COLING 2016, 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference System Demonstrations, December 11-16, 2016, Osaka, Japan 136-140 2016 [Refereed]
IEICE technical report. Data engineering 107(131) 265-270 Jun 2007
The community type content such as SNS and Blog are representative technique of Web2.0. Sometimes users who use the community type content don't understand the theme of the content from multi-viewpoint and lost much information. Because they conce...
In this paper, we propose a new method of analyzing Japanese relative clauses. Japanese relative clause modification should be classified into at least two major semantic categories : case-slot gapping and head restrictive. In previous methods, on...
In this paper, we propose an extraction method of bibliography using support vector machines. We use visual and linguistic features for extracting bibliography of a paper, and use field order for extracting reference information. Our method leads ...
In this paper we report a way of constructing a translation corpus that contains not only source and target texts, but draft and final versions of target texts, through the translation hosting site Minna no Hon’yaku (MNH). We made MNH publicly ava...
We have developed a web site called Minna no Hon’yaku (“Translation for Everyone by Everyone”), which hosts online volunteer translators. Its core features are (1) a blog-like look and feel; (2) the legal sharing of translations; (3) high quality,...
Collecting all the papers in a research field is a first step towards an exhaustive survey. A number of research paper databases are available for searching papers. However, searchers are compelled to repeat the same search operation for each data...
We are currently developing a translation aid system specially designed for Englishto-Japanese volunteer translators working mainly online. In this paper we introduce the stratified reference lookup interface that has been incorporated into the so...
Although many high-quality dictionaries contain a sufficient number of idioms for their intended users, the methods available for looking up entries in both paper and electronic dictionaries as well as in machine translation systems are not satisf...
In this paper, we present a method that improves Japanese dependency parsing by using large-scale statistical information. It takes into account two kinds of information not considered in previous statistical (machine learning based) parsing metho...
Following
nii.ac.jp