繁沢敦子 (Atsuko Shigesawa) - マイポータル

基本情報

所属: 神戸市外国語大学外国語学部英米学科教授

学位: 博士（学術）(2019年9月広島市立大学国際学研究科国際学専攻)

研究者番号: 90779307
J-GLOBAL ID: 202101001276473980
researchmap会員ID: R000025444

研究分野

人文・社会 / 史学一般 /

経歴

2024年4月 - 現在

神戸市外国語大学, 外国語学部英米学科, 教授
2016年4月 - 2024年3月

神戸市外国語大学, 外国語学部英米学科, 准教授

学歴

2009年10月 - 2018年9月

広島市立大学, 大学院国際学研究科, 国際学専攻（満期退学）
2014年8月 - 2015年8月

アメリカン大学, 歴史学部
2010年1月 - 2011年1月

ハワイ大学マノア校, アメリカ研究学部（交換留学）
2008年4月 - 2009年9月

広島市立大学, 大学院国際学研究科, 国際学専攻（修士課程）

受賞

2015年4月

アメリカ史家協会年次大会派遣, アメリカ史家協会/日本アメリカ学会

論文

アメリカ黒人特派員が見た太平洋戦争─チャールズ・ローブの原爆報道を手がかりに─

神戸外大論叢 77 43-71 2024年11月査読有り
ジョン・ハーシー「ヒロシマ」前後の『ニューヨーカー』誌と検閲: ダニエル・ラングの核関連報道を中心に

『アメリカ史研究』 (47) 101-126 2024年9月査読有り
173

Demystifying the Atomic Bomb: The U.S. Strategic Bombing Survey Goes to Hiroshima and Nagasaki

繁沢敦子

広島市立大学国際学研究科博士論文 i-454 2019年9月査読有り
From the STINKO to the USSBS Motion Picture Project : Daniel A. McGovern and the Army Air Forces' First Atomic Bomb Films (三間英樹教授追悼号)

Shigesawa Atsuko

神戸外大論叢 = The Kobe City University journal = The Kobe Gaidai ronso 67(3) 107-130 2017年11月査読有り
National model United Nations and the first student press corps : with a thought on journalism education at Japanese universities

SHIGESAWA Atsuko

神戸市外国語大学外国学研究所研究年報 = Journal of Research Institute (57) 101-115 2017年
「革命的な兵器」か,「強力な爆弾の一つ」か? : 原爆の威力をめぐる言説と米戦略爆撃調査団報告書 (特集史料の歴史 : 権威・権力・アクセシビリティ(1))

繁沢敦子

歴史学研究 (951) 52-63 2016年11月招待有り
ジョン・ハーシーの「ヒロシマ」形成過程の考察 : 編集者の役割を中心に

繁沢敦子

原爆文学研究 12 101-121 2013年12月
米戦略爆撃調査団報告書の〈原爆不要論〉 : 原爆投下論争の研究史から見るその役割と意義

繁沢敦子

広島国際研究 19 1-19 2013年査読有り
錯綜するアメリカの公式見解 : 米軍における「もう一つの戦争」とスティムソン論文の誕生 (同志社アメリカ研究夏期セミナー2012報告アメリカ衰退論とアメリカ研究の将来)

繁沢敦子

同志社アメリカ研究別冊 (20) 103-126 2013年査読有り
ジョン・ハーシーの『ヒロシマ』再考 : 66年目の視点で読み解く

繁澤敦子

広島国際研究 18 19-37 2012年査読有り
歪められた原爆報道 :占領期における連合国側記者の活動を中心に

繁沢敦子

広島大学文書館『被爆地広島の復興過程における新聞人と報道に関する調査研究』 11-28 2009年3月

MISC

「陸軍航空軍史〜『第二次世界大戦における陸軍航空軍』について〜」

繁沢敦子

『空襲通信』 (24) 25-31 2022年8月
「『原爆攻撃』から七五周年の原爆忌を世界各地の報道機関はどう扱ったか」（井上泰浩編著『世界は広島をどう理解しているか』についての書評）

繁沢敦子

図書新聞 (3525) 4-4 2022年1月1日招待有り
「「共感」がもたらした七十年後の奇跡」〔サザード『ナガサキ――核戦争後の人生』をめぐって〕

繁沢敦子

パブリッシャーズ・レビュー (31) 1-1 2019年6月招待有り
「オカザキ監督が教えてくれたこと」

繁沢敦子

AD ALTIORA SEMPER 神戸市外国語大学学術情報センターだより (44) 4-4 2016年6月
広島とオバマ大統領「守るべき一線譲ったのか」

繁沢敦子

中国新聞2016年5月24日朝刊 6-6 2016年5月招待有り
95. メディアと戦争と平和の関係について

繁沢敦子

日本平和学会「安保法制100の論点」（https://www.psaj.org/editorials/100points/） 2015年9月
「日米の被爆地映像残す米戦略爆撃調査団動画隊撮影監督マクガバンの役割」

