井上さゆり (Sayuri Inoue) - マイポータル

基本情報

所属: 大阪大学大学院人文学研究科　外国学専攻教授

学位: 博士（学術）(2007年6月東京外国語大学)
修士（文学）(1997年3月東京外国語大学)
学士（言語・地域文化）(1994年3月東京外国語大学)

J-GLOBAL ID: 201101023347990910
researchmap会員ID: 6000029827

外部リンク

研究キーワード

経歴

2022年4月 - 現在

大阪大学人文学研究科外国学専攻教授
2022年1月 - 2022年3月

大阪大学大学院言語文化研究科言語社会専攻教授
2012年4月 - 2021年12月

大阪大学大学院言語文化研究科言語社会専攻准教授
2019年4月 - 2019年9月

University of Mandalay Visiting researcher
2009年4月 - 2012年3月

大阪大学世界言語研究センター講師
2005年11月 - 2009年3月

東京外国語大学非常勤講師
2008年4月 - 2008年9月

上智大学非常勤講師
2004年4月 - 2007年3月

日本学術振興会特別研究員（PD）

学歴

受賞

2015年7月

大阪大学総長奨励賞（研究部門）大阪大学

井上さゆり
2012年8月

大阪大学総長奨励賞（研究部門）大阪大学

井上さゆり
2008年10月

第７回井植記念・アジア太平洋研究賞受賞アジア太平洋フォーラム・淡路会議

井上さゆり

論文

Creating Literary Works in the Burmese Court: Analyzing U Sa's Anthology in Palm-leaf Manuscripts

井上さゆり

34 31-53 2022年3月査読有り招待有り
Oral Transmission System of Burmese Classical Songs: Overview of Bazat-Hsaing or Mouth-Music

井上さゆり

39-41 2018年2月査読有り
Musical Notations and Oral Tradition in Myanmar Classical Songs: Harpist U Myint Maung’s Notations and Their Transmission System

井上さゆり

2018年2月
Written and Oral Transmission of Burmese Classical Songs (Burma Studies in Japan : History, Culture and Religion)

井上さゆり

上智アジア学 (32) 41-55 2014年
歌われる詩と歌謡―十九世紀のビルマの鼓歌の詩形式を例に―

井上さゆり

口承文芸研究 (33) 146-151 2010年3月
ビルマ古典歌謡におけるジャンル概念--ウー・サ歌謡集の19-20世紀における貝葉写本の分析を通して

井上さゆり

大阪大学世界言語研究センター論集 (3) 73-107 2010年査読有り
ビルマ古典歌謡における作品とジャンルの関係―演奏様式の解釈としてのジャンル―

井上さゆり

東洋音楽研究 (73) 1-20 2008年8月査読有り
ビルマ古典歌謡における創作技法とジャンルの分化--チョー(弦歌)からパッピョ-(鼓歌)へ

井上さゆり

東南アジア歴史と文化 (37) 28-59 2008年査読有り
ビルマ古典歌謡におけるジャンル区分の形成―貝葉写本における歌謡集の分析を中心として―

井上さゆり

アジア・アフリカ言語文化研究 (74) 121-163 2007年9月査読有り
ビルマ古典歌謡におけるジャンル形成：18-19世紀のウー・サの創作を中心として

井上さゆり

東京外国語大学に提出の博士論文 2007年6月査読有り筆頭著者
ビルマ古典歌謡の創作--チョータチン(弦歌)の〈アライッ〉(「替え歌」)の分析を中心として

井上さゆり

言語・地域文化研究 (6) 81-99 2000年3月査読有り
ビルマ古典歌謡創作の特徴：チョータチン（弦歌）の内容分析を中心として

井上さゆり

東京外国語大学に提出の修士論文 1997年3月査読有り

MISC

ミャンマーにおける竪琴のポピュラー度

井上さゆり

J-SAT NAVI 2021年11月8日招待有り
ミャンマーの僧院での竪琴演奏

井上さゆり

J-SAT NAVI 2021年9月10日招待有り
ビルマ語研究最前線

井上さゆり

生産と技術 67(3) 97-99 2015年招待有り
（演目解説「ミャンマーの魅力と今」）「日本ミャンマー平和条約60周年記念ミャンマー平和の光彩：ミャンマー国立芸術団演奏会」パンフレット、2014年

