOTO at the NTCIR-12 Temporalia Task: Machine learning approach for Temporal Intent Disambiguation Subtask
Tomohiro Sakaguchi, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 12th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies (NTCIR-12)   288-292   2016年6月   [査読有り]
ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus
Toshiaki Nakazawa, Manabu Yaguchi, Kiyotaka Uchimoto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Sadao Kurohashi, Hitoshi Isahara
In Proceedings of the 10th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC2016)   2204-2208   2016年5月   [査読有り]
Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora with Neural Network Features
Chenhui Chu, Raj Dabre, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 10th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC2016)   2931-2935   2016年5月   [査読有り]
Paraphrasing Out-of-Vocabulary Words with Word Embeddings and Semantic Lexicons for Low Resource Statistical Machine Translation
Chenhui Chu, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 10th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC2016)   644-648   2016年5月   [査読有り]
Simultaneous Sentence Boundary Detection and Alignment with Pivot-based Machine Translation Generated Lexicons
Antoine Bourlon, Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 10th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC2016)   2192-2198   2016年5月   [査読有り]
多言語述語項構造ベクトル表現の学習
宇野真矢, 柴田知秀, 河原大輔, 黒橋禎夫
情報処理学会 第226回自然言語処理研究会      2016年5月
ユーザのライフログに対する健康アドバイスの自動生成
粟村誉, 岡照晃, 荒牧英治, 河原大輔, 黒橋禎夫
言語処理学会 第22回年次大会      2016年3月
RNN 言語モデルを用いた日本語形態素解析の実用化
森田一, 黒橋 禎夫
情報処理学会 第78回全国大会      2016年3月
連想ゲームによるコモンセンス知識の獲得
大谷直樹, 河原大輔, 黒橋禎夫, 鍜治伸裕, 颯々野学
言語処理学会第22回年次大会   897-897   2016年3月
おしゃべりけんこうノート:管理栄養士・インストラクターのアドバイスに基づく健康アドバイスシステム
岡照晃, 粟村誉, 荒牧英治, 河原大輔, 黒橋禎夫
言語処理学会第22回年次大会      2016年3月
パーソナリティ表現の自動翻訳の試み
植田晋平, 河原大輔, 黒橋禎夫, 岩井律子, 井関龍太, 熊田孝恒
言語処理学会 第22回年次大会   282-285   2016年3月
ニューラルネットワークを用いた記述式問題の自動採点
寺田 凛太郎, 久保 顕大, 柴田 知秀, 黒橋 禎夫, 大久保 智哉
言語処理学会第22回年次大会      2016年3月
A Grammar and Dependency Aware Search System for Japanese Sentences
Arseny Tolmachev, Morta Hajime, Sadao Kurohashi
言語処理学会 第22回年次大会 発表論文集   593-596   2016年3月
Hierarchical Word Alignment based on Dependency Forest
Hitoshi Otsuki, Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
言語処理学会 第22回年次大会   1101-1104   2016年3月
格パターンの多様性に頑健な日本語格フレーム構築
林部祐太,河原大輔,黒橋禎夫
情報処理学会 第224回自然言語処理研究会      2015年12月
Pivot-Based Topic Models for Low-Resource Lexicon Extraction
John Richardson, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computing (PACLIC2015)   373-381   2015年10月   [査読有り]
Cross-language Projection of Dependency Trees for Tree-to-tree Machine Translation
Yu Shen, Chenhui Chu, Fabien Cromieres,, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computing (PACLIC2015)   80-88   2015年10月   [査読有り]
Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation
Toshiaki Nakazawa, Hideya Mino, Isao Goto, Graham Neubig, Sadao Kurohashi, Eiichiro Sumita
In Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015)   1-28   2015年10月   [査読有り]
行間を読む健康アドバイス生成システムの実現に向けて
粟村誉, 岡照晃, 荒牧英治, 河原大輔, 黒橋禎夫
情報処理学会 第223回自然言語処理研究会      2015年9月
Leveraging Small Multilingual Corpora for SMT Using Many Pivot Languages
Raj Dabre, Fabien Cromierès, Sadao Kurohashi, Pushpak Bhattacharyya
The 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies   1192-1202   2015年6月   [査読有り]
Preordering using a Target-Language Parser via Cross-Language Syntactic Projection for Statistical Machine Translation
Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita,, Sadao Kurohashi
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP), Vol.14, No.13   13:1-13:23   2015年6月   [査読有り]
Classification and Acquisition of Contradictory Event Pairs using Crowdsourcing
Yu Takabatake, Hajime Morita, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi, Ryuichiro Higashinaka, Yoshihiro Matsuo
In Proceedings of the 3rd Workshop on EVENTS: Definition, Detection, Coreference, and Representation   99-107   2015年6月   [査読有り]
