虞 萍

J-GLOBALへ         更新日: 17/04/24 18:15
 
アバター
研究者氏名
虞 萍
 
グ ヘイ
所属
南山大学
部署
外国語教育センター
学位
学術博士(名古屋大学)

研究分野

 
 

学歴

 
 
 - 
2005年3月
名古屋大学 国際開発研究科 博士後期課程 修了
 

委員歴

 
2006年7月
 - 
現在
冰心研究会常務理事
 

書籍等出版物

 
虞 萍
中国書店   2017年1月   ISBN:4903316548
虞萍
中国書店   2016年3月   ISBN:4903316505
虞萍, 蟹江静夫 (担当:共著)
中国書店   2015年3月   ISBN:4903316424
虞萍・謝平・瀬邊啓子・星野幸代・楊韜
中国書店   2014年11月   ISBN:4903316416
虞萍, 中井政喜ほか (担当:共著)
あるむ   2014年5月   ISBN:4863330766
虞 萍, 中井 政喜ほか (担当:共著)
あるむ   2014年3月   ISBN:4863330758
王 炳根主編 (担当:分担執筆)
上海交通大学   2013年6月   ISBN:9787313096302
谢 冰心, 卓 如 (担当:共訳)
海峡文艺出版社   2012年   ISBN:9787807197324
谢 冰心, 卓 如 (担当:共訳)
海峡文艺出版社   2012年   ISBN:9787807197331
虞 萍
汲古書院   2010年   ISBN:9784762928819
冰心論集(四)
王炳根主編 (担当:分担執筆)
海峡文芸出版社   2009年11月   ISBN:978-7-80719-436-1
加々美光行編 (担当:共訳)
日本評論社   2008年6月   ISBN:453504841X
冰心文选 佚文卷
冰心 (担当:共訳)
福建教育出版社   2007年12月   ISBN:9787533448349
谢 冰心, 王 炳根 (担当:共訳)
人民文学出版社   2007年   ISBN:9787020060641
林 徳冠, 章 武, 王 炳根 (担当:分担執筆)
海峡文艺出版社   2004年11月   ISBN:7807190043

論文

 
真の「文化交流」とは何か:井上靖と冰心を通して
虞 萍
名古屋外国語大学外国語学部紀要   43 167-202   2012年8月
上海方言に見られる乖離と浸透現象 : 「お金の俗称」の変化,および株用語の変遷と浸透状況を通して
虞 萍
愛知大学国際問題研究所紀要   (138) 175-198   2011年10月
「上海市外来流動人口管理政策」の実効性に関する研究
虞 萍
名古屋外国語大学外国語学部紀要   40 223-248   2011年2月
人口移動による上海方言の弱化現象に関する一考察
虞 萍
愛知大学国際問題研究所紀要   (136) 95-118[含 中国語文要旨]   2010年11月
冰心的日本之旅与日本的冰心研究
虞 萍
中国現代文学研究叢刊   (127) 108-124   2009年3月   [査読有り]
冰心的婚姻観: 以独身主義女性為主
虞 萍
愛心   (26) 25-41   2006年8月
中国の良妻賢母論の諸相について: 胡適の<超良妻賢母>論と冰心の<新良妻賢母>論を中心に
虞 萍
若手研究者研究成果報告論集   (1) 95-103   2006年3月   [査読有り]
日本における冰心研究の概観
虞 萍
愛知大学国際問題研究所紀要   (126) 163-196   2005年10月
一九二十から四十年代における冰心の女性観 : 冰心の結婚及び婚外恋愛に対する考えを中心に
虞 萍
ククロス : 国際コミュニケーション論集   (2) 129-141   2005年3月   [査読有り]
冰心の早期の<問題小説> : 女性の<死>がもたらす意義
虞 萍
国際開発研究フォーラム   28 229-243   2005年3月   [査読有り]
大学時代の冰心のめざす文学者--青年の自殺問題を中心に
虞 萍
名古屋大學中國語學文學論集   17 41-58   2005年   [査読有り]
冰心の早期の〈問題小説〉: 女性の〈死〉がもたらす意義
虞 萍, Yu Ping
Forum of International Development Studies   28 229-243   2005年   [査読有り]
冰心の「兩個家庭」--女性と教育の視点から
虞 萍
名古屋大學中國語學文學論集   16 31-50   2004年   [査読有り]
一九三〇年代における冰心の結婚観 : 独身主義女性を中心に
虞 萍
ことばの科学   17 81-98   2004年   [査読有り]

