Neighborhoods and health in Japan: an analysis of nationally representative samples linked to neighborhoods’ indicators