井上さゆり

2014年10月招待有り
ミャンマーの伝統音楽

井上さゆり

アジア・躍動する音たち'09（音楽会パンフレット） 2009年11月招待有り
ビルマで歌を学ぶ

井上さゆり

月刊みんぱく 30(8) 22-23 2006年8月招待有り
ミャンマーの伝統音楽

井上さゆり

ミャンマーの糸あやつり―ヨウッテー・ポエー 7-7 2002年11月招待有り
ヨウッテー・ポエー―ミャンマーの糸あやつり人形芝居

井上さゆり

ミャンマーの糸あやつり―ヨウッテー・ポエー 2-2 2002年11月招待有り
（書評）Muriel C. Williamson. 2000. The Burmese Harp: Its Classical Music, Tunings, and Modes(Northern Illinois University Monograph Series on Southeast Asia Number 1. Dekalb Illinois: Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University)

井上さゆり

『東京外大東南アジア学』 7 263-265 2002年3月

書籍等出版物

『音楽を研究する愉しみ：出会う、はまる、見えてくる』

金子亜美, 小倉志穂, 神野知恵, 田中有紀, 井上さゆり (担当:分担執筆, 範囲:5 私にとってのミャンマー音楽研究―文献研究と実践)

風響社 2019年10月 (ISBN: 9784894894198)
Saung Hsayagyi Inlay U Myint Maung Gounpyu Ahmattaya Sazumya

Inoue Sayuri (担当:単訳, 範囲:Kyama go saung gauk gita thin ge de hsaya U Myint maung i kyezu) (原著:Judith Becker)

Lin Lun Hkin Sapei 2019年9月
Saung Hsayagyi Inlay U Myint Maung Gounpyu Ahmattaya Sazumya

Inoue Sayuri, U Aung Kane, John Okell, Judith Becker (担当:分担執筆, 範囲:Hsaya U Myint Maung ye nouk kyezu)

Lin Lun Hkin Sapei 2019年9月
『東南アジアのポピュラーカルチャーーアイデンティティ・国家・グローバル化』

福岡まどか, 福岡正太, 井上さゆり (担当:共著, 範囲:第9 章メディアから生まれるポピュラー音楽―ミャンマーの流行歌謡とレコード産業)

スタイルノート 2018年3月 (ISBN: 9784799801673)
『ミャンマー―国家と民族―』

阿曽村邦昭, 奥平龍二編著 (担当:分担執筆, 範囲:コラム６ビルマの竪琴)

古今書院 2016年4月 (ISBN: 9784772281164)
The Formation of Genre in Burmese Classical Songs

Sayuri Inoue

大阪大学出版会 2014年2月 (ISBN: 9784872594614)
『アジアの芸術史文学上演篇Ⅱ 朝鮮半島、インド、東南アジアの詩と芸能』

赤松紀彦編

京都造形芸術大学東北芸術工科大学出版局藝術学舎 2014年2月 (ISBN: 9784344951785)
『岩波世界人名大辞典』

岩波書店辞典編集部編

岩波書店 2013年12月 (ISBN: 9784000803151)
『ミャンマーを知るための60章』

田村克己, 松田正彦編, 井上さゆり (担当:分担執筆, 範囲:36章生活の中の音楽芸能―演奏と伝承の場)

明石書店 2013年10月 (ISBN: 9784750339146)
『ミャンマー概説』

伊東利勝編 (担当:分担執筆, 範囲:第1 章ビルマ世界第４節・民俗・芸能)

めこん 2011年3月 (ISBN: 9784839602406)
『ビルマ古典歌謡におけるジャンル形成』

井上さゆり

大阪大学出版会 2011年2月 (ISBN: 9784872593808)
『世界の文字とことば』

町田和彦編 (担当:分担執筆)

