Christian Wittern

J-GLOBAL         Last updated: Jun 26, 2018 at 17:06
Christian Wittern
Kyoto University

Published Papers

Using Optical Character Recognition to Combine Transcribed Text and Digital Facsimile of Premodern Chinese Documents
ウィッテルン クリスティアン
26    Mar 2015   [Refereed]
Conventions for a repository of premodern Chinese texts
ウィッテルン クリスティアン
25    Mar 2014   [Refereed]
Digital Editions of Premodern Chinese Texts: Methods and Problems - Exemplified Using the Daozang Jiyao
Christian Wittern
Chung-Hwa Buddhist Journal   25    Jul 2013   [Refereed]
Beyond TEI: Returning the Text to the Reader
Christian Wittern
Journal of the Text Encoding Initiative   4    Mar 2013   [Refereed]
Towards an Architecture for Active Reading
Christian Wittern
Scholarly and Research Communication   3(4)    Apr 2012   [Refereed]


Public and Private Views of Texts in Digital Editions – The Case of the Kanseki Repository,
Christian Wittern
Digital Humanities 2016, Kraków      Jul 2016   [Refereed]
Multiple Views and Modes of Engagement with a Repository of Digital Texts
Christian Wittern
Digital Humanities 2015      Jul 2015   [Refereed]
「The Issue of Rare Characters: Coding, Input and Output」
WITTERN Christian
Annual meeting of Pacific Neighbourhood Consortium May 15-18, 1998. Proceedings, pp.449-472.      1998
「Non-system characters in XML documents」
WITTERN Christian
『全国文献、情報センター人文社会科学学術情報セミナーシリーズ』, No. 10, pp.35-50.      2000
「The Text in the Age of Digital Reproduction」
WITTERN Christian
The Role of Buddhism in the 21st Century. Proceedings of the Fourth Chung-Hwa International Conference on Buddhism, pp.389-414.      2005   [Refereed]

Books etc

Jingde chuandeng lu: Aufzeichnungen von der Übertragung der Leuchte aus der Ära Jingde
Christian Wittern (Part:Single Translation)
Verlag der Weltreligionen im Insel Verlag   Sep 2014   ISBN:978-3458700463
Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke Teil 7: Chinesische Blockdrucke aus der Berliner Turfansammlung, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland
Christian Wittern (Part:Joint Editor)
Jun 2014   ISBN:978-3-515-10888-1
Notes on some Anecdotes pertaining to Ritual and Punishment from the Recorded Sayings of Chan Buddhism.
Christian Wittern
Institute for Research in Humanities, Kyoto   Mar 2011   
「Das ‘Yulu’ des Chan-Buddhismus. Die Entwicklung vom 8.-11. Jahrhundert am Beispiel des 28. Kapitels des Jingde chuandenglu (1004)」
WITTERN Christian
(Schweizerische Asiatische Studien, Monographien Bd.31) Peter Lang   1998   
Text and Tradition in Chinese Buddhism
WITTERN Christian
Research on the Chinese Materials in the Berlin Turfan Collection: Continued, edited by Tsuneki Nishiwaki, Kyoto, p. 105-111.   Mar 2009   

Conference Activities & Talks

The Kanseki Repository 漢籍資料庫 [Invited]
Christian Wittern
Conference on a Digital Foundation for Sinology   15 Mar 2018   
The CBETA Project [Invited]
Christian Wittern
Buddhist Lexicography in the 21st century   2 Mar 2018   
The Thesaurus Linguae Sericae 漢學大典 [Invited]
Christian Wittern
Buddhist Lexicography in the 21st century   1 Mar 2018   
Effective Identification of Textual Reuse in the Kanseki Repository
Christian Wittern
Digital Humanities 2017, Montreal   9 Mar 2017   
The Kanseki Repository: Methodology and Background [Invited]
Christian Wittern
Heidelberg University   15 Feb 2017