繁沢敦子

長崎新聞2013年8月9日朝刊 18-18 2013年8月
「第2次世界大戦・独降伏をめぐる報道の検閲と E・ケネディの闘い―世紀のスクープと汚名、そして 67 年後の正義」

繁沢敦子

広島ジャーナリスト (10) 3-6 2012年9月
「原爆の検閲―米国による核情報の統制・その始まりと変容」

繁沢敦子

『占領・戦後史研究会ニューズレター』 (29) 16-18 2012年
書評澤田愛子『原爆被爆者三世代の証言−−長崎・広島の悲劇を乗り越えて』

中国新聞2011年4月11日朝刊 2011年4月
書評森重昭『原爆で死んだ米兵秘史』

中国新聞2008年8月3日朝刊 2008年8月
書評高橋博子『封印されたヒロシマ•ナガサキ』

中国新聞2008年2月17日朝刊 2008年2月
ニューヨークが観た『ヒロシマナガサキ』

繁沢敦子

世界 (769) 210-217 2007年9月
「被爆者の60 年海越えて感動」

繁沢敦子

中国新聞2007年7月7日朝刊 2007年7月
「スティーヴン・オカザキと『ヒロシマナガサキ』」

繁沢敦子

『第2回ヒロシマ平和映画祭2007ガイドブック』 20-21 2007年
戦後61年「縮小する」広島、忘れ去られる戦争

繁沢敦子

世界 (756) 228-235 2006年9月
"Hiroshima, Economic Hub of the Region"

繁沢敦子

Foreign Correspondents’ Club of Japan, Number 1 Shimbun 36(7) 12-13 2004年7月
「被爆体験の継承―無条件に寄り添えるか」

繁沢敦子

共同通信による全国配信 2001年9月
日常の苦しみとの架け橋を--新しいヒロシマの未来を築くために (特集ヒロシマ・ナガサキ--「空洞化」をどう超えるか)

繁沢敦子

世界 (692) 83-88 2001年9月
生き残った私たちがなすべきこと--アフガン戦争・広島からの考察 (米国中枢テロ攻撃・アフガン戦争から見えてくるもの)

繁沢敦子

平和教育研究年報 29 19-25 2001年

もっとみる

書籍等出版物

チョルノービリ・マニュアル：原発事故を生きる

日野川静枝, ノーマ・フィールド, 監訳]阿部純子, 後藤倫代, 繁沢敦子, 藤田怜史, 本行忠志 (担当:共訳, 範囲:１〜６章、８〜10 章、30 章) (原著:ケイト・ブラウン)

緑風出版 2025年3月 (ISBN: 9784846125028)
ベン・ブラッドリー自伝 : 『ワシントン・ポスト』を率いた編集主幹

根津, 朝彦, 阿部, 康人, 石田, さやか, 繁沢, 敦子, 水野, 剛也 (担当:共訳, 範囲:3~8章) (原著:ベン・ブラッドリー)

法政大学出版局 2025年2月 (ISBN: 9784588616013)
Articulations of the nuclear: postwar Japan under the spell of the atomic age

Köhn, Stephan, Hülsmann, Katharina (担当:分担執筆, 範囲:From John Hersey’s Hiroshima to Fukushima: General Leslie R. Groves’ Long Shadow over Nuclear Narratives)

Wiesbaden, Germany: Harrassowitz Verlag 2024年 (ISBN: 9783447121996)
原爆報道の研究

繁沢敦子 (担当:分担執筆, 範囲:第三章「被爆地を訪問した米従軍記者が本国で引き起こした波紋−–残留放射能と毒ガスとの類推を中心に」（77–115頁）)

現代史料出版 2023年3月15日 (ISBN: 9784877853846)
原爆の世界史 : 開発前夜から核兵器の拡散まで

川口悠子, 繁沢敦子, 藤田怜史 (担当:共訳, 範囲:序章、1–3章) (原著:アンドリュー・J・ロッター)

ミネルヴァ書房 2022年11月 (ISBN: 9784623094325)
Hiroshima-75 : Nuclear Issues in Global Contexts, edited by Aya Fujiwara and David R. Marples

繁沢敦子 (担当:共著, 範囲:Encountering the Atomic Bomb: The US Strategic Bombing Survey in Hiroshima and Nagasaki, pp. 21-47)

Stuttgart, Germany: ibidem Press/New York: Columbia University Press 2020年4月 (ISBN: 9783838213989)
検閲 : 原爆報道はどう禁じられたのか

