Tetsuya Motohashi

『本当はこわいシェイクスピア―＜性＞と＜植民地＞の渦中へ』 

講談社選書メチェ, 2004

カルチュラル・スタディーズへの招待 

大修館書店, 2002

インディアン/インド/インディーズ―『夏の夜の夢』と『ブル島四訳作』における異種混淆の政治学 

竹谷悦子ほか編『英語圏文学』人文書院, 2002

An Invitation to Cultural Studies 

Taishukan-shoten, 2002

Indian/Ind/Indies -The Politics of Hybridization in A Midsummer Night's Dream and Buru Quartet 

Literature in the English Speaking World, Jinbun-Shoin, 2002

キャリバンの歌、エリアルの指、シコラックスの息―｢ポストコロニアル・テンペスト｣ 

杉島敬志『人類学的実践の再構築』世界思想社, 2001

「日本のシェイクスピア」を演出する-ジェラード・マーフィとの対話 

日本のシェイクスピア上演, 2001

"Caliban's Song, Ariel's Fingers, Sycorax's Breath -'Postcolonial Tempest" 

Sekai-Shisosha Reconstructiong Anthropological Practice, 2001

Directing "Japanese Shakespeare" locally and universally : an interview with Gerard Murphy 

Performing Shakespeare in Japan Cambridge University Press, 2001

「聖クリスピンを記憶せよ」-『ヘンリー五世』における国家の語り 

ルネサンス研究論文集, 2000

"Remember Saint Crispin : Narrating the Nation in Henry V" 

Hot Questrists After the English Renaissance : Essays on Shakespeare and His Contemporaries AMS Press, 2000

他者への招待-シェイクスピアとエリザベス朝演劇 

シアター・オリンピックス手帖, 1999

初期近代旅行記における食人言説 

旅行記文学と帝国, 1999

Invitation towards Others : Shakespeare and Elizabethan Drawa 

Thetre Olympics Booklet, 1999

The Discourse of Cannibalism in Early Modern Travel Writing 

Travel Writing and Empire Landon : ZED Books, 1999

カニバルとキャリバン-『テンペスト』と食人言説 

シェイクスピアと同時代作家に関する日本人の研究, 1998

初期近代の旅行記における食人言説 

英国ルネサンスの演劇と文化(中央大学出版部), 1998

ネイティヴィズムの詩学-二つの『テンペスト』とアメリカ 

<複数文化>のために-ポストコロニアリズムとクレオール性の現在(人文書院), 1998

初期近代の旅行記における食人言説 

英国ルネサンスの演劇と文化, 1998

Canibal and Caliban : The Tempest and the Discourse of Cannibalism 

Japanese Studies in Shakespeare and His Contemporaries University of Delaware Press, 1998