Kayoko Arita - My portal

Profile Information

Affiliation: Teikyo University

Degree: Doctor of Philosophy Digree(Hitotsubashi University)

Contact information: arita.kayoko.idteikyo-u.ac.jp
J-GLOBAL ID: 201301058102824163
researchmap Member ID: B000230503

Research Interests

Research Areas

Humanities & social sciences / Japanese language education /

Research History

Apr, 2022 - Present

Teikyo University
Apr, 2019 - Mar, 2022

Institute of Education and Student Affairs, Niigata University
Apr, 2014 - Mar, 2019

Faculty of Humanities, Keiwa College
Apr, 2002 - Mar, 2014

契約講師, 人文学部, 敬和学園大学

Papers

Establishment of the Center for Japanese-Language Education to promote of Internationalization : Report on developing the Japanese-Language Curriculum for International Students

(14) 131-136, Mar, 2023
Japanese language teaching in the Japanese propaganda magazine Tân Á in Vietnam in the 1940s.-Focusing on the first 12 issues of the serial 'Practical Japanese (Tiếng Nippon thực hành)'.

Collected papers of the 3rd International Meeting of Studies in Japanese language and culture, (3) 181-192, Mar, 2023
"Japanese Language Education" for Japanese Native Speakers: Reasons and Methods

ARITA Kayoko

The Japanese Journal of Language in Society, 24(1) 5-20, Sep, 2021 Peer-reviewedInvitedLead author
日本語クラスで留学生と「自由」を考える : ベンジャミンの警告 (敬和学園大学における『市民性』形成を目指す言語教育の開発と実践)

有田佳代子

人文社会科学研究所年報, (18) 47-58, Jun, 2020
日本事情クラスでの対話は「拡張的学習」につながるか : NIMBY (Not in my backyard)問題の検討から

有田佳代子

日本語・日本文化研究 : 日本語・日本文化研究国際討論会論文集, (2) 89-100, Nov, 2019 Invited
書評/書評への応答「職業としての日本語教師」という問題設定から牲川波都季編著『日本語教育はどこへ向かうのか』（くろしお出版2019年）

ましこ・ひでのり, 牲川波都季, 有田佳代子, 庵功雄

社会言語学, XIX 169-168, Nov, 2019
Examining an aspect of Japanese language teaching in Vietnam during French-Japanese domination period: On Japanese language lecture pages in wartime Japanese propaganda magazine Tân Á (New Asia)

ARITA Kayoko

(28), Feb, 2019
【特集】シンポジウム「言語文化教育のポリティクス」

牲川波都季, 庵功雄, 寺沢拓也, 有田佳代子

言語文化教育研究学会編『言語文化教育研究』, (15) 3-24, Dec, 2017 Invited
・【フォーラム】「架け橋」ではなく，共通の新しい場をつくる人に書評『市民性形成とことばの教育母語・第二言語・外国語を超えて』

有田佳代子

言語文化教育研究学会編『言語文化教育研究』, (15) 203-217, Dec, 2017 Peer-reviewed
「共同研究報告「演劇的手法を用いた総合的なコミュニケーション能力を高める授業の実践と開発」演劇的手法を用いた言語教育授業の実際と評価――2016年度共同研究報告――

外山節子, 杉村使乃, 有田佳代子, 金山愛子

敬和学園大学人文社会科学研究所編『敬和学園大学人文社会科学研究所年報』, (15) 1-35, Jun, 2017
Japanese language education aimed at skills for dialogue in multiculutural society : Using drama method to facilitate students thinking about NPT (Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons) in the United Nations

(26) 87-106, Feb, 2017
「日本語教師が関与すべき、多文化社会を創りそこで生きる「力」についての一考察―暫定的な目標設定と教材開発のために―」

有田佳代子

言語文化教育研究学会研究集会『言語教育の「商品化」と「消費」を考えるシンポジウム報告集Kindle版』, Sep, 2016
「【共同研究報告】演劇的手法を用いた総合的なコミュニケーション能力を高める授業の実践と開発演劇的手法によるワークショップの実際と評価共同研究経過報告」

有田佳代子, 金山愛子, 外山節子, 杉村使乃

敬和学園大学人文社会科学研究所編『敬和学園大学人文社会科学研究所年報』, (14) 1-14, Apr, 2016
「ドラマ教育の手法を用いた多文化クラスでの日本語表現教育の試み意見文執筆活動過程で『それまでの世界』は対象化したか」