Braw, Monica, 繁沢, 敦子

時事通信出版局,時事通信社 (発売) 2011年11月 (ISBN: 9784788711686)
原爆と検閲 : アメリカ人記者たちが見た広島・長崎

繁沢, 敦子

中央公論新社 2010年6月 (ISBN: 9784121020604)
マッカーサーに学ぶ戦略とリーダーシップ

Kinni, Theodore B., Kinni, Donna, 繁沢, 敦子

原書房 2006年4月 (ISBN: 4562039930)
スミソニアン現代の航空戦

Nordeen, Lon O., 繁沢, 敦子, 高橋, 赳彦

原書房 2005年5月 (ISBN: 4562038691)
21世紀の核軍縮 : 広島からの発信

繁沢敦子 (担当:共訳, 範囲:第7章「フランスの核政策と核軍縮政策」（テレーズ・デルペシュ）) (原著:広島市立大学広島平和研究所編)

法律文化社 2002年9月 (ISBN: 458902599X)
同盟の比較研究 : 冷戦後秩序を求めて

繁沢敦子 (担当:共訳, 範囲:第４章「豪米同盟」(Peter Jenings)) (原著:船橋洋一編著)

日本評論社 2001年4月 (ISBN: 4535583005)

講演・口頭発表等

Demystifying the Effects of Radiation: The Earliest Postwar Surveys and Missed Opportunities for Humanity

繁沢敦子

2023 Annual Nuclear Security Summit at Georgetown: Low Dose Radiation: From Nuclear Incidents to Space Exploration 2023年11月13日
「ジョン・ハーシー『ヒロシマ』前後の『ニューヨーカー』誌と検閲: ダニエル・ラングの核関連報道を中心に」

繁沢敦子

日本アメリカ史学会第20回年次大会自由論題（2023年9月、北海学園大学） 2023年9月17日
ジョン・ハーシーの『ヒロシマ』と検閲

繁沢敦子

公益財団法人泉美術館（広島市）トークイベント 2023年7月1日招待有り
The Japanese "were not prepared for a holocaust": The British Mission and their reports on Hiroshima and Nagasaki

英国日本研究協会2022年研究大会（開催地：英マンチェスター） 2022年9月7日
From John Hersey’s Hiroshima to Fukushima: The Atomic General’s Long Shadow over the Nuclear Narrative

Atsuko Shigesawa

Hiroshima–Nagasaki–Fukushima: Artiulations of the Nuclear 2022年5月20日招待有り
487

「国会図書館デジタルコレクションにある米戦略爆撃調査団資料の使い方」

米軍資料の調査・活用に関する研究会/第51回空襲・戦災を記録する会全国連絡会議東京大会（8月27-29日、オンライン開催） 2021年8月27日
「ジョン・ハーシーの『ヒロシマ』—検閲をめぐる考察」

繁沢敦子

日本アメリカ史学会第17回年次大会自由論題（オンライン開催） 2020年9月19日
“Residues of Hiroshima 75 Years on: Nuclear Tests, Trauma, Identity, and the Ending of the War”

Atsuko Shigesawa, round table discussant

Association for Asian Studies-in-Asia（オンライン開催） 2020年9月3日
ASA-JAAS Project Advisory Committee: Trouble in the Archives: History, Narrative, and the Politics of Resistance

繁沢敦子

Annual Meeting, American Studies Association (Chicago, USA) 2017年11月9日
「爆風兵器か、火災兵器か？米戦略爆撃調査団と原爆の威力をめぐる言説の形成」

繁沢敦子

アメリカ学会第51回年次大会自由論題部会 2017年6月3日
「米戦略爆撃調査団報告書における原爆の語り」

繁沢敦子

神戸市外国語大学英米学会 2016年12月4日
"Encountering the Atomic Bomb: the US Strategic Bombing Survey Goes to Hiroshima and Nagasaki"

繁沢敦子

International Conference: 70 Years after Hiroshima: Conceptualizing Nuclear Issues in Global Context, University of Alberta 2015年9月18日
「第2次世界大戦後の米軍再編・統合の軌跡〜文民指導者の役割を中心に〜」

繁沢敦子

2014年アメリカ学会第48回年次大会（沖縄）自由論題A 2014年6月7日
「米戦略爆撃調査団＜原爆不要論＞形成過程の考察」

繁沢敦子

関西アメリカ史研究会第51回年次大会 2013年11月10日
“The Legacy and implications of the U. S. Strategic Bombing Survey: Is Its Conclusion Really Unreliable?”

