縄田 雄二
ナワタ ユウジ (Yuji Nawata)
更新日: 02/28
基本情報
- 所属
- 中央大学 文学部 教授
- 学位
-
教授資格(ベルリン・フンボルト大学)博士(文学)(東京大学)
- 連絡先
- nawatatamacc.chuo-u.ac.jp
- 研究者番号
- 20251382
- J-GLOBAL ID
- 200901097665015043
- researchmap会員ID
- 1000264345
- 外部リンク
研究分野は、近現代ドイツ文学、現代ドイツ思想(メディア史学を中心とする文化学)、比較文学・比較文化です。
私は日本で独文学を、ドイツで文化学を修めました(東京大学で博士号取得、ベルリン・フンボルト大学でHabilitation=教授資格取得)。文化学(Kulturwissenschaft)は、文学を含む文化の歴史を、モノとしてのメディアの観点などから分析する学問で、現代ドイツ思想の核心に属します。私はDAADやAlexander von Humboldt Foudationの助成により、思想家フリードリヒ・キットラーのもとで文化学の研究をおこないました。
いまは、研究対象がヨーロッパ文化にかたよりがちな文化学と、global historyとを結びつけ、世界文化史の輪郭を描くことに関心を抱いています。「文化学、グローバル史、比較文学・比較文化を引き合わせたところに、人文科学が取り組むべき広大な領域が開けている」(縄田雄二編『モノと媒体(メディア)の人文学--現代ドイツの人文学』2022年岩波書店、編者あとがき「望遠鏡で月を望んだ漢詩」)。
ドイツ語現代文学を読むのも好きです。ドゥルス・グリューンバインが独日二言語版の俳句集をインゼル社から出版した折に訳者として協力できたのは、おおきな喜びです。2022年には、ベルリンの文学館Literarisches Colloquium Berlinで催されたドイツ語詩翻訳者の国際会合に参加しました("JUNIVERS 2022: Internationales Treffen von Übersetzer·innen deutschsprachiger Lyrik")。
研究キーワード
3研究分野
2経歴
14-
2008年4月 - 現在
-
2023年3月 - 2023年3月
-
2018年6月 - 2018年6月
-
2018年6月 - 2018年6月
-
2013年5月 - 2013年6月
-
2013年5月 - 2013年6月
-
2012年5月 - 2012年6月
-
2007年4月 - 2008年3月
-
2002年4月 - 2007年3月
-
1998年4月 - 2002年3月
学歴
4-
- 1994年3月
-
- 1994年
-
- 1989年3月
-
- 1987年3月
委員歴
6-
2023年5月 - 2027年5月
-
2019年11月 - 2023年5月
-
2017年5月 - 2018年6月
-
2016年11月 - 2017年10月
-
1998年5月 - 2003年5月
-
1993年5月 - 1995年5月
受賞
2-
1999年
-
1998年
主要な論文
42-
Jahrbuch für Internationale Germanistik 54(1) 145-166 2022年
-
Jahrbuch für Internationale Germanistik 53(2) 91-107 2021年
-
Jahrbuch für Internationale Germanistik 51(1) 113-134 2019年
-
Jahrbuch für Internationale Germanistik 51(1) 135-146 2019年
-
Weimarer Beiträge 58(3) 423-435 2012年
MISC
88-
現代詩手帖 67(2) 50-58 2024年2月
-
Lyrikline (https://www.lyrikline.org/de/uebersetzungen/details/22733/15196) 2022年8月
-
縄田雄二編『モノと媒体(メディア)の人文学 現代ドイツの文化学』(2022年岩波書店)の関連資料として岩波書店のウェッブサイトに掲載 https://www.iwanami.co.jp/files/moreinfo/0253280/bibliography_0253280.pdf 2022年
-
www.literatursehen.com (Deutsches Literaturarchiv Marbach) 2021年9月 招待有り
-
JUNIVERS 2021. Eine virtuelle Anthologie. Kuratiert von Aurélie Maurin. https://lcb.de/digitalessay/junivers-2021/ 2021年6月
-
水戸芸術館現代美術センター展覧会資料 (113) part 2, 36-part 2, 39 2020年11月3日
-
2019年10月24日付『東京新聞』夕刊 5-5 2019年10月
-
2019年8月28日付『河北新報』 7-7 2019年8月
-
ステージナタリー[舞台・演劇情報配信サイト] 2019年1月
-
現代詩手帖 60(11) 58-67 2017年11月
-
現代詩手帖 60(11) 48-57 2017年11月
-
現代詩手帖 60(11) 36-44 2017年11月
-
『思想』(岩波書店) (1103) 47-49 2016年3月
-
『思想』(岩波書店) (1103) 2-6 2016年3月
-
Jahrbuch fuer Internationale Germanistik 48(2) 187-188 2016年
-
Jahrbuch fuer Internationale Germanistik 187-188 2016年
-
『図書新聞』 (3226) 5 2015年10月
-
Nawata, Yuji (Hg.): Bildlichkeit und Schriftlichkeit in der deutschen Kultur zwischen Barock und Gegenwart. Mit aktuellen Ansaetzen aus der Kulturwissenschaft und der Literatur. Tokyo: Japanische Gesellschaft fuer Germanistik 2015 (= SrJGG Nr. 108) 46-56 2015年5月
-
『思想』 (1090) 6-8 2015年2月
書籍等出版物
21-
東京:中央大学出版部 2023年3月 (ISBN: 9784805761939)
-
東京:岩波書店 2022年4月 (ISBN: 9784000253284)
-
Bielefeld: transcript 2022年 (ISBN: 9783837661125)
-
東京:水声社 2021年11月
-
東京:中央大学出版部 2021年10月
