平井素子 (HIRAI MOTOKO) - マイポータル - researchmap

基本情報

所属: 立命館大学経営学部経営学科准教授

学位: 博士（言語学）(アルカラ大学（スペイン）)
DEA（応用言語学）(アルカラ大学（スペイン）)
Master（スペイン語教授法）(アルカラ大学（スペイン）)

J-GLOBAL ID: 201701002918857200
researchmap会員ID: 7000020427

研究キーワード

1

外国語（スペイン語）教育ミスコミュニケーション誤解異文化コミュニケーション（中間言語）語用論

研究分野

2

経歴

7

学歴

4

- 2017年11月

アルカラ大学（スペイン）大学院, 言語学研究科, 応用言語学専攻
- 2007年2月

アルカラ大学（スペイン）大学院, 言語学研究科, 応用言語学専攻
- 2003年6月

アルカラ大学（スペイン）大学院, マスターコース, 外国語としてのスペイン語教授法専攻
- 1997年3月

関西外国語大学, 外国語学部, スペイン語学科

論文

8

Sobre el malentendido (definición, tipología, carácter y mecanismo) en la comunicación entre españoles y japoneses

Hirai Motoko

Monográficos SINOELE (17) 538-546 2018年
Una propuesta didáctica con el objetivo de aumentar la conciencia pragmática e intercultural, evitando caer en el malentendido, para los estudiantes japoneses de ELE

Hirai Motoko, Álvarez Moralejo, A y Prieto, García, B

Léxico y cultura en LE/L2: corpus y diccionarios, Asociación para la Enseñanza del Española como Lengua Extranjera 313-320 2018年
La reflexión sobre el malentendido para el enriquecimiento de la conciencia pragmática e intercultural de los aprendientes japoneses de ELE

Hirai Motoko

Léxico y cultura en LE/L2: corpus y diccionarios, Asociación para la Enseñanza del Española como Lengua Extranjera 303-312 2018年
El malentendido en la comunicación entre japoneses y españoles （日本人とスペイン人間のコミュニケーションで生じる誤解）

Hirai Motoko

TESIS DOCTORAL (Universidad de Alcalá) 2017年
大学におけるスペイン語学習動機に関する記述分析報告

平井素子, 塚原信行

「新しい言語教育観に基づいた複数の外国語教育で利用できる共通言語教育枠の総合研究」（科研番号23242030）日本学術振興会科学研究費補助基盤研究（A）研究成果報告書 20-28 2014年
Primer paso para formar un hablante intercultural japonés en la enseñanza de E/LE utilizando incidentes críticos como textos（事例をテキストに外国語としてのスペイン語教育における日本人異文化理解話者育成の試み）

Hirai Motoko, lvaraz Moralejo, Á

La enseñanza del Español como LE/L2 en el siglo XXI 71-80 2014年
Propuesta metodológica para el examen de los problemas comunicativos de base cultural en la enseñanza de E/LE（外国語としてのスペイン語教育における、文化の違いにより生じるコミュニケーションの問題調査方法論の提案）

Hirai Motoko

Actas del I Congreso Internacional de Filología Hispánica, Jóvenes Investigadores 165-176 2008年
El silencio como medio de expresión en la comunicación y su influencia en la enseñanza（コミュニケーションにおける表現手段としての沈黙とその沈黙がスペイン語を学習する際に与える影響）

Hirai Motoko

Japón - Arte, cultura y agua- 367-376 2004年

書籍等出版物

2

イデアル

宇野和美, パウラ・レテリエル

同学社 2016年2月 (ISBN: 9784810204292)
インターネットで学ぶスペイン語講座・スペイン語バーチャルクラスAVE A1・A2

井戸光子

スペイン国営セルバンテス文化センター 2008年

講演・口頭発表等

13

Propuesta didáctica orientada a la solución del malentendido en la interacción entre familias españolas y aprendientes japoneses en cursos intensivos de ELE（スペイン短期留学におけるホストファミリーと日本人学習者間のやりとりで生じる誤解解決のための教案）

XXIX Congreso Internacional de ASELE 2018年9月5日
La reflexión sobre el malentendido para el enriquecimiento de la conciencia pragmática e intercultural de los aprendientes japoneses de ELE（日本人スペイン語学習者の語用論および異文化への気づきを促す誤解についての考察）

XXVIII Congreso Internacional de ASELE 2017年9月7日
Una propuesta didáctica con el objetivo de aumentar la conciencia pragmática e intercultural, evitando caer en el malentendido, para los estudiantes japoneses de ELE（日本人スペイン語学習者用、誤解を避け語用論および異文化への気づきを促すための教案）

XXVIII Congreso Internacional de ASELE 2017年9月6日
Disculpas y malentendidos en la enseñanza del español peninsular a los estudiantes japoneses（日本人学習者のためのスペインのスペイン語教育における謝罪と誤解）

XXVII Congreso Internacional de ASELE 2016年9月9日
Sobre el malentendido（誤解について）

IX Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hispanistas 2016年1月22日
なぜスペイン語の授業は文法中心か？

言語教育エキスポ2015 2015年3月
所要時間20分の教案を作る「Pre/Post接続法」

第６回関西スペイン語教師の集い 2014年2月
大学におけるスペイン語学習者の動機づけ−2012年実施6言語アンケート分析のとば口

SELE2013 2013年9月
Primer paso para formar un hablante intercultural japonés en la enseñanza de E/LE utilizando incidentes críticos como textos（事例をテキストに外国語としてのスペイン語教育における日本人異文化理解話者育成の試み）

XXIV Congreso Internacional de ASELE 2013年9月
ネイティブ講師と日本人講師による同一教科書を使用した授業をよりよいものにするために

第５回関西スペイン語教師の集い 2013年2月
Aproximación al éxito en la comunicación establecida entre los hablantes españoles y los japoneses y su aplicación en la enseñanza de ELE（スペイン人と日本人間のコミュニケーションの成功への手引きと外国語としてのスペイン語教育への応用）

Symposium on Pragmatics and Intercultural Communication in Spanish 2009年6月
Propuesta metodológica para el examen de los problemas comunicativos de base cultural en la enseñanza de E/LE（外国語としてのスペイン語教育における、文化の違いにより生じるコミュニケーションの問題調査方法論の提案）

I Congreso Internacional de Filología Hispánica: Jóvenes Investigadores 2006年5月
El silencio como medio de expresión en la comunicación y su influencia en la enseñanza（コミュニケーションのおける表現手段としての沈黙とその沈黙がスペイン語を学習する際に与える影響）

VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Japoneses 2002年10月

担当経験のある科目(授業)

4

所属学協会

3

Works(作品等)

2

スペイン語検定3級対策講座

2007年 - 2008年その他
二度目のスペイン語（通信講座DELE SUPERIOR対策テキスト）

2004年 - 2005年その他