河出書房新社 2009年12月 (ISBN: 9784309761336)
『ビルマ古典歌謡の旋律を求めて書承と口承から創作へ』

井上さゆり

風響社 2007年11月 (ISBN: 9784894897328)
『ミャンマー―慈しみの文化と伝統』

奥平龍二, フジタヴァンテ (担当:共訳, 範囲:ドー・ポ著「コラムー漆器」翻訳)

東京美術 1997年1月 (ISBN: 4808706393)

講演・口頭発表等

Producing Variation in the Performance of Myanmar Classical Songs: Focusing on the Transmission and Memorization System

井上さゆり

46th ICTM (International Council for Traditional Music) World Conference, Lisbon, Portugal 2022年7月25日
Transmission and Memorization of Myanmar Classical Songs: with Special Reference to Akwek or the Smallest Units of Music

井上さゆり

6th Symposium of the ICTM Study Group on Performing Arts of Southeast Asia 2021年8月4日 The ICTM Study Group on Performing Arts of Southeast Asia (PASEA)
Some features of the formation of genre in Burmese Classical Songs: Using Burmese as an indispensable language

INOUE, Sayuri

2020年3月13日オーストラリア国立大学招待有り
Bazat-hsaing or Mouth-music: Oral Transmission Systems of Burmese Classical Songs

Sayuri Inoue

45th ICTM (International Council for Traditional Music) World Conference, Bangkok, Thailand 2019年7月13日 International Council for Traditional Music
Oral Transmission System for Burmese Classical Songs: Bazat-hsaing or mouth-music for Burmese Harp Music

Sayuri Inoue

13th International Burma Studies Conference 2018年8月4日 Center for Burma Studies, Northern Illinois University
Oral Transmission System of Burmese Classical Songs Overview of bazat-hsaing or mouth-music

Sayuri Inoue

5th Syposium of the ICTM Study Group on Performing Arts of Southeast Asia (PASEA) 2018年7月16日 The ICTM Study Group on Performing Arts of Southeast Asia (PASEA)
Musical Notations and Oral Tradition in Myanmar Classical Songs: Harpist U Myint Maung’s Notations and Its Transmission System

INOUE Sayuri

2nd International Conference on Burma/Myanmar Studies 2018年2月 Mandalay University and co-hosted Chiang Mai University
Musical Notations in Burmese Classical Songs’ Oral Tradition: Harpist U Myint Maung’s Challenges in Transcribing Music

Sayuri Inoue

44th ICTM (International Council for Traditional Music) World Conference 2017年7月18日 International Council for Traditional Music
ビルマの近現代歌謡―メディアを通して生まれる歌謡―

井上さゆり

東南アジア学会第95回研究大会 2016年6月
ビルマにおける音楽評論－1940～90年代の音楽雑誌・書籍の分析を通して－

井上さゆり

ビルマ研究会 2015年4月18日
ビルマの近現代歌謡と現代の演奏

井上さゆり

国立民族学博物館共同研究「東南アジアのポピュラーカルチャー」 2014年10月11日
Interpreting Burmese Music from the 1920s to the 1990s

井上さゆり

2014 International Burma Studies Conference 2014年8月1日 Center for Burma Studies, Northern Illinois University
ビルマの竪琴と北タイ音楽の夕べ

井上さゆり

ぶんきょうサテキャン宇治橋通り 2014年6月12日招待有り
ビルマ古典芸能の伝承

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所ビルマ語言語研修文化講演 2012年8月17日東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所招待有り
ビルマ古典歌謡における書承の変遷

井上さゆり

東南アジアの社会と文化研究会第55回研究会 2012年5月30日東南アジアの社会と文化研究会招待有り
Hsaya U Myint Maung ye notation i chezu

井上さゆり

2011年9月5日招待有り
Song Genres in the Manuscripts of Myawadi Mingyi U Sa’s Anthology

井上さゆり

Celebrating the Legacy of U Ko Ko: Symposium and Concerts 2011年6月26日
Oral and Written Transmission of Burmese Classical Songs

