及川 茜

及川茜 (担当:共訳, 範囲:「秘密警察」、「シェリスおばさんのアフタヌーンティー」、訳者解説) (原著:韓麗珠, 連明偉)

刘, 慈欣, 瓦歴斯, 尤幹, 李, 娟, 白, 先勇, イバウ, ダデラヴァン, 西, 西, 朱, 天心, 宋, 澤莱, 張, 貴興, 駱, 以軍, 林, 俊頴, 李, 永平, Jin, Ha, 厳, 歌苓, 楊, 顯惠, 廖, 偉棠, 陳, 大為, 王, 徳威, 高, 嘉謙, 張, 錦忠, 及川, 茜, 濱田, 麻矢 (担当:編訳, 範囲:王德威「〈サイノフォン〉シリーズ刊行に寄せて」・李永平「ダヤクの妻」・廖偉棠「旺角の夜と霧」・陳大為「南洋にて」（翻訳）)

武田, 雅哉, 加部, 勇一郎, 田村, 容子 (担当:分担執筆, 範囲:「瞿佑『剪燈新話』」（52-53頁）・「李漁『十二楼』」（70-71頁）・「残雪『暗夜』」（148-149頁）・「域外の中国文学（台湾・香港・マレーシア）」（162-163頁）・「非中国語で書かれた中国文学（日本語）」（166-167頁）「日本」（224-225頁）)

及川茜 (担当:単訳) (原著:呉明益)

(担当:共訳, 範囲:郝景芳「阿房宮」（翻訳、37-91頁）) (原著:郝景芳)

立原透耶編 (担当:共訳, 範囲:何夕「異域」（翻訳、25-62頁）)

奈倉京子 (担当:分担執筆, 範囲:華語語系文学の輪郭と展望（147-165頁）)

及川茜 (担当:単訳)

高嘉謙 (担当:分担執筆, 範囲:紅色的領路鳥：論李永平的「繆斯」朱鴒)