有田佳代子

『敬和学園大学研究紀要』第25号pp69-88, (25) 69-88, Mar, 2016
「市職員は「やさしい日本語」研修をどう評価したか―テキストマイニングによる自由記述回答の内容分析―」

有田佳代子

一橋日本語教育研究会編『一橋日本語教育研究』, (4) 23-33, Feb, 2016 Peer-reviewedInvited
「留学生・日本人学生混合日本語科目における意見文執筆課題の試み――「型」の習得と「想」の拡充・深化は両立しえたか――」

有田佳代子

敬和学園大学研究紀要, (23), Mar, 2014
「教科『日本語』と日本語教育との接面――連携の可能性を探るために」

有田佳代子

『一橋日本語教育研究』, (2), Feb, 2014
japanese language Teacher's Dillemma;the structural bindingness and the phase of adjustment

ARITA Kayoko

一橋大学大学院言語社会研究科, Jul, 2012 Peer-reviewed
「対立しあう信念間の対話のために――書評：牲川波都季（著）『戦後日本語教育学とナショナリズム――「思考様式言説」に見る包摂と差異化の論理』

有田佳代子

『WEB版リテラシーズ11―ことば・文化・社会の日本語教育へ』, (11) 11-16, Jul, 2012 Peer-reviewed
「パーマーのオーラル･メソッド受容についての一考察――「実用」の語学教育をめぐって――」

有田佳代子

『一橋大学留学生センター紀要』, (12) 27-39, Jun, 2009

Misc.

ニュース動画と発問を用いた日本語教育実践 : 留学生必修日本語科目のカリキュラム改善をめざして

清水美帆, 平田好, 有田佳代子

帝京大学高等教育開発センターフォーラム = Forum of the Center for Teaching and Learning Teikyo University, 11 83-90, Feb, 2024
初級日本語学習者が小噺を披露する (演劇的手法を用いた総合的なコミュニケーション能力を高める授業の実践と開発) -- (演劇的手法を用いた言語教育授業の実際と評価 : 2016年度共同研究報告)

有田佳代子

人文社会科学研究所年報 = Annual report of Keiwa Liberal Arts Research Institute, (15) 19-25, 2017

Books and Other Publications

ことばと公共性――言語教育からことばの活動へ

牛窪隆太, 福村真紀子, 細川英雄 (Role: Contributor, 1章クリティカルな思考が「自己犠牲」につながるとしたら――公共性－複数性を志向する教室と、アレントの教育論)

明石書店, Oct 18, 2024 (ISBN: 475035838X)
移民時代の日本語教育のために

有田佳代子

くろしお出版, Sep 25, 2024 (ISBN: 4874249892)
複数の言語で生きて死ぬ

山本, 冴里 (Role: Contributor, 第5章「あいだ」にいる：言語の交差域への誘い)

くろしお出版, Apr 12, 2022 (ISBN: 487424890X)
近代東アジアと日本文化

野世, 英水, 加藤, 斗規 (Role: Contributor, 第3部)

銀河書籍, Jul, 2021 (ISBN: 9784866452012)
日本語教育はどこへ向かうのか ―移民時代の政策を動かすために

牲川波都季, 有田佳代子, 庵功雄, 寺沢拓敬 (Role: Joint author, 第1章)

くろしお出版, Jun 5, 2019 (ISBN: 4874248055)
多文化社会で多様性を考えるワークブック

有田佳代子, 志賀玲子, 渋谷実希, 新井久容, 新城直樹, 山本冴里 (Role: Joint editor, 「はじめに」、第5章pp33-40、第11章pp76-82、第14章pp100-106、第15章pp107-113)

研究社, Dec 19, 2018 (ISBN: 4327377457)
心ときめくオキテ破りの日本語教授法

五味政信, 石黒圭, 迫田, 久美子, 戸田, 淑子, 志村, ゆかり, 筒井, 千絵, 尾崎, 由美子, 古川, 敦子, 有田, 佳代子, 渋谷, 実希 (Role: Joint author, 第4部「活動論」第7章「『地雷』をあえて踏む」pp128-151、「あとがき」pp213-214)

くろしお出版, May 31, 2016 (ISBN: 4874246966)
日本語教師の「葛藤」 (構造的拘束性と主体的調整のありよう)

有田佳代子

ココ出版, Mar 31, 2016 (ISBN: 4904595785)
日本語教師のための実践・作文指導

石黒, 圭, 安部, 達雄, 有田, 佳代子, 烏, 日哲, 金井, 勇人, 志賀, 玲子, 渋谷, 実希, 志村, ゆかり, 武, 一美, 筒井, 千絵, 二宮, 理佳 (Role: Joint author, 第1部第2章、第2部第12章)

