パリ第一大学教授Bernard Bourgeoisが｢文庫クセジュ」の一冊として発表したLa philosophie allemande classique (PUF, 1995)の全訳である。著者は、ヘーゲルまでのドイツ哲学史を「ドイツの前哲学」「ドイツの古典哲学」「ドイツ古典哲学」の３段階に分けて、個と普遍との統一というドイツ固有の哲学思想が普遍的形式において表出される過程を描き出している。
（共訳者：樋口善郎）