Mayumi Bono is an Associate Professor at National Institute of Informatics (NII) and The Graduate University for Advanced Studies (SOKENDAI) in Japan. She was also a researcher for Basic Research Programs PRESTO funded by Japan Science and Technology Agency (JST) from 2009 to 2013. Her research project focuses on observing Japanese Sign Language in conversation. She received her M.A and Ph.D from Kobe University, Japan. Her research interests include the analysis of face-to-face conversation, human multimodal interaction, Japanese sign language, and the design of human-computer interaction.
Mayumi Bono, Hiroaki Ogata, Katsuya Takanashi, and Ayami Joh
Universal Access in Human-Computer Interaction. Universal Access to Information and Knowledge Lecture Notes in Computer Science 8514 650-661 Jun 2014 [Refereed][Invited]
Handbook of Digital Games and Entertainment Technologies
Mayumi Bono, Perla Maiolino, Augustin Lefebvre, Fulvio Mastrogiovanni, Hiroshi Ishiguro (Part:Contributor, Challenges for robots acting on a stage: Creating sequential structures for interaction and the interaction process with the audience)
Towards Digitally-Mediated Sign Language Communication
Kalin Stefanov, Mayumi Bono
7th International Conference on Human-Agent Interaction (HAI2019) 6 Oct 2019
How do deafblind people share their stance?: A comparative analysis of expressing laughter in tactile Japanese sign language and finger braille interactions
Mayumi Bono
The 8th International Conference of Gesture Studies (ISGS8) Jul 2018
When nonverbal behavior is interpreted: Strong orientation toward embodiment in finger braille interpretation
Rui Sakaida, Mayumi Bono
The 8th International Conference of Gesture Studies (ISGS8) Jul 2018
Hand positions for showing speakership: A report of language selection by the deafblind man
Ryosaku Makino, Mayumi Bono
The 8th International Conference of Gesture Studies (ISGS8) Jul 2018
Collaborative Repair in Sign Language Interaction: Which Signer Solves the Trouble in a Visually Connected Situation?
Mayumi Bono
The 5th International Conference of Conversation Analysis (ICCA2018) Jul 2018
Preliminary Analysis of Embodied Interactions between Science Communicators and Visitors Based on a Multimodal Corpus of Japanese Conversations in a Science Museum
Rui Sakaida, Ryosaku Makino, Mayumi Bono
The 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC) May 2018
Miraikan SC Corpus: A Trial of Data Collection in Semi-opened and Semi-controlled Environment[Invited]
Mayumi Bono
The 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC) May 2018
Creating Conversation on Stage: A Report on Fieldwork with the Robot/Android–Human Theater
Mayumi Bono, Augustin Lefebvre, Masato Komuro and Chiho Sunakawa
The International Institute for Ethnomethodology and Conversation Analysis (IIEMCA Conference 2015) 4 Aug 2015
Challenging the notion of written language: Transcribing sign language interaction
Mayumi Bono, Kouhei Kikuchi
14th International Pragmatics Conference 28 Jul 2015
Improvised Interactions Dealing with Machinery Troubles: An Analysis of Gestures and Multimodality on Human-Robot Theater.
Masato Komuro, Mayumi Bono
6th Conference of The International Society for Gesture Studies (ISGS 2014) 8 Jul 2014
The Practice of Showing ‘Who I am’: A Multimodal Analysis of Encounters between Science Communicator and Visitors at Science Museum. Organized Session: Brightening Life Style up with Technologies.[Invited]
Mayumi Bono, Hiroaki Ogata, Katsuya Takanashi, and Ayami Joh.
HCI International 2014 22 Jun 2014
Skype as an Interactional Agent of Distant Person: An Analysis of Practices of Gazing and Pointing in Japanese Sign Language
Kouhei Kikuchi, Mayumi Bono
Skype Connections and the Gaze of Friendship and Family Conference 3 Jun 2014
Greetings in family and friend conversations
Chiho Sunakawa, Mayumi Bono
Skype Connections and the Gaze of Friendship and Family Conference 3 Jun 2014
Context based Conversational Hand Gesture Classification in Narrative Interaction.