くろしお出版, Oct 17, 2014 (ISBN: 4874246362)
会話の授業を楽しくするコミュニケーションのためのクラス活動40

石黒, 圭, 安部, 達雄, 新城, 直樹, 有田, 佳代子, 植松, 容子, 渋谷, 実希, 志村, ゆかり, 筒井, 千絵 (Role: Joint author, 第1部第5課pp57-72および第2部第5課pp115-127)

スリーエーネットワーク, Oct, 2011 (ISBN: 9784883195800)
『まやかしの外国人研修制度』

有田佳代子 (Role: Joint author, 第4章「グェンがオーバーステイになったわけ」)

現代人文社, May, 2000
『生活漢字306 英語・タガログ語版』

有田佳代子 (Role: Joint author)

凡人社, Jun, 1996

Presentations

日本語教師と歴史実践：日仏共同支配期ベトナムの、日本人教師の「仕事」から考える

日本語教育史研究会記念シンポジウム「日本語教育史研究の問題提起と将来展望設立３０年の先へ」, Mar 22, 2025 Invited
1940年代ベトナムの日本プロパガンダ誌『Tân Á』の日本語講座【その二】ー第15号から第45号連載「日本語/ニッポン語（Tiếng Nippon）」を中心に―

有田佳代子

第6回日本語・日本文化国際研究大会, Dec 2, 2023
Web ニュース動画の理解促進と意見形成のための発問―大学初年次留学生教育として―

清水美帆, 平田好, 有田佳代子

言語文化教育研究学会第 9 回年次大会, Mar 4, 2023
COIL：Collaborative Online International Learning between Brawijaya Uni. and Niigata Uni.

ARITA Kayoko

the 2nd International Conference on Advances in Humanities, Education and Language (ICEL) at Faculty of Cultural Studies Brawijaya University. Reinventing Language education in post pandemic era. On 7th November 2022, Nov 7, 2022 Invited
日本語教育においてcontroversialな話題を扱うことについて：「失敗」からの警告

神吉宇一, 有田佳代子, 宮崎聖乃

CCBI(批判的言語教育）国際シンポジウム @ the University of Pennsylvania August 10 & 11, 2022 パネル２：日本語教育においてcontroversialな話題を扱うことについて, Aug 12, 2022 Invited
対話の場が育む日本語教師の仕事―新時代の日本語教員養成課程の中で―（地域の教師を結ぶ交流/勉強会の実践）

牛窪隆太, 有田佳代子, 瀬尾匡

大養協（大学日本語教員養成課程研究協議会）2022年度春のシンポジウム, Jun 5, 2022 Invited
失われた国家・ベトナム共和国が残した日本語教育−1970年代のサイゴンからの継承−

平田好, 有田佳代子, Nguyen Thu Huong

日本語教育学会2021年秋季大会, Nov 28, 2021
日仏共同支配期（1940-1945）ベトナムにおける日本プロパガンダ誌『Tân Á』の中の日本語教育 ―教師の被害性と加害性に注目して―

有田佳代子

台湾応用日本語学会国際シンポジウム, Apr 24, 2021 Invited
同僚性を生むもの、同僚性が生むものー日本語教師の自発的な学習のための、三つの集まりから考えるー

有田佳代子, 村上吉文, 国際, 中村妙子(フリーランス, 牛窪隆太

2020年度日本語教育学会秋季大会, Nov 28, 2020
多文化社会に生きることばの教師として、わたしにもできること

有田佳代子

立命館大学日本語教育センターFD講演会, Feb 28, 2020 Invited
0

ベトナムにおける戦時期日本プロパガンダ誌『Tân Á（新アジア）』のなかの日本語教育－教師の被害性と加害性に注目して

有田佳代子

日本語教育学会2019秋季大会, Nov 24, 2019
Does engaging in dialogue in NIHON-JIJO class lead to "expansive learning"? -From consideration of NIMBY (Not in my backyard) concept-

ARITA Kayoko

The 4th International Academic Conference on Japanese language and Culture, Nov 9, 2019 Invited
「市民性形成のために，日本語教師が「多数派」に提案する対話教育の方法『多文化社会で多様性を考えるワークブック』の理念と実際」

