Comparative study on temperature-dependent lifetimes of free and trapped excitons in cuprous oxide