岡田 恒雄

（学会シンポジウム『伝統演劇の海外交流』パネラー） 蜷川幸雄の海外公演と伝統演劇 

世阿弥学会 西新井文化センター 2004年  

能、距離化された演劇―クローデルとブレヒトの場合― 

統合芸術としての能（世阿弥学会） 10, 64-74 2004年  

（翻訳）マイニンゲン公ゲオルクⅡ世の手紙 

世界の演劇博物館報告 2003年  

操り人形は文楽にあらず－東西演劇共演のジャン・ジュネ『屏風』－ 

『シアターアーツ』晩成書店 18(2003-1) 2003年  

（学会シンポジウム『江戸と能～式典の時代～』パネラー）元禄時代と能楽 

2003年  

ドイツ文学の義侠とアウトロー 

ASD（新しい演劇研究） 9 2003年  

The chushingura and Yotsuya Kaidan. 

Transactions of the International 48, 107-108 2003年  

（学会シンポジウム『世阿弥と修羅』パネラー）新中納言知盛と修羅能 

世阿弥学会、西新井文化センター（ギャラクシティ研修室） 2002年  

ブレヒトと日本の伝統演劇－子供の悲劇と異化効果 

棗田光行先生退職記念論集 2002年  

Brecht und japanisches traditionelles Theater -Kindertragödie und Verfremdungseffekt. 

Die Pensionierungjubilaumsausgabe von Prof. M. Natsumeda 2002年  

Die Abreise zu "Hamlet". 

2001年  

特色ある教育研究の推進 

能形式によるシェイクスピア劇上演の比較演劇的意義 2000年  

(書評)西堂行人著『ハイナー・シュラーと世界演劇』(論創社)(単著) 

『演劇映像』第41号早稲田大学演劇映像学会『ハムレット・マシーン』 85-88 2000年  

Die vergleichende dramaturgische Bedentung der Auff(]E88DB[)hrung des Shakespeare-Dramas durch Noh-Stil. 

Die vergleichende dramaturgische Bedeutung der Auff(]E88DB[)hrung des Shakespeare-Dramas durch Noh-Stil. 2000年  

(書評)田中徳一、成惠卿、佐藤武朗著『演劇は異文化の架け橋』(栄光出版社)を読んで(単著) 

『日本大学比較文化・比較文学』第4号日本大学比較文化・比較文学会『鷹の井戸』 163-167 1999年  

「特色ある教育研究の推進」教育研究課題:歌舞伎演劇を通じての日本文化の教育-明星大学歌舞伎講座開催 

『鷲娘』 1999年  

四世鶴屋南北『東海道四谷怪談』における仇討ち批判 

表現-目的と手段-明星大学日本文化学部編 2 399 1999年  

Die Erziehung von der japanischen Kultur durch Kabuki-Theater 

1999年  

The Criticism of the Vendetta in "Tokaido-Yotsuya-Ghost Story" of Tsuruya Nanboku the Fourth. 

2 399 1999年  

(国際シンポジウムでの研究発表)(英文発表)(四世鶴屋南北の歌舞伎劇における異化效果)(単著) 

国際シンポジウム『世界における日本演劇』(ミュンヒェン摂政宮劇場)『東海道四谷怪談』『盟三五大切』 1998年