Sodekawa Hiromi

J-GLOBAL         Last updated: Apr 3, 2019 at 18:13
 
Avatar
Name
Sodekawa Hiromi
Affiliation
Aichi Prefectural University
Section
School of Foreign Studies
Job title
Associate professor
Degree
MA(University of British Columbia), BA(Tokyo University of Foreign Studies)

Profile

Simultaneous interpreter mainly for NHK.BS, CNN, and BBC. During the classes, I am putting an emphasis on the importance of both Japanese and English language capabilities, which are essential to be a good communicator as well as a global talent.

Research Interests

 
 

Research Areas

 
 

Education

 
1985
 - 
1988
Department of Asian Studies, University of British Columbia
 
1976
 - 
1980
Department of French, Faculty of Foreign Languages, Tokyo University of Foreign Studies
 

Published Papers

 
The Economist Front Covers: Effective Communicators III
Sodekawa Hiromi
Mulberry 68   (68) 1-22   Aug 2018   [Refereed]
Possible Truths Inside Mistranslations-An Attempt at Understanding Mistranslations
Sodekawa Hiromi
Journalism and Mass Communication   8(5) 260-267   May 2018   [Refereed][Invited]
Students’ Picks: News of the Week – An Attempt to Build a Firm Basis for Interpreters–
Sodekawa Hiromi
(11) 39-47   Mar 2018
Become Interpreter!
Sodekawa Hiromi
(11) 29-32   Mar 2018
Simultaneous Interpreting on Obama' Hiroshima Speech and Trump Inaugural Address
Sodekawa Hiromi
(12) 207-216   Mar 2018

Books etc

 
Cannot Stop Being an Interpreter
Sodekawa Hiromi
Heibonsha   Aug 2016   

Conference Activities & Talks

 
Students' Picks: News of the Week
Sodekawa Hiromi
8the Asian Translation Traditions Conference   6 Jul 2017   
Cannot Stop Being an Interpreter [Invited]
Sodekawa Hiromi
Asahi Culture Center Shinjuku   1 Apr 2017