Counter

26648times viewed

Weblog

研究ブログ >> 記事詳細

2010/08/27

モーリシャスからの手紙

Tweet ThisSend to Facebook | by cellissimo
前職のメールアドレス宛にこんなメールが来た。

Dear NISHIJIMA Gen,

Some time ago I offered you the possibility of making your academic paper
entitled "Transport characteristics of CVD-YBCO coated conductor under hoop
stress" available as printed book.

Since I did not hear back from you, I am now wondering if you received my
first email. I would appreciate if you could confirm your interest in our
publishing house and I will be glad to provide you with detailed information
about our services.

I am looking forward to receiving a positive response from you.

Kumar Dhora
Acquisition Editor
VDM Publishing House Ltd.

17, Meldrum Str. | Beau-Bassin | Mauritius

Tel / Fax: +230 467-5601

k.dhora(at)
vdm-publishing-house.com
 | 
www.vdm-publishing-house.com

Please visit our facebook page : 
http://www.facebook.com/vdmverlag

Business Registration No.: C07072290
Director: Benoit Novel

"Some time ago"って,いつだよ?と思って過去のメールを検索したら,確かに来ていた。

Dear NISHIJIMA Gen,

I am writing on behalf of the international academic publisher, VDM Publishing House Ltd.

In the course of a research at the Library of Tohoku University, we came across a reference to your thesis on "Transport characteristics of CVD-YBCO coated conductor under hoop stress".

As we would like to make your work available to a larger audience, I am wondering if you may be interested in publishing your thesis in the form of a printed book.

Your reply including an e-mail address to which I can send an e-mail with further information in an attachment will be greatly appreciated.

I am looking forward to hearing from you.

Sincerely yours,
Kumar Dhora

Acquisition Editor

VDM Publishing House Ltd.

17, Meldrum Str. | Beau-Bassin | Mauritius

Tel / Fax: +230 467-5601

k.dhora@vdm-publishing-house.com
 | 
www.vdm-publishing.com

Business Registration No.: C07072290

Director: Benoit Novel

怪しい。誰だってそう思う。Mauritiusだぜ,モーリシャス。webを見ると,この会社はモーリシャスとハンガリーにエディタがいるらしい。うーむ。判断に悩むな。

いや,もちろん,返事をするつもりは無い。この会社,同じメールをいろんな人に送っているみたいだから。今の所一件しか見つけてないけれど。


20:04