Based on the co-crystal structure of bicalutamide with a T877A-mutated androgen receptor (AR), glycerol and aminoglycerol derivatives were designed and synthesized as a novel type of carborane-containing AR modulators. The (R)-isomer of 6c, whose chirality is derived from the glycerol group, showed 20 times more potent cell inhibitory activity against LNCaP cell lines expressing T877A-mutated AR than the corresponding (S)-isomer. Docking studies of both isomers with AR suggested that (R)-6c is in closer spatial proximity to helix-12 of the AR than (S)-6c, which is the most important common motif in the secondary structure of AR for the expression of antagonistic activity.