KAWAHARA,Kiyoshi

J-GLOBAL         Last updated: Jan 18, 2020 at 02:48
 
Avatar
Name
KAWAHARA,Kiyoshi
Affiliation
Kansai University
Section
Faculty of Foreign Language StudiesDepartment of Foreign Language Studies
Job title
Professor
Research funding number
70511517

Education

 
 
 - 
1995
Faculty of Law, Sophia University
 
2008
   
 
Other, Rikkyo University
 
2015
   
 
Other, Rikkyo University
 

Published Papers

 
Cognitive Process of Interpretation/Translation―Viewed from Sense-Making Theory
Kiyoshi Kawahara;Chikako Tsuruta
FORUM   Vol.1, No.2, pp.65-101    Oct 2003
Observations on How the Lexical Choices of Court Interpreters Influence the Impression Formation of Lay Judges
Makiko Mizuno;Sachiko Nakamura;Kiyoshi Kawahara
Kinjo Gakuin Ronshu Studies in Social Sciences   pp.1-11    Mar 2013

Misc

 
Translation as Research
   Sep 2010
Introduction to Translation Theories--Language and Society of Translation
KAWAHARA, Kiyoshi
The Professional Translator      Sep 2015
Introduction to Translation Theories--Language and Society of Translation

Books etc

 
Prabhakara Rao & J. Peeters (Eds.)『Socio-cultural approaches to translation: Indian and European perspectives』
Kiyoshi Kawahara (Part:Editor)
Excel India Publishers   Feb 2008   

Conference Activities & Talks

 
the Constitution of Japan as Translation--Examination from the perspectives of Human Rights Law and International Law, Linguistics and Translation Studies
KAWAHARA,Kiyoshi
1 Oct 2017   
Translation Strategies and Information Manipulation of Editorials in English Newspapers Published in Japan
KAWAHARA,Kiyoshi
29 Oct 2017   
Incorporation of Cognitive View into Teaching Interpretation ―How Translation of Polysemous Basic Words Can Be Taught
Kiyoshi Kawahara;Chikako Tsuruta
FIT 4th Asian Translators' Forum   Oct 2004   
Roles of News Reporters in Translation Process at Japanese Newspapers: Conflicts between Translation and Manipulation
Minoru Naito;Kiyoshi Kawahara
International Association for Translation and Intercultural Studies 3rd Conference   Jul 2009   
Roles of News Reporters in Translation Process at Japanese Newspapers: between the “I” and the “Other”
Kiyoshi Kawahara
The Role of Translation in Civilization Dialogue Conference II   Nov 2009