Although, yeast Saccharomyces cerevisiae is expected to be used as a host for lactic acid production, improvement of yeast lactic acid tolerance is required for efficient non-neutralizing fermentation. In this study, we optimized the expression levels of various transcription factors to improve the lactic acid tolerance of yeast by a previously developed cocktail δ-integration strategy. By optimizing the expression levels of various transcription factors, the maximum D-lactic acid production and yield under non-neutralizing conditions were improved by 1.2. and 1.6 times, respectively. Furthermore, overexpression of PDR3, which is known as a transcription factor involved in multi-drug resistance, effectively improved lactic acid tolerance in yeast. In addition, we clarified for the first time that high expression of PDR3 contributes to the improvement of lactic acid tolerance. PDR3 is considered to be an excellent target gene for studies on yeast stress tolerance and further researches are desired in the future.