DE ARCOS ANGUSTIAS
(ANGUSTIAS DE ARCOS)
Modified on: 2023/03/31
Profile Information
- Degree
-
Diplomada en Profesorado de Educacion General Basica(Universidad Complutense de Madrid)Master Degree on Liberal Arts with concentration on Hispanic Philology(Universidad de Valladolid)PHD on Liberal Arts with concentration on Hispanic Philology(Universidad Autonóma de Madrid)
- Researcher number
- 80827311
- J-GLOBAL ID
- 201801011849862910
- researchmap Member ID
- 7000023353
I teach Spanish in the target language, which I think provides students with more opportunities to learn real Spanish.
As for my research, I work on analyzing the factors that contribute to making a translation from Japanese into Spanish more transparent.
Research Areas
1Papers
6-
Dialogía, 14 103-122, 2020 Peer-reviewedLead author
-
Pragmalingüística, 28 276-280, 2020 Peer-reviewed
-
Japón, España e Hispanoamérica: identidades y relaciones culturales, 367-384, 2019 Peer-reviewedLast author
-
Journal of Tsuda College, 49 113-130, 2017 Peer-reviewed
-
Lingua, 27 103-116, 2016 Peer-reviewed
-
Crítica Bibliographica, 2010 Peer-reviewed
Presentations
4-
VIII Congreso Internacional del Grupo de investigación Japón, Oct, 2021
-
VI Congreso Internacional del Grupo de investigación Japón, 2018, Universidad de Zaragoza
-
XXIX Congreso CANELA, 2017, CANELA
-
XVI Foro de profesores de ELE, Universidad de Valencia, 2020
Professional Memberships
3-
2020
Other
2-
Dec, 2015 - Dec, 2015Doctoral Dissertation: Transparencia y opacidad textual. Análisis contrastivo de haikus japoneses traducidos al español por traductores profesionales y por japoneses aprendientes de español. Estudio del significado conceptual y procedimental.
-
Dec, 2015 - Dec, 2015Doctoral Dissertation: Transparencia y opacidad textual. Análisis contrastivo de haikus japoneses traducidos al español por traductores profesionales y por japoneses aprendientes de español. Estudio del significado conceptual y procedimental.