Sexual behaviors are instinctually exhibited without prior training, but they are modulated by experience. One of the precopulatory behaviors in adult male mice, courtship ultrasonic vocalizations (USVs), has attracted considerable academic attention recently. Male mice emit ultrasounds as courtship behavior when encountering females. However, the modulatory effects of experience on USVs remain unclear. In the present study, we aimed to clarify the effects of sociosexual experience and aging on adult male vocalizations. First, we examined the effect of aging. The number of USVs decreased in an age-dependent manner. Following this, young adult male mice were co-housed for two weeks with normal female mice or ovariectomized (OVX) female mice, or housed without female mice, and the number of courtship USVs before and after co-housing were compared. In males housed with normal or OVX females, USVs increased significantly after co-housing. In contrast, males housed without females did not exhibit a significant increase of USVs. A facilitative effect of co-housing with female mice on vocalizations was also observed in aged males. In addition, females used as co-housing partners became pregnant, and the reproductive rate may be related to the vocal activity observed in the partnered males. These results indicate that sociosexual experience and aging affect vocalization activity, which may be related to courtship and/or reproductive function.