Location Name Disambiguation Exploiting Spatial Proximity and Temporal Consistency
Takashi Awamura, Eiji Aramaki, Daisuke Kawahara, Tomohide Shibata, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 3rd International Workshop on Natural Language Processing for Social Media   1-9   2015年6月   [査読有り]
3-step Parallel Corpus Cleaning using Monolingual Crowd Workers
Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi, Hayato Kobayashi, Hiroki Ishikawa, Manabu Sassano
In Proceedings of the 2015 Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING2015)   80-87   2015年5月   [査読有り]
Toward an Advice Agent for Diet and Exercise Based on Diary Texts
Tetsuaki Nakamura, Takashi Awamura, Yiqi Zhang, Eiji Aramaki, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
Ambient Intelligence for Health and Cognitive Enhancement, Papers from the AAAI Spring Symposium, Technical Report SS-15-01   43-48   2015年3月   [査読有り]
集合知を利用した対訳知識のカバレッジ向上
牛久敦 河原大輔 黒橋禎夫 颯々野学
情報処理学会 第77回全国大会, 京都   2:205-2:206   2015年3月
Large-scale Japanese-Chinese Scientific Dictionary Construction via Pivot-based Statistical Machine Translation
Chenhui Chu, Raj Dabre, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
言語処理学会 第21回年次大会   99-102   2015年3月
日本語書き言葉を対象とした人間の自然な省略検出の分析
飯田龍, 橋本力, 鳥澤健太郎, 黒橋禎夫, 乾健太郎, 宮尾祐介, 柴田知秀, 笹野遼平
言語処理学会 第21回年次大会   565-568   2015年3月
ブログ記事に対する健康アドバイスの自動生成に向けて
仲村 哲明, 粟村 誉, Yiqi Zhang, 荒牧 英治, 河原 大輔, 黒橋 禎夫
情報処理学会第77回全国大会講演論文集      2015年3月
多様な時間表現の解釈に基づく言明の抽出と整理
坂口智洋, 黒橋禎夫
情報処理学会 第77回全国大会   2-201   2015年3月
クラウドソーシングを活用した事態間矛盾の分析と分類
高畠悠, 森田一, 河原大輔, 黒橋禎夫, 東中竜一郎, 松尾義博
言語処理学会 第21回年次大会   305-308   2015年3月
事態間知識における項の対応付け学習
小浜翔太郎, 柴田知秀, 黒橋禎夫
言語処理学会 第21回年次大会   1064-1067   2015年3月
自動獲得と集合知の併用による関連語知識の高度化と評価
町田雄一郎, 河原大輔, 黒橋禎夫, 颯々野学
言語処理学会 第21回年次大会   1060-1063   2015年3月
日本語Winograd Schema Challengeの構築と分析
柴田知秀, 小浜翔太郎, 黒橋禎夫
言語処理学会 第21回年次大会   493-496   2015年3月
クラウドソーシングによる確率的アノテーションを利用した談話関係解析
澤田 晋之介, 小浜 翔太郎, 河原 大輔, 黒橋 禎夫
情報処理学会 第77回全国大会      2015年3月
文の構造を可視化した翻訳後編集インターフェース
岸本裕大, 中澤敏明, 河原大輔, 黒橋禎夫
情報処理学会 第77回全国大会   2:209-2:210   2015年3月
Korean-to-Chinese Word Translation using Chinese Character Knowledge
Yuanmei Lu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
言語処理学会 第21回年次大会   95-98   2015年3月
Improving Statistical Machine Translation Accuracy Using Bilingual Lexicon Extraction with Paraphrases
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 28th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computing (PACLIC2014)   262-271   2014年12月   [査読有り]
Overview of the 1st Workshop on Asian Translation
Toshiaki Nakazawa, Hideya Mino, Isao Goto, Sadao Kurohashi, Eiichiro Sumita
In Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014)   1-1   2014年10月   [査読有り]
Post-Editing User Interface Using Visualization of a Sentence Structure
Yudai Kishimoto, Toshiaki Nakazawa, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
In Proceeding of AMTA2014 Workshop on Post-Editing Technology and Practice (WPTP3)      2014年10月   [査読有り]
Translation Rules with Right-Hand Side Lattices
Fabien Cromieres, Sadao Kurohashi
In Proceedings of EMNLP 2014: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing      2014年10月   [査読有り]
ゲーミフィケーションによる連想概念の獲得
町田雄一郎, 河原大輔, 柴田知秀, 黒橋禎夫, 颯々野学
情報処理学会関西支部 2014年度 支部大会      2014年9月
Rapid Development of a Corpus with Discourse Annotations using Two-stage Crowdsourcing
Daisuke Kawahara, Yuichiro Machida, Tomohide Shibata, Sadao Kurohashi, Hayato Kobayashi, Manabu Sassano
In Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING2014)   269-278   2014年8月   [査読有り]
Dependency Parse Reranking with Rich Subtree Features
Mo Shen, Daisuke Kawahara,, Sadao Kurohashi
IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, 22(7)   1208-1218   2014年7月   [査読有り]
2段階のクラウドソーシングによる談話関係タグ付きコーパスの構築
河原 大輔, 町田 雄一郎, 柴田 知秀, 黒橋 禎夫, 小林 隼人, 颯々野 学
情報処理学会 第217回自然言語処理研究会      2014年7月
ソーシャルメディアにおける空間的近接性と時間的一貫性を考慮した地名の曖昧性解消
粟村 誉, 荒牧 英治, 河原 大輔, 柴田知秀, 黒橋 禎夫
情報処理学会 第217回自然言語処理研究会      2014年7月
Chinese Morphological Analysis with Character-level POS Tagging (Short Paper)