有田佳代子, 渋谷実希, 志賀玲子, 新井久容, 山本冴里

言語文化教育研究学会第5回年次大会, Mar 9, 2019
「公正な社会への日本語教育からのアプローチ～多文化社会で多様性を考える対話教育の提案～」

有田佳代子, 渋谷実希, 志賀玲子

琉球大学国際教育センターFD研修会, Feb 16, 2019 Invited
「多文化共生社会を創出する「対話力」形成をめざした日本語教員養成クラスでの試み」

有田佳代子, 渋谷実希, 志賀玲子

日本語教育学会2017春季大会, May 21, 2017
「『奨学金返済ができないので夢をあきらめます』から考える日本語教育日本語教師として、教員養成現場の教員として、何ができるのか」

有田佳代子

言語文化教育研究学会 2016年度年次大会シンポジウム「言語文化教育のポリティクス」, Feb 25, 2017 Invited
「越境コミュニケーション能力の育成をめざした日本語教師の試み―教材集作成をめざして」

有田佳代子, 渋谷実希

2016年日本語教育国際研究大会, Sep 10, 2016
「日本語教師が関与すべき、多文化社会を創りそこで生きる「力」についての一考察―暫定的な目標設定と教材開発のために―」

有田佳代子

言語文化教育研究学会研究集会, Jul 14, 2016
「日本語教室に表れる「想像の共同体」は，どのように再構築していくことができるのか―三つの実践に見えた可能性」

山本冴里, 新井久容, 有田佳代子, 南浦涼介

日本語教育学会2015年春季大会, May, 2015
「教育特例制度による教科『日本語』の教科書と小学校での授業実践－－日本語教育学との連携の可能性を探るために」

有田佳代子

日本言語政策学会(JALP)甲信越地区研究会, Nov 16, 2013

Committee Memberships

Jan, 2025 - Present

新潟県地域日本語教育等推進総合調整会議委員長, 新潟県国際課
Apr, 2023 - Present

Editorial board member of the journal, The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences
Jun, 2021 - Present

審査・運営協力員, 日本語教育学会
May, 2021 - Present

学会誌査読協力員, 言語文化教育研究学会
Sep, 2020 - Present

幹事, 多文化共生社会における日本語教育研究会
2017 - Present

学会誌査読委員, 一橋日本語教育研究会
Jul, 2024

令和６年度新潟県地域日本語教育推進事業業務委託審査委員会委員長, 新潟県国際課
May, 2023 - Mar, 2024

新潟県における日本語教育の推進に関する基本的な方針策定のための有識者会議委員座長
Jun, 2021 - May, 2023

代議員, 日本語教育学会
Jun, 2017 - May, 2021

大会委員, 日本語教育学会
Apr, 2020 - Apr, 2021

学会誌編集委員, 言語文化教育研究学会
Jun, 2018 - Apr, 2020

学会誌査読協力員, 言語文化教育研究学会
Apr, 2015 - May, 2017

審査・運営協力員, 日本語教育学会

Teaching Experience

Professional Memberships

Apr, 2020 - Present

多文化共生社会における日本語教育研究会
Oct, 2019 - Present

社会言語科学会
Aug, 2018 - Present

日本語教育史研究会
アカデミック・ジャパニーズ研究会
一橋日本語教育研究会
Association for Language and Cultural Education
JAPAN ASSOCIATION FOR LANGUAGE POLICY
THE SOCIETY FOR TEACHING JAPANESE AS A FOREIGN LANGUAGE

Research Projects

A Study of the History of Japanese Language Education in South Vietnam: A Reexamination from the Perspective of Japan-Vietnam Relations during the Cold War

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2022 - Mar, 2025
Research on the history of Japanese language education in Vietnam during World War II ：Japanese propaganda magazines as a basic historical material

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2020 - Mar, 2023
敬和学園大学における「市民性」形成をめざす言語教育の開発と実践

敬和学園大学人文社会科学研究所研究補助費, 敬和学園大学, Apr, 2018 - Mar, 2020

有田佳代子金山愛子大岩彩子
演劇的手法を用いた総合的なコミュニケーション能力を高める授業の開発と実践

敬和学園大学人文社会科学研究所研究補助費, 敬和学園大学, Apr, 2016 - Mar, 2018

外山節子、杉村使乃、金山愛子、有田佳代子

Education

Apr, 2008 - Mar, 2011

Graduate School of Language and Society, Hitotsubashi University
Apr, 1999 - Mar, 2001

