本書は、JSPS科学研究費補助金（科研費）JP21K00058の研究課題「梵文法華経諸問 題解明のための基盤テキスト構築ー『ケルン 南條本』校訂へ向けて」（URL: https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00058/）の助成を受けた関連研究の最も主要な成果の一つで、梵文法華経研究における標準・基準テキストに位置付けられている『ケルン・南條本』の脚注を補完したもの。本書は第２分冊目（第4-7章部分で鳩摩羅什訳では「妙法蓮華経信解品第四」から「妙法蓮華経化城喩品第七」に相当）である。