山田孝雄『漢文の訓読によりて伝へられたる語法』（宝文館、1935年）は、書名の通り古典中国語文を日本語として訓読する中で醸成された様々の語法について語別に論じたもので、今でもその価値を失っていません。私も、訓読由来っぽい語法について考える時に「あの本にはどう書いてあったかなあ」と参照することが多いのですが、五十音順に並んでいないので目的の語に辿り着くのに手間取ることがあります。ちょっとしたことなんですが。

　なので、各項目を五十音順に並び替えて、ついでに「国立国会図書館デジタルコレクション」で公開されている書籍画像にそれぞれリンクを貼ったものを作りました。

 

　あ～お

あたはず(323頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/168

あに(118頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/66

あひ(196頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/105

あへて(201頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/107

あるひは(228頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/121

いたりて(208頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/111

いはく(52頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/33

いはゆる(62頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/38

いはんや(338頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/176

いへども(300頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/157

いまだ(124頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/69

おいて(244頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/129

おもへらく(52頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/33

および(237頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/125

 

　か～こ

かくの如し(39頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/26

かつ(133頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/73

かつて(143頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/78

がへんぜず(311頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/162

かへんなん(68頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/41

きはめて(208頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/111

けだし(149頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/81

ごとし(39頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/26

これ（再帰格）(353頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/183

これあり(345頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/179

これなし(345頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/179

 

　さ～そ

幸に(222頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/118

しかうして(87頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/50

しかり(81頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/47

しかれども(81頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/47

しきりに(222頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/118

して(94頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/54

しむ(94頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/54

すでに(156頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/85

すなはち(164頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/89

すべからく(101頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/57

すべて(211頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/112

 

　た～と

ために(249頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/131

ところ(289頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/151

 

　な～の

なかつせば(77頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/45

なかりせば(77頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/45

ならびに(237頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/125

なんすれぞ(73頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/43

なんなんとす(65頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/39

ねがはくは(56頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/35

のみ(327頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/170

 

　は～ほ

はたして(211頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/112

べからず(101頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/57

べし(101頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/57

欲す(304頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/159

 

　ま～も

みだりに(222頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/118

むしろ(180頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/97

もし(189頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/101

もしくは(189頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/101

もつて(272頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/143

 

　や～よ

ゆゑに(258頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/136

ゆゑん(258頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/136

よりて(216頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/115

 

　わ～を

をしむらくは(56頁) https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1173586/35