微粒子集合体配列基板およびその製造方法、並びに当該基板を用いた微量物質の分析方法