A New Ion-Thruster Concept Could Make Space Habitable for Satellites Again