西嶋 義憲

難解な作品として知られるフランツ・カフカの長編『城』を、Kとフリーダの恋愛と権力への意志を中心にストーリー展開をわかりやすくまとめたと解説。あまりカフカ作品になじみのない方々に対して、女性への恋愛をうまく利用して権力へ近づき、自分の帰属を何とか得ようと試みているというような内容を伝えることができた点で成功していると評価。

北國新聞のインタビュー記事「学術の森」に掲載： 学術の森 <85> 金沢大学 日独の「ずれ」に興味 経済学部 西嶋 義憲 教授 千葉大生のときに外国語の授業でドイツ語を選択したのがきっかけで、日本とドイツのコミュニケーションの違いに興味を持った。日本では会話の中で「聞いていますよ」という意味で何度も相づちを打つが、ドイツでは「その話は飽きたからもういいですよ」ととられてしまう。言語や文化、歴史が異なるために生じる日独の“ずれ”を分析している。 両親が茨城県生まれのため、研究室には乾燥させた納豆を詰めた小瓶が置いてある。学生にも勧めるが、においがきついせいか「だれも食べてくれないんだよ」と残念がる。納豆を介したコミュニケーションには苦労しているようだ。 さいたま市出身、48歳。