井上さゆり

2010 International Burma Studies Conference 2010年7月9日 Center for Burma Studies, Northern Illinois University
歌われる詩と歌謡―19世紀のビルマの鼓歌の詩形式を例に―

井上さゆり

第33回日本口承文芸学会大会 2009年6月6日日本口承文芸学会招待有り
The Formation of Genre Division in Burmese Classical Songs: with Special Reference to Song Anthologies in Palm Leaf Manuscripts

井上さゆり

2008年10月3日 Center for Burma Studies, Northern Illinois University

もっとみる

所属学協会

Works(作品等)

映画「MANDALAY STAR -ミャンマー民族音楽への旅」

エアプレーン

2018年6月芸術活動
CD「Beauty of Tradition －ミャンマー伝統音楽の旅で見つけたサインワインの独奏－パンタヤー・セインフラミャイン」

エアプレーンレーベル

2015年11月芸術活動
CD「Beauty of Tradition－ミャンマー伝統音楽の旅で見つけた仏教の歌－カインズィンシュエ」

エアプレーンレーベル

2015年7月芸術活動
映画「Beauty of Tradition－ミャンマー民族音楽への旅－」

株式会社プロジェクトラム

2015年6月芸術活動
CD「Beauty of Tradition－ミャンマーの伝統音楽、その深淵への旅。」

エアプレーンレーベル

2014年12月芸術活動

共同研究・競争的資金等の研究課題

ビルマ古典歌謡における口頭伝承システム：口唱歌と音楽構造の記述研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2021年4月 - 2024年3月

井上さゆり
ビルマ古典歌謡における口頭伝承システムと口唱歌の記述研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2018年4月 - 2021年3月

井上さゆり
ビルマ古典歌謡における伝承と創作：写本と楽譜の分析を中心として

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2014年4月 - 2018年3月

井上さゆり
（民博共同研究）東南アジアのポピュラーカルチャー

国立民族学博物館 2013年10月 - 2017年3月
ビルマ古典歌謡におけるジャンル形成：歌謡集写本と旋律の分析を通して

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究(B) 2010年4月 - 2014年3月

井上さゆり
The Formation of Genre in Burmese Classical Song

日本学術振興会科学研究費補助金（研究成果公開促進費） 2012年4月 - 2014年3月

井上さゆり
ビルマ古典歌謡におけるジャンル形成

独立行政法人日本学術振興会平成22年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費） 2010年4月 - 2011年3月

井上さゆり
ビルマ歌謡におけるジャンル形成:18-19世紀の歌謡創作技法の分析を中心として

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究(B) 2007年 - 2009年

井上さゆり
ビルマ歌謡創作の営為:18-19世紀における歌謡創作概念の分析を中心として

日本学術振興会科学研究費助成事業特別研究員奨励費 2004年 - 2006年

井上さゆり
富士ゼロックス富士ゼロックス小林節太郎記念基金研究助成

2002年4月 - 2003年3月

井上さゆり
ビルマ古典歌謡創作の意図─18-19世紀の音楽家ウー・サのパッピョー（鼓歌）を事例として─

松下国際財団松下幸之助国際スカラシップ 1999年10月 - 2001年9月

井上さゆり

学術貢献活動

ミャンマー音楽の謎めいた世界へ

その他

村上巨樹 2019年10月
大阪大学高大連携プログラムSEEDS体感科学技術・体感国際交流プログラム

その他

大阪大学 2016年10月
大阪大学高大連携プログラムSEEDS体感科学技術・体感国際交流プログラム

その他

大阪大学 2015年8月
ビルマの竪琴と北タイ音楽の夕べ

その他

京都文教大学フィールドリサーチオフィス 2014年6月

メディア報道

Written Transmission

Stupid Music Art Music Magazine誌、Vol.1, No. ５, Dec, 2017 2017年12月
Music and Musicology

国立ヤンゴン文化芸術大学の雑誌 2017年11月
Ethnomusicology

Stupid Music Art Music Magazine誌、Vol.1, No. 4, Sep, 2017 2017年9月
「アジア太平洋研究賞」に女性２人

朝日新聞 2008年11月