Graduate School of Asia Pacific Studies, Waseda University
Apr, 1989 - Mar, 1992

School of Social Sciences, Waseda University

Social Activities

新潟県地域日本語教育推進事業審査委員会委員長

Other

新潟県庁国際課, Jul 18, 2024 - Jul 18, 2024
新潟県における日本語教育の推進に関する基本的な方針策定のための有識者会議委員

Other

新潟県知事政策局国際課、新潟県国際交流協会, Jun 1, 2023 - Mar 31, 2024
多文化社会のコミュニケーション～いろいろな日本語、いろいろな言語で生きる私たち～

Lecturer

帝京大学, 2022年度後期公開講座帝京ライフロングアカデミー, Feb 25, 2023
多文化社会＝持続可能な地域づくり

Lecturer

（公財）柏崎地域国際化協会, Oct 1, 2022
多文化社会のコミュニケーション～「やさしい日本語」を使う～

Lecturer

帝京大学, 2022年度前期公開講座帝京ライフロングアカデミー, Sep 6, 2022
文化庁委託「日本語教育人材の研修プログラム普及事業児童生徒【初任】」（R3年度）公益社団法人日本語教育学会「子どものための日本語教育研修－子ども初任コース／講師育成コース」（北陸ブロック）

Lecturer

日本語教育学会, Aug, 2021 - Feb, 2022
多文化社会を支える地域の日本語教室 ‐持続可能な地域づくりの担い手として‐

Lecturer

新潟県新発田市市民まちづくり支援課, 地域日本語支援者養成講座, Feb 6, 2021
多文化社会のコミュニケーション「やさしい日本語」を中心に

Lecturer

新潟県労働基準協会連合会, 2019年度新潟県労働基準協会連合会研修会, Feb 14, 2020
多文化社会のコミュニケーションー多様性を考えるー「やさしい日本語」を使ってみよう

Lecturer

NPO法人東大阪日本語学校, 市民講座, Nov 17, 2019
多文化共生社会のコミュニケーション

Chief editor

新潟県立三条高校, 大学教員体験講義, Dec 8, 2018
多文化社会を支える日本語教室

Lecturer

新潟県柏崎市国際交流協会, 新潟県柏崎市国際交流協会市民講座, Nov 8, 2018
地域の共通語としての『やさしい日本語』

Lecturer

新潟市豊栄区多文化共生事業, 新潟市豊栄区主催多文化共生事業市民大学講座, Oct 24, 2016
多文化共生社会のコミュニケーション

Lecturer

新潟市総務課, 新潟市役所新入職員研修, Apr 7, 2016
多文化共生社会と外国人の人権

Lecturer

新潟県新発田市人権啓発課, 新発田市「人権フェスティバル」講演会, Nov 29, 2015
「やさしい日本語」をつかったコミュニケーションで日本語学習支援をスムーズに

Lecturer

柏崎市国際交流協会, 柏崎市国際交流協会主催 2015人材育成事業講演会, Sep 25, 2015
多文化共生社会と『やさしい日本語』を使ったコミュニケーション

Lecturer

新潟市総務課, 新潟市市役所新入職員研修講演会, Jun 23, 2015
多文化共生社会と『やさしい日本語』を使ったコミュニケーション

Lecturer

新潟市国際課・防災課, 新潟市国際課・防災課主催窓口担当者等対象研修, Feb 6, 2015
多文化共生社会と『やさしい日本語』を使ったコミュニケーション

Lecturer

新潟市総務課, 新潟市役所窓口担当者等対象研修講演会, Feb 4, 2015
多文化共生社会に向けた地域日本語支援の役割

Lecturer

財団法人新潟市国際交流協会, 財団法人新潟市国際交流協会主催日本語学習支援講座, Sep 6, 2014
多文化共生社会を考える――『やさしい日本語』を中心に

Lecturer

新潟市総務課, 新潟市役所新入職員研修講演会, May 25, 2014

Other

地域の日本語教室とは？その意義と役割

Mar, 2024

新潟県国際交流協会広報誌「NIA LETTER」 vol.27
column 教師の「気負い」と、学生たちの「洒脱さ」について

Dec, 2023

瀬尾匡輝・瀬尾悠希子編著『ケースで考える！誰も教えてくれない日本語教育の現場』pp.61-62
地域の話題から教材で掘り下げるアイデンティティ

Oct, 2019

『英語教育』2019年10月増刊号（大修館）pp28-29 新井久容・有田佳代子・志賀玲子・渋谷実希・山本冴里（共著）