Mo Shen, Hongxiao Liu, Daisuke Kawahara,, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL2014)      2014年6月   [査読有り]
KyotoEBMT: An Example-Based Dependency-to-Dependency Translation Framework
John Richardson, Fabien Cromieres, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations   79-84   2014年6月   [査読有り]
A Framework for Compiling High Quality Knowledge Bases From Raw Corpora
Gongye Jin, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2014)   109-114   2014年5月   [査読有り]
Constructing a Corpus of Japanese Predicate Phrases for Synonym/Antonym Relations
Tomoko Izumi, Tomohide Shibata, Hisako Asano, Yoshihiro Matsuo, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2014)   1394-1400   2014年5月   [査読有り]
Bilingual Dictionary Construction with Transliteration Filtering
John Richardson, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2014)   1013-1017   2014年5月   [査読有り]
A Large Scale Database of Strongly-related Events in Japanese
Tomohide Shibata, Shotaro Kohama, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2014)   3283-3288   2014年5月   [査読有り]
Constructing a Chinese-Japanese Parallel Corpus from Wikipedia
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 9th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC2014)   642-647   2014年5月   [査読有り]
Iterative Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora with Topical and Contextual Knowledge
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 15th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing2014), Springer Lecture Notes in Computer Science (LNCS) 8404, Part II   296-309   2014年4月   [査読有り]
Pivot, Box and Trilingual: Lexicon Extraction for Low-Resource Language Pairs with Extended Topic Models
John Richardson, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
言語処理学会 第20回年次大会   372-375   2014年3月
Japanese Discourse Structure Analysis Based on Automatically Acquired Large-Scale Knowledge
Qinghan Bu, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
言語処理学会 第20回年次大会   725-728   2014年3月
大域的な統語情報を用いた単語アラインメントの改善
坂口智洋, 中澤敏明, 黒橋禎夫
言語処理学会 第20回年次大会   448-451   2014年3月
述部意味関係コーパスの構築
泉朋子, 柴田知秀, 浅野久子, 松尾義博, 黒橋禎夫
言語処理学会 第20回年次大会   690-693   2014年3月
名詞関連語知識に基づく文章のグラフ表現とその応用
進 義治, 黒橋 禎夫
言語処理学会 第20回年次大会   1007-1010   2014年3月
Chinese Unknown Word Extraction by Mining Maximized Substrings
Shen Mo, 黒橋禎夫, 河原大輔
言語処理学会 第20回年次大会   384-387   2014年3月
Iterative Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Topic Model and Context Based Methods
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
言語処理学会 第20回年次大会   729-732   2014年3月
クラウドソーシングによる慣用句判定
町田雄一郎, 柴田知秀, 黒橋禎夫
言語処理学会 第20回年次大会   733-736   2014年3月
単語間結合度に基づく複単語表現のアライメントの改善
塩田嶺明, 中澤敏明, 黒橋禎夫
言語処理学会 第20回年次大会   376-379   2014年3月
著者・読者表現および外界ゼロ照応を考慮したゼロ照応解析
萩行正嗣, 河原大輔, 黒橋禎夫
言語処理学会 第20回年次大会   721-724   2014年3月
Distortion Model Based on Word Sequence Labeling for Statistical Machine Translation
Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Akihiro Tamura,, Sadao Kurohashi
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), Vol.13, No.2   pp.2:1-2:21   2014年2月   [査読有り]
Chat-like Conversational System based on Selection of Reply Generating Module with Reinforcement Learning
Tomohide Shibata, Yusuke Egashira, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 5th International Workshop Series on Spoken Dialog Systems (IWSDS2014, short paper)   124-129   2014年1月   [査読有り]
Towards Fully Lexicalized Dependency Parsing for Korean
Jungyeul Park, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi, Key-Sun Choi
In Proceedings of the 13th International Conference on Parsing Technologies (IWPT2013, short paper)   120-126   2013年11月   [査読有り]
High Quality Dependency Selection from Automatic Parses
Gongye Jin, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2013)   947-951   2013年10月   [査読有り]
Precise Information Retrieval Exploiting Predicate-Argument Structures
Daisuke Kawahara, Keiji Shinzato, Tomohide Shibata, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2013)   37-45   2013年10月   [査読有り]