-
Würzburg: Königshausen & Neumann 2021年
-
東京:三弥井書店 2020年4月 (ISBN: 9784838233663)
-
Wien: Wiener Staatsoper 2020年
-
Berlin: Kadmos 2020年
-
思潮社 2016年8月
-
Berlin: Kulturverlag Kadmos 2016年3月
-
東京:日本独文学会 2013年9月
-
Veronika Schäpers (Tokyo) 2011年
-
Veronika Schäpers (Tokyo) 2007年
-
中央大学出版部 2004年3月
-
Veronika Schäpers (Tokyo) 2004年2月
講演・口頭発表等
130-
レクチャー&ワークショップ:コンピューター×哲学、コンピューター×演劇:文理融合の「シュトゥットガルト・モデル」(Goethe-Institut Tokyo) 2023年12月9日
-
Online-Workshop: Der Blick des Reisenden. Paradigmen des Reisens in der deutschen Literatur nach 1945 2022年12月17日
-
Writing in Residence. Globale Literaturproduktion in deutschen Residenzprogrammen (Online-Tagung des Projekts »Writing Berlin« und der Research Area 4 »Literary Currencies« des Exzellenzclusters »Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective« (Freie Universität Berlin) 2022年3月5日 招待有り
-
第28回中央大学学術シンポジウム 「グローバル文化史の試み」(共同研究の総括シンポジウム)
-
Workshop "Vernetzungen deutscher und ostasiatischer Literatur Mitte des 20. Jahrhunderts: Ein Blick in die Archive" (Deutsches Literaturarchiv Marbach, per Zoom) 2021年10月13日 Deutsches Literaturarchiv Marbach
-
2019年8月8日 招待有り
-
SYSTEMWECHSEL, LITERARISCH. OST- UND WEST-DEUTSCHLAND UM 1989 IM INTERNATIONALEN VERGLEICH 2019年7月3日 Deutsches Literaturarchiv Marbach 招待有り
-
日本独文学会春季研究発表会(早稲田大学戸山キャンパス、2018年5月26・27日)の2日目に開かれたシンポジウム"Literaturtheorien in der Anwendung" 2018年
-
文藻外語大学(台湾)「文化越境 欧亜対話:無辺界学習系列演講」 2018年
-
文藻外語大学(台湾)「文化越境 欧亜対話:無辺界学習系列演講」 2018年
-
Gastvortrag (Ruhr-Universitaet Bochum, 12.Juli 2018) 2018年
-
International symposium "Designing Voices and Letters: The Mongols as an Empire of Communication" (Chuo University, Tokyo, 1st and 2nd July 2018, sponsored by "Chuo Research Institute Symposium Series") 2018年
-
"Literaturtheorien in der Anwendung". Symposium auf der Tagung der Japanischen Gesellschaft fuer Germanistik (Waseda University, Tokyo, 26.-27.05.2018) 2018年
-
Wenzao Ursuline University of Languages (Taiwan) 2018年
-
Wenzao Ursuline University of Languages (Taiwan) 2018年
-
Gastvortrag (Ruhr-Universitaet Bochum, 12.Juli 2018) 2018年
-
International symposium "Designing Voices and Letters: The Mongols as an Empire of Communication" (Chuo University, Tokyo, 1st and 2nd July 2018, sponsored by "Chuo Research Institute Symposium Series") 2018年
-
日本独文学会・ドイツ学術交流会共催 第59回文化ゼミナール(2017年3月12-17日長野県のResort Hotel Tateshinaにて開催、口頭発表は13日) 2017年
-
German Studies Association Annual Conference(会議は2017年10月5-8日AtlantaのSheraton Atlanta Hotelにて、発表は"Altering Reality: Challenging Realism in Postwar Literature"と題した6日のsessionにて) 2017年
-
日本独文学会「ドイツ語論文執筆ワークショップ」(2017年12月9日10日立教大学池袋キャンパスにて、講演は9日) 2017年
共同研究・競争的資金等の研究課題
13-
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective (EXC 2020, Project ID 3900608380) 2022年3月 - 2022年3月
-
中央大学 学術シンポジウム 2018年4月 - 2022年3月
-
科学研究費補助金 2013年 - 2018年
-
科学研究費補助金 2010年 - 2013年
-
科学研究費補助金 2010年 - 2013年
-
Grant-in-Aid for Scientific Research 2010年 - 2013年
-
Grant-in-Aid for Scientific Research 2010年 - 2013年
-
2012年 - 2012年
-
2012年 - 2012年
-
科学研究費補助金 2002年 - 2005年
-
科学研究費補助金 2000年 - 2002年
社会貢献活動
3