『ケルン・南條本』は、梵文法華経研究に一般的に用いられる標準テキストでありながら、編集方法に多くの不備がある。この解決にはすべて の梵文法華経写本の語彙・語形・語法・書写法・韻律等の言語学的分析が必要である。 本研究は、『ケルン・南條本』の校訂・補完のための、言語学的分析に基づいた梵文法華経写本集成本の編纂を目指す。 膨大な梵文法華経写本の言語分析作業を効率よく進捗させるために、研究協力者（情報工学者）と独自開発した言語解析プログラム解析ツール を用いて、本研究を遂行する。