4th International Workshop on Technology-Transformed Learning: Going Beyond the One-to-One Model?,in Conjunction with International Conference on Computers in Education 2013 18 Nov 2013
13th International Pragmatics Conference 12 Sep 2013
Involving Visitors in Science Communication: A multimodal analysis of multi-activities at a science museum in Japan.
Mayumi Bono
NII Shonan Meeting , Multi-activity in Interaction: A Multimodal Perspective on the Complexity of Human Action 19 Feb 2013
Interpretation as a situated activity: An analysis of participation framework in reading session between Hearing and Deaf people.
Kouhei Kikuchi, Mayumi Bono.
Multimodality in Multispace Interaction(MiMI). JSAI-isAI 2012, Proceedings of the Second International Workshop on Multimdality in Multispace Interaction. 1 Dec 2012
Multimodality and Multi-spatiality in Japanese Sign Languag Conversation.
Mayumi Bono
Multimodality in Multispace Interaction(MiMI). JSAI-isAI 2012, Proceedings of the Second International Workshop on Multimdality in Multispace Interaction. 30 Nov 2012
Proposal of a new transcription scheme for sign language utterances in interaction.
Kouhei Kikuchi, Mayumi Bono.
ISGS 5, International Society for Gesture Studies 27 Jul 2012
Interactional viewpoint: an analysis of speech and gesture in co-telling conversation.
Eiji Toyama, Kouhei Kikuchi, Mayumi Bono, Yasuharu Den.
ISGS 5, International Society for Gesture Studies 24 Jul 2012
Multimodal Research on Sign Language, Tactile Sign Language and Finger Braille in Interaction: A Bilingual and Bimodal Study of the Influence of Spoken Language
Japan Society for the Promotion of Science (JSPS): Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Project Year: Jul 2017 - Mar 2020 Investigator(s): Mayumi Bono
Seeking Sentence Unit of Sign Language：クラウドソーシングを用いた手話対話における文単位認定プラットフォーム構築
ROIS機構間連携・文理融合プロジェクト調査研究（FS）
Project Year: Jul 2017 - Mar 2018 Investigator(s): Mayumi Bono
人間とロボットの井戸端会議型コミュニケーションを実現させるためのデータサイエンス
ROIS未来投資型プロジェクト2017
Project Year: Jul 2017 - Mar 2018 Investigator(s): Mayumi Bono
A Proposal of Annotation and Transcription Scheme for Sign Language Interaction
Japan Society for the Promotion of Science (JSPS): 2015Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research)
Project Year: Apr 2016 - Mar 2019 Investigator(s): Mayumi Bono
Talking through touch: adapting sign languages for use by Deafblind people
AUSTRALIAN RESEARCH COUNCIL (ARC): ARC Discovery Projects
Project Year: Jan 2016 - Dec 2018 Investigator(s): Louisa Willoughby
Japan Society for the Promotion of Science (JSPS): Grant-in-Aid for Scientific Research(C)
Project Year: Apr 2015 - Mar 2018 Investigator(s): Chiho Sunakawa
Proposal for Linguistic Description System in Signed Interaction Analysis
Japan Society for the Promotion of Science(JSPS): Grant-in-Aid for Young Scientists(A)
Project Year: Apr 2014 - Mar 2017 Investigator(s): Mayumi Bono
Understanding Interactional Practices of Science Communicators: As An Example of Knowledge Interface
Japan Society for the Promotion of Science(JSPS): Grant-in-Aid for challenging Exploratory Research
Project Year: Apr 2013 - Mar 2016 Investigator(s): Mayumi Bono
Documentation, preservation, and analyses of Japanese Sign Language lexical system from the perspective of deaf communities
Japan Society for the Promotion of Science(JSPS): Grant-in-Aid for Scientific Research(B)
Project Year: Apr 2013 - Mar 2016 Investigator(s): OSUGI Yutaka
Cross-cultural investigation on gestures and sign languages as interaction
Japan Society for the Promotion of Science(JSPS): Grant-in-Aid for Scientific Research(B)
Project Year: Apr 2012 - Mar 2015 Investigator(s): SUGAWARA Kazuyoshi
A Colloquial Corpus of Japanese Sign Language: The Growth of Linguistic Awareness between Deaf and Hearing
Japan Society for the Promotion of Science(JSPS): Grant-in-Aid for Scientific Research(B)
Following
