Profile Information


J-GLOBAL ID
201501076478214881
researchmap Member ID
B000244340

External link

Books and Other Publications

  19
  • 及川茜 (Role: Sole translator) (Original Author(s): 賀淑芳)
    白水社, Sep 25, 2023 (ISBN: 9784560090886)
  • 絶縁 
    及川茜 (Role: Joint translator, 「秘密警察」、「シェリスおばさんのアフタヌーンティー」、訳者解説) (Original Author(s): 韓麗珠, 連明偉)
    小学館, Dec 21, 2022 (ISBN: 9784093567459)
  • 刘, 慈欣, 瓦歴斯, 尤幹, 李, 娟, 白, 先勇, イバウ, ダデラヴァン, 西, 西, 朱, 天心, 宋, 澤莱, 張, 貴興, 駱, 以軍, 林, 俊頴, 李, 永平, Jin, Ha, 厳, 歌苓, 楊, 顯惠, 廖, 偉棠, 陳, 大為, 王, 徳威, 高, 嘉謙, 張, 錦忠, 及川, 茜, 濱田, 麻矢 (Role: Translator/Editor, 王德威「〈サイノフォン〉シリーズ刊行に寄せて」・李永平「ダヤクの妻」・廖偉棠「旺角の夜と霧」・陳大為「南洋にて」(翻訳))
    白水社, Nov, 2022 (ISBN: 9784560098752)
  • 及川 茜, 大久保 洋子 (Role: Joint translator, 269-663頁) (Original Author(s): 郝 景芳)
    早川書房, Mar 26, 2022 (ISBN: 4153350567)
  • 武田, 雅哉, 加部, 勇一郎, 田村, 容子 (Role: Contributor, 「瞿佑『剪燈新話』」(52-53頁)・「李漁『十二楼』」(70-71頁)・「残雪『暗夜』」(148-149頁)・「域外の中国文学(台湾・香港・マレーシア)」(162-163頁)・「非中国語で書かれた中国文学(日本語)」(166-167頁)「日本」(224-225頁))
    ミネルヴァ書房, Feb 25, 2022 (ISBN: 9784623092833)
  • 及川茜 (Role: Sole translator) (Original Author(s): 呉明益)
    河出書房新社, Oct, 2021
  • (Role: Joint translator, 郝景芳「阿房宮」(翻訳、37-91頁)) (Original Author(s): 郝景芳)
    河出書房新社, Jul, 2020 (ISBN: 9784309029030)
  • 立原透耶編 (Role: Joint translator, 何夕「異域」(翻訳、25-62頁))
    新紀元社, Jul, 2020
  • 奈倉京子 (Role: Contributor, 華語語系文学の輪郭と展望(147-165頁))
    東方書店, Apr, 2020
  • 山本 博之 (Role: Contributor, 「夢の中のあなた――夢中人と愛の期限」「茉莉花の物語」)
    英明企画編集, Jul, 2019
  • 及川茜 (Role: Sole translator)
    白水社, Mar, 2019 (ISBN: 9784560090572)
  • 及川 茜 (Role: Sole translator) (Original Author(s): 鯨向海)
    思潮社, Nov 12, 2018 (ISBN: 4783727848)
  • 奈倉 京子, 奈倉 京子 (Role: Contributor, 第7章 家のない女たち――ロウ・イエ『パリ、ただよう花』とグオ・シャオルー『中国娘』に見られる中国人女性の移動)
    明石書店, Oct, 2018 (ISBN: 4750347361)
  • 高嘉謙 (Role: Contributor, 紅色的領路鳥:論李永平的「繆斯」朱鴒)
    臺北:麥田出版, Sep, 2017 (ISBN: 9789863444916)
  • 中国モダニズム研究会 (Role: Contributor, 第8章 李香蘭 国家と歴史のはざまから)
    関西学院大学出版会, Oct, 2016 (ISBN: 486283227X)
  • 貴志 俊彦, 西 芳実, 谷川 竜一, 山本 博之 (Role: Contributor, 第8章 日本人の性的表象――南洋を描いた中国語小説)
    青弓社, Mar, 2015 (ISBN: 478723384X)
  • 及川 茜 (Role: Sole translator) (Original Author(s): 唐 捐)
    思潮社, Dec, 2014 (ISBN: 4783727694)
  • 中国モダニズム研究会 (Role: Contributor, 第2章 言 語 内なる多様性、外とのつながり)
    関西学院大学出版会, Oct, 2014 (ISBN: 4862831672)
  • 池上 貞子, 及川 茜 (Role: Joint translator) (Original Author(s): 李 永平)
    人文書院, Nov, 2010 (ISBN: 4409111914)

Papers

  14

Misc.

  31

Presentations

  33

Research Projects

  5

Other

  5