Accurate Parallel Fragment Extraction from Quasi-Comparable Corpora using Alignment Model and Translation Lexicon
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2013, short paper)   1144-1150   2013年10月   [査読有り]
Japanese Zero Reference Resolution Considering Exophora and Author/Reader Mentions
Masatsugu Hangyo, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
In Proceedings of EMNLP 2013: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing   924-934   2013年10月   [査読有り]
Chinese Word Segmentation by Mining Maximized Substrings
Mo Shen, Daisuke Kawahara,, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2013)   171-179   2013年10月   [査読有り]
Robust Transliteration Mining from Comparable Corpora with Bilingual Topic Models
John Richardson, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2013)   261-269   2013年10月   [査読有り]
Automatic Knowledge Acquisition for Case Alternation between the Passive and Active Voices in Japanese
Ryohei Sasano, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi, Manabu Okumura
In Proceedings of EMNLP 2013: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing   1213-1223   2013年10月   [査読有り]
Language-independent Approach to High Quality Dependency Selection From Automatic Parses
Gongye Jin, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
IPSJ 2013      2013年9月
Distortion Model Considering Rich Context for Statistical Machine Translation
Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Akihiro Tamura,, Sadao Kurohashi
In Proceedings of ACL 2013   155-165   2013年8月   [査読有り]
Chinese-Japanese Parallel Sentence Extraction from Quasi-Comparable Corpora
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 6th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2013)   34-42   2013年8月   [査読有り]
語彙と文脈情報を用いた反義の詳細クラス分類
泉朋子, 柴田知秀, 齋藤邦子, 松尾義博, 黒橋禎夫
情報処理学会 第212回自然言語処理研究会      2013年7月
Predicate-argument Structure based Textual Entailment Recognition System of KYOTO Team for NTCIR-10 RITE-2
Tomohide Shibata, Sadao Kurohashi, Shotaro Kohama, Akihiro Yamamoto
In Proceedings of the 10th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies (NTCIR-10)      2013年6月   [査読有り]
Description of KYOTO EBMT System in PatentMT at NTCIR-10
Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 10th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies (NTCIR-10)   356-360   2013年6月   [査読有り]
クラウドソーシングによる対訳コーパス構築における音声入力インターフェースの検討
小村和輝, 塩田嶺明, 中澤敏明, 黒橋禎夫
言語処理学会 第19回年次大会   370-373   2013年3月
構文・述語項構造解析システムKNPの解析の流れと特徴
笹野遼平, 河原大輔, 黒橋禎夫, 奥村学
言語処理学会 第19回年次大会   110-113   2013年3月
Dependency Parse Reranking Based-on Subtree Extraction
Mo Shen, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
In Proceedings of NLP 2013   58-61   2013年3月
Selecting High Quality Dependencies from Automatic Parses
Gongye Jin, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi
In Proceedings of NLP 2013      2013年3月
名詞句の内部構造を考慮したキーワードのスコア付け
村脇 有吾, 黒橋 禎夫
言語処理学会 第19回年次大会   516-519   2013年3月
日本語語彙知識の統一的・整合的管理のデザイン
黒橋禎夫, 進義治, 柴田知秀, 村脇有吾, 河原大輔
言語処理学会 第19回年次大会   26-29   2013年3月
Constrained Hidden Markov Model for Bilingual Keyword Pairs Alignment
Denny Cahyadi, Fabien Cromieres, Sadao Kurohashi
In Proceeding of 10th Workshop on Asian Language Resources   85-94   2012年12月   [査読有り]
EBMT System of Kyoto University in OLYMPICS Task at IWSLT 2012
Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the ninth International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT2012)   96-101   2012年12月   [査読有り]
Alignment by Bilingual Generation and Monolingual Derivation
Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics   1963-1978   2012年12月   [査読有り]
Flexible Japanese Sentence Compression by Relaxing Unit Constraints
Jun Harashima, Sadao Kurohashi
In Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics   1097-1112   2012年12月   [査読有り]

書籍等出版物

 
自然言語処理 ---基礎と応用---
田中穂積,永田昌明,奥村明俊,奥村学,長尾確,加藤恒昭,乾健太郎,池原悟,宇津呂武仁,黒橋禎夫,西野文人,浦本直彦,伊藤克亘
社団法人電子情報通信学会   1999年   
大学生と「情報の活用」(情報探索入門)
長尾真,菊池光造,川崎良孝,金子周司,黒橋禎夫,忽那一代,織田裕行
京都大学図書館情報学研究会   1999年