反復されるトラウマ——日系アメリカ人一世の女性像の分析