固体電解質を用いる電気化学デバイスの製造方法及び電気化学デバイス