基本情報

学位
Diplomada en Profesorado de Educacion(Universidad Complutense de Madrid)
Master Degree on Liberal Arts(Universidad de Valladolid)
PHD on Liberal Arts Hispanic Philology(Universidad Autonoma de Madrid)
研究者番号
80827311
J-GLOBAL ID
201801011849862910
researchmap会員ID
7000023353

I teach Spanish in the target language, which I think provides students with more opportunities to learn real Spanish.
As for my research, I work on analyzing the factors that contribute to making a translation from Japanese into Spanish more transparent.

研究分野

  1

論文

  6

講演・口頭発表等

  4

所属学協会

  3

その他

  2
  • 2015年12月 - 2015年12月
    Doctoral Dissertation: Transparencia y opacidad textual. Análisis contrastivo de haikus japoneses traducidos al español por traductores profesionales y por japoneses aprendientes de español. Estudio del significado conceptual y procedimental.
  • 2015年12月 - 2015年12月
    Doctoral Dissertation: Transparencia y opacidad textual. Análisis contrastivo de haikus japoneses traducidos al español por traductores profesionales y por japoneses aprendientes de español. Estudio del significado conceptual y procedimental.