繁沢敦子

The 48th International Conference, The American Studies Association of Korea, Seoul 2013年11月1日
「ジョン・ハーシーの『ヒロシマ』：形成過程の考察〜編集者の役割を中心に〜」

繁沢敦子

第42回原爆文学研究会2013年8月31日 2013年8月31日
“The Legacy and Implications of the U. S. Strategic Bombing Survey: Was A-Bomb Really Not Necessary to End the War?”

繁沢敦子

同志社アメリカ研究夏期セミナー（DASSS）国際大学院生セミナー 2013年7月30日
「「幻の」STINKOプロジェクト〜終戦直後の原爆記録フィルムの起源と変遷、封印をめぐって〜」

繁沢敦子

日本平和学会2013年度春季研究大会自由論題部会 2013年6月15日
「戦後直後の原爆フィルム〜そこに見る意図、そして冷戦の始まり〜」

繁沢敦子

GrASP! (Japanese Association of Graduate Students in American Studies Program) 2012年度第2回例会 2013年3月24日
「ジョン・ハーシーの『ヒロシマ』〜放射線の影響に関する記述を検証して〜」

繁沢敦子

日本アメリカ史学会第9回年次大会自由論題 2012年9月23日

もっとみる

担当経験のある科目(授業)

2022年9月 - 現在

アメリカ政治 (神戸市外国語大学)
2021年9月 - 現在

アメリカ地域論 (神戸市外国語大学)
2020年4月 - 現在

米国史 (神戸市外国語大学)
2018年4月 - 現在

研究指導 (神戸市外国語大学)
2017年9月 - 現在

リスニング分析 (神戸市外国語大学)
2016年4月 - 現在

メディア英語演習 (神戸市外国語大学)
2016年4月 - 現在

メディア英語基礎 (神戸市外国語大学)
2016年4月 - 現在

メディア論 (神戸市外国語大学)
2019年9月 - 2021年2月

西洋史学特殊講義 (関西学院大学)
2018年9月 - 2018年9月

国際関係特殊講義 (北九州市立大学)

所属学協会

2012年8月 - 現在

日本アメリカ史学会
2012年4月 - 現在

関西アメリカ史研究会
2011年10月 - 現在

占領・戦後史研究会
2011年6月 - 現在

日本アメリカ学会
2011年9月 - 2024年3月

日本平和学会

Works(作品等)

スティーヴン・オカザキ監督作品『ヒロシマナガサキ』

共同プロデューサー

2007年 - 2007年その他
英BBCと米PRIの共同制作ラジオ番組「The World」の被爆60年特集

プロデューサー

2005年8月1日 - 2005年8月4日その他
World Birth Day produced by Granada TV for Discovery Channel

繁沢敦子, a local fixer

2003年5月 - 2003年5月その他

共同研究・競争的資金等の研究課題

ジョン・ハーシーの『ヒロシマ』再考：原爆をめぐる言説形成の視点から

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究若手研究 2020年4月 - 2023年3月

繁沢敦子
「原爆報道」に関する基礎的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 基盤研究(B) 2019年4月 - 2023年3月

小池聖一, 中生勝美, 柳瀬善治, 平下義記, 川野徳幸, 掛江朋子, 楊小平, 永井均, 王勁草, 石田雅春, 繁沢敦子
Creating the official narrative of atomic bombing and Japanese surrender:an American attempt to counter the USSBS's counterfactual hypothesis

Fulbright Japan Dissertation Researach Program 2014年8月 - 2015年8月
原爆投下と日本の降伏をめぐる言説の形成〜米国戦略爆撃調査団の報告書を中心に〜

松下幸之助財団研究助成 2013年9月 - 2014年3月
米国における言論の自由と検閲：第二次世界大戦前後の報道機関の動きから

一般社団法人日米協会米国研究助成プログラム 2011年4月 - 2011年9月

社会貢献活動

「米戦略爆撃調査団報告書における原爆の語り」

講師

兵庫県阪神シニアカレッジ３年生向け講義 2024年12月12日 - 2024年12月12日
7

ヒロシマを伝えるということ〜Z世代が考える平和〜

司会, 企画, 運営参加・支援

神戸市外国語大学魅力発信事業ヒロシマを伝えるということ〜Z世代が考える平和〜 2024年7月15日 - 2024年7月15日
「米戦略爆撃調査団報告書における原爆の語り」

講師

兵庫県阪神シニアカレッジ３年生向け講義 2023年11月2日 - 2023年11月2日
「米戦略爆撃調査団報告書における原爆の語り」

講師

兵庫県阪神シニアカレッジ３年生向け講義 2022年12月16日 - 2022年12月16日

メディア報道

原爆ルポ「ヒロシマ」検閲、ゲラが現存 46年の米誌「熱線」「雨」表現弱まる

中国新聞 2021年8月30日新聞・雑誌