宮川創 (So MIYAGAWA) - 論文

Computational Analysis of Text Reuse/Intertextuality: The Example of Shenoute Canon 6

Miyagawa, So, Marco Büchler, Heike Behlmer

Hany N. Takla, Stephen Emmel, and Maged S. A. Mikhail (eds.), Proceedings of the Eleventh International Congress of Coptic Studies. Leuven: Peeters. 2025年査読有り筆頭著者責任著者

Analyticity and syntheticity in Coptic: Noun incorporation, word segmentation, and clitics

So Miyagawa

Victoria Beatrix Fendel (ed.) Support-verb constructions in the corpora of Greek: Between lexicon and grammar? Berlin: Language Science Press. 291-326 2024年11月14日査読有り招待有り筆頭著者最終著者責任著者

So Miyagawa, Yuki Kyogoku, Yuzuki Tsukagoshi, Kyoko Amano

Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, Miami: Association for Computational Linguistics 123-131 2024年11月9日査読有り筆頭著者責任著者

Assessing Large Language Models in Translating Coptic and Ancient Greek Ostraca

Audric-Charles Wannaz, So Miyagawa

Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, Miami: Association for Computational Linguistics 463-471 2024年11月9日査読有り最終著者

Enhancing Neural Machine Translation for Ainu-Japanese: A Comprehensive Study on the Impact of Domain and Dialect Integration

Ryo Igarashi, So Miyagawa

Mika Hämäläinen, Emily Öhman, So Miyagawa, Khalid Alnajjar, Yuri Bizzoni (eds.), Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, Miami: Association for Computational Linguistics 413-422 2024年11月9日査読有り最終著者

「コプト語教育と言語復興運動を支援するための機械翻訳データセットの構築」

宮川, 創

人工知能学会全国大会論文集 2024 1N4-OS-18] 1-4 2024年5月査読有り

ドイツにおけるデジタル・ヒューマニティーズの一側面─研究基盤形成と大学教育の事例から

So Miyagawa

ドイツ研究 58 4-15 2024年4月30日招待有り筆頭著者最終著者責任著者

Ainu–Japanese Bi-directional Neural Machine Translation: A Step Towards Linguistic Preservation of Ainu, An Under-Resourced Indigenous Language in Japan

So Miyagawa

Journal of Data Mining & Digital Humanities NLP4DH 1-10 2024年4月査読有り筆頭著者最終著者責任著者

Linguistic Analysis on Introducing Quotations in Selected Coptic Monastic Writings (Shenoute, Canon 6 and Besa)

So Miyagawa, Heike Behlmer

Andreas Dorn and Sami Uljas (eds.), Crossroads VI: Between Egyptian Linguistics and Philology, Hamburg: Widmaier Verlag 147-158 2024年4月査読有り筆頭著者責任著者

「自然言語処理を活用したコプト語修道書簡とコプト語訳聖書のコーパス分析」

宮川創

『音韻研究』 27 89-102 2024年3月招待有り筆頭著者最終著者責任著者

Language Atlas of Japanese and Ryukyuan (LAJaR): A Linguistic Typology Database for Endangered Japonic Languages

Kanji Kato, So Miyagawa, Natsuko Nakagawa

The 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP: Proceedings of the Workshop 55-57 2024年3月査読有り

「江戸〜明治時代の日本語・沖縄語訳「ヨハネによる福音書」のパラレル・コーパス構築とスタイロメトリー」

宮川創

『計量国語学』 34(4) 273-288 2024年3月招待有り筆頭著者最終著者責任著者

「間テクスト性のコーパスデータ駆動型研究: テクストリユース探知プログラムTRACERの古代末期キリスト教コプト語書簡への応用」

宮川創

『情報処理学会論文誌』 65(2) 305-321 2024年2月15日査読有り筆頭著者最終著者責任著者

Digitizing Old Nubian Dictionary: Optical Character Recognition for Multi-Lingual and Multi-Script Text From Medieval Africa

So Miyagawa

Proceedings of 7th IEEE Congress on Information Science and Technology (CiSt), Agadir - Essaouira, Morocco, 2023 587-592 2024年査読有り筆頭著者最終著者責任著者

「日本語方言談話資料のTEIによる構造化の試み」

中川奈津子, 岡田一祐, 永崎研宣, 北崎勇帆, 王一凡, 曹芳慧, 藤原静香, 塚越柚季, 小川潤, 片倉峻平 …

『じんもんこん2023論文集』 2023 83-90 2023年12月査読有り

Machine Translation for Highly Low-Resource Language: A Case Study of Ainu, a Critically Endangered Indigenous Language in Northern Japan

So Miyagawa

Mika Hämäläinen, Emily Öhman, Flammie Pirinen, Khalid Alnajjar, So Miyagawa, Yuri Bizzoni, Niko Partanen, Jack Rueter (eds.) Proceedings of the Joint 3rd International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities and 8th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages. Association for Computational Linguistics. 120-124 2023年12月査読有り筆頭著者最終著者責任著者

Database of Writing Systems and Orthographies for Okinawan Language: Toward Preservation of Okinawan Linguistic Cultural Heritage

So Miyagawa, Salvatore Carlino

JADH Program Committee and Local Organizing Committee (eds.), Proceedings of JADH conference, vol.2023, 33–35. Tokyo: JADH Program Committee and Local Organizing Committee 33-35 2023年9月査読有り筆頭著者責任著者

「方言研究資料のためのデータベース構築」

中川奈津子, 宮川創, 小川潤

『方言の研究』 9 173-193 2023年8月招待有り

江戸時代後期の聖書和訳・ギュツラフ訳『約翰福音之傳』は新約聖書ギリシア語本文から訳したか

So Miyagawa

日本語の研究 19(2) 37-52 2023年8月1日招待有り筆頭著者最終著者責任著者

Noun Incorporation in Coptic

So Miyagawa

Pharaonen, M\önche und Gelehrte: Auf dem Pilgerweg durch 5000 Jahre ägyptische Geschichte über drei Kontinente. Heike Behlmer zum 65. Geburtstag 556-574 2023年7月査読有り招待有り筆頭著者最終著者責任著者

宮川創

論文

メニュー

共著者の一覧

フォロー一覧