Profile Information

Affiliation
研究員, 研究部, 公益財団法人東洋文庫
共同研究員, 上智大学アジア文化研究所
Degree
修士(史学)

Researcher number
90450220
J-GLOBAL ID
201001034794921807
researchmap Member ID
1000264008

専門は中世中東イスラーム世界における政治史です。現在は12-13世紀のシリアからイラクにかけての広域支配体制の再編過程についてをアラビア語による同時代史料を用いて研究しています。研究対象年代は十字軍を掲げたファランジュがシリア・パレスティナ地域に進攻・植民を進めた時期と重なりますが、このファランジュ問題についても、従来研究の主軸をなす外交史・戦史としてだけではなく、当時の中東社会において彼らの存在がどのように利用されたかという「対ファランジュ」の視点からの把握を試みています。
また、図書館におけるアラビア文字資料書誌整理について、マニュアルやツール作成を通して、整理環境の改善への取り組みに参画しています。
最近は、俳句のアラビア語訳(共訳)や現代アラブ文学・戯曲の邦訳など、日本と現代アラブの文学紹介等も行っています。

Papers

  11

Misc.

  27

Books and Other Publications

  13

Presentations

  44

Works

  1

Research Projects

  6

Education

  4

Other

  5
  • May, 2017 - May, 2017
    シリアの演劇の字幕翻訳。脚本Muhammad Al-Attar, 演出Omar Abu Saadah。 SPAC(静岡舞台芸術センター)の依頼により作成。
  • Jun, 2014 - Jun, 2014
    『かばん』2014年6月号。作歌に関するエッセイ。
  • May, 2014 - May, 2014
    『別腹』5号 食に関するエッセイ
  • 3 in 1 
    Dec, 2013 - Dec, 2013
    戯曲『3 in 1』(翻訳) 作:イハッブ・ザハダァ、ムハンマド・ティティ、ラエッド・シュウヒィ 翻訳:柳谷あゆみ 演出:杉山剛志(演劇カンパニー ア・ラ・プラス) 出演:木野本啓(劇団黒テント)、重盛次郎(劇団黒テント)、廣畑達也 上演:2013年12月19日、21日 東京池袋芸術劇場