Misc

 
日中友好事業に尽力する女性作家謝冰心:新発見の二篇の発言記録から
虞 萍
名古屋外国語大学外国語学部紀要   42 277-302   2012年2月
女性・死・結婚
虞 萍
愛心   (総第38期) 56-58   2011年4月
中国知識分子論:80年代から2000年代へ
許紀霖講演、虞萍訳および校正
ICCS現代中国学ジャーナル   3(1) 1-14   2011年3月
都市における歴史文化遺産の防災民俗論――日本の古都:京都から考える
櫻井龍彦著、虞萍訳
文化遺産   (3) 92-100   2009年7月
蒼坡古村における稲作文化遺産の保護と現代農村コミュニティの発展
黄涛著、虞萍訳
第10回 国際アジア民俗学会論文集   393-403   2008年10月
冰心文献四則
冰心著、虞萍訳
中国現代文学研究叢刊   (127) 125-131   2009年3月
Book Review 「空白時期」を埋める『家族への手紙』の訳本--[謝冰心著、萩野脩二・牧野格子訳]『家族への手紙』
虞 萍
東方   (332) 28-31   2008年10月
災害の民族的イメージ
櫻井龍彦著、虞萍・趙彦民共訳
文化遺産   (3) 76-87   2008年8月
羌族、川西南「西番」、嘉絨藏族、普米族、納西族の「祭山」:祭山の系譜
松岡正子著、虞萍訳
藏彝走廊専題会議      2008年4月
現代中国の都市部における女性の婚姻意識と新ライフスタイル--『中国婦女報』を手がかりに
虞 萍
現代中国研究   (22) 80-94   2008年3月   [査読有り]
我所見到的蒋夫人、我眼中的宋美齢女士
謝冰心著、虞萍訳
中国現代文学研究叢刊   (6) 102-113   2006年11月
文学史と古典
南帆著、虞萍訳
火鍋子   (68) 28-41   2006年10月
謝冰心・成仿吾氏をかこんで:日中文学懇談会
信夫澄子(要点筆記)、虞萍訳
中国文芸研究会会報   (300) 69-74   2006年10月
冰心の滞日時期における佚文3篇
虞 萍
愛知大学国際問題研究所紀要   (128) 345-369   2006年9月
中国における北東アジア研究の現状および若干の分析
林昶著、虞萍訳
中国21   (25) 239-248   2006年9月
冰心佚文4篇
冰心著、虞萍訳
文匯報      2006年9月   [査読有り][依頼有り]
翻訳 冰心の滞日時期における佚文3篇(日中対照)
虞 萍
愛知大学国際問題研究所紀要   (128) 355-379   2006年9月
冰心佚文3篇
冰心著、虞萍訳
愛心   (26) 6-9   2006年8月
日本的風景
冰心著、虞萍訳
愛心   (25) 24-26   2006年3月
冰心佚文4篇(日中対照)〔含 中文〕
虞 萍
愛知大学国際問題研究所紀要   (127) 269-296   2006年3月
純白的婚礼
冰心著、虞萍訳
福州晩報      2006年1月
秋雨秋風人を愁殺す
冰心著、虞萍訳
火鍋子   (63) 110-119   2004年11月
民俗分布図作成の意義と方法論
櫻井龍彦著、虞萍訳
民俗学刊   (6) 43-57   2004年6月
冰心文学第二回学術研究討論会
虞 萍
中国文芸研究会会報   (268) 1-4   2004年2月
荘鴻の姉
冰心著、虞萍訳
中国文芸研究会会報   (258) 2-6   2003年4月
誰がお前を殺したんだ
虞 萍
中国文芸研究会会報   (259) 1-3   2003年5月
冰心「最後的安息」「西風」 : 共訳
虞 萍, 星野 幸代
言語文化論集   24(2) 223-243   2003年
女性リーダーシップ
虞 萍
Overseas Fieldwork Report 1999: An Integrated Development Analysis of Lampang Province, Thailand   190-193   2000年3月

講演・口頭発表等

 
「『後衛思想』の先駆者ーー謝冰心、巴金の心友であった中島健蔵への考察」
虞 萍
2017年度中国現代史研究会東海部会4月例会   2017年4月   
「新発見の冰心佚文について」 [招待有り]
虞 萍
冰心文学第四回国際学術研究討論会   2012年10月   
「中国における多文化接合現象に関する実証的研究」
虞 萍
2011年度愛知大学国際問題研究所第1回研究会   2011年5月   
「上海市外来流動人口管理政策におけるフィージビリティースタディー――上海市人口変遷の状況を通して」
虞 萍
2010年度第2回 中国現代史研究会東海地区特別例会   2010年4月   
「日本的冰心研究――兼談冰心対中日友好所做的貢献」 [招待有り]
虞 萍
冰心文学第三回学術研究討論会   2008年8月   
「当代中国の都市部における女性の婚姻意識と新ライフスタイル――『中国婦女報』(1984年発行)から」
虞 萍
2007年度第2回中国現代史研究会東海地区特別例会   2007年9月   
「有関冰心佚文的翻訳状況」 [招待有り]
虞 萍
冰心佚文和遺稿発布会   2006年9月   
「冰心の社会性に関する一考察」
虞 萍
COE-ICCSユースセッション   2006年2月   
「冰心文学の研究――一九二、三十年代における女性の生き方を中心に」
虞 萍
COE-ICCSユースセッション   2005年4月   
「一九二、三十年代における冰心の結婚観――独身主義女性を中心に」
虞 萍
日本中国学会第56回大会   2004年10月   
「冰心の結婚観」
虞 萍
日本謝冰心研究会第1回会合   2004年9月   
「冰心の目ざす作家像――大学時代における青年の自殺問題をめぐって」
虞 萍
中国文芸研究会5月例会   2004年5月   
「冰心的『两個家庭』――従女性和教育的視点出発」 [招待有り]
虞 萍
冰心文学第二回学術研究討論会   2003年11月