莊千慧 (Chien-Hui Chuang) - マイポータル

基本情報

所属: 神戸女子大学文学部国際教養学科准教授

学位: 博士（文学）(2013年3月大阪大学)

通称等の別名: ソウセンケイ
J-GLOBAL ID: 201601020867005247
researchmap会員ID: B000254039

外部リンク

研究キーワード

比較宗教学・東西思想交流史、宗教と国際秩序、近代日中仏教思想と国際的ネットワーク、神智学運動、汎アジア主義、反植民地主義、翻訳と思想受容史、「秘教／オカルト」概念の翻訳と制度化

研究分野

経歴

2022年4月 - 現在

神戸女子大学, 文学部国際教養学科, 准教授
2020年4月 - 2022年3月

神戸女子大学, 文学部国際教養学科, 講師
2018年10月 - 2020年3月

九州大学, 大学院比較社会文化研究院, 助教
2018年4月 - 2018年9月

佛教大学, 文学部, 非常勤講師
2018年4月 - 2018年9月

大阪市立大学, 文学部, 研究員
2015年4月 - 2018年9月

神戸学院大学, 共通教育センター, 非常勤講師
2015年

大阪大学, 大学院・文学研究科, 助教

学歴

2008年4月 - 2013年3月

大阪大学, 大学院文学研究科文化表現論専攻博士後期課程
2006年4月 - 2008年1月

大阪大学, 大学院文学研究科文化表現論専攻博士前期課程
2005年4月 - 2006年3月

大阪大学, 文学部, 学部研究生
2001年9月 - 2004年1月

国立清華大学(台湾), 文学部中国文学学科

委員歴

2024年6月 - 現在

The East Asian Network for the Academic Study of Esotericism (EANASE), 運営委員

論文

西洋から来た〈東洋〉の展開――日中の神智学運動を比較して

莊千慧

近代仏教 (31) 5-17 2024年5月招待有り筆頭著者最終著者責任著者
“Internationalism or Pan-Asianism? Modern China’s Theosophical Movement in the 1910s and 1920s”

Chienhui Chuang

Global-local Studies (14) 33-46 2021年3月筆頭著者最終著者責任著者
夏目漱石『門』・『行人』における宗教概念とその時代

莊千慧

語文 (106/107) 29-43 2017年2月査読有り筆頭著者最終著者責任著者
A Study of Shanghai Magazine, and its Proponents, Focusing on its Literary Column”

Chienhui Chuang

Annals of “DIMITRIE CANTEMIR” Christian University Linguistics, Literature and Methodology of Teaching (16) 42-53 2016年9月査読有り筆頭著者最終著者責任著者
一九四〇年代の在台日本人の郷土意識―池田敏雄の台湾民話を例として―

莊千慧

日本文学 (9月号) 50-60 2015年9月査読有り筆頭著者最終著者責任著者
中国から消えた神智学協会―伍廷芳による神智学紹介と近代中国仏教界との関わりに着目して―

莊千慧

比較文化研究 (111) 245-253 2014年9月査読有り筆頭著者最終著者責任著者
清末民初の中国における神智学の伝播と受容―伝統学知の復興に援用された西洋思想―

莊千慧

比較文化研究 (110) 55-65 2014年2月査読有り筆頭著者最終著者責任著者

MISC

「大学の105分授業における初級中国語科目のアクティブ・ラーニング」

莊千慧

Global-Local Studies (18) 13-18 2025年3月筆頭著者責任著者

書籍等出版物

神智学とアジア : 西からきた「東洋」

吉永, 進一, 岡本, 佳子 ( 比較文化), 莊, 千慧 (担当:共編者(共編著者), 範囲:編集と「第5章「近代中国の神智学運動」、年表「近代神智学運動とその時代（1875-1945）」の執筆)

青弓社 2022年8月 (ISBN: 9784787220950)
Theosophy across Boundaries

(担当:分担執筆)

SUNY Press 2020年10月 (ISBN: 9781438480428)

講演・口頭発表等

近現代日中の「秘教」と政治：神智学運動を手がかりに

莊千慧

ワークショップ「宗教・霊性・精神実践と国家・社会の力学 ――制度の周縁・内部・対抗の諸相から」(神戸：神戸女子大学にて) 2025年12月20日
“Theosophical Movements and Asian Unity: Insights from Pre-war China and Japan”

Chienhui CHUANG

Esotericism and Japan: Recent Developments, EANASE Workshop (Chiba: Chiba University)
近代東アジアにおける神智学の展開：グローバル化・ローカル化

莊千慧

科研費公開シンポジウム「世界宗教会議と仏教のグローバル化をめぐる諸相」 2024年6月23日
““Universal Brotherhood” in the Far East: The Theosophical Human Network in the 1930s”

Chienhui Chuang

The 9th Biennial Conference of the European Society for the Study of Western Esotericism 2023年6月28日
西洋から来た〈東洋〉の展開―日中の神智学運動を比較して―

莊千慧

第31回日本近代仏教史研究会 2023年5月27日招待有り
“H. P. Shastri (1882–1956)’s Theosophical movement in the modern Far East”

Chienhui Chuang

International Theosophical History Conference 2019 2019年10月12日
“Internationalism or Pan-Asianism?: H. P. Shastri (1882–1956) and Wu Tingfang (1842–1922)’s Theosophical movement during the 1910s–1920s”

Chienhui Chuang

XXII Congress of the ICLA (International Comparative Literature Association) 2019年7月30日
日本語雑誌『民俗台湾』にみる〈日本人〉の境界と日本語文学の臨界

莊千慧

タイ国日本研究国際シンポジウム2018 2018年8月25日
“Theosophical network between modern China and Japan: Variations of “Universal brotherhood” ”

Chienhui Chuang

2nd Conference of the European Association for Asian Art and Archaeology 2018年8月24日
“The Theosophical Educational Movement at The Shanghai International Settlement”

Chienhui Chuang

International Conference Chinese Women in World History 2017 2018年7月12日
“The Theosophical Educational Movement in Modern China: Conflicting Interactions Between Eastern and Western Ideologies”

Chienhui Chuang

Conference & Round-table Workshop: “Modernity and Esoteric Networks Theosophy, Arts, Literature and Politics” 2018年3月8日
神智学徒H. P. シャストリー (1882-1956) のアジア滞在―霊性運動とコロニアリズムのあいだ

莊千慧

国際日本文化研究センター共同研究会「多文化交渉における〈あいだ〉の研究」 2017年9月25日
“Propagation and Acceptance of Theosophy in Modern China”

Chienhui Chuang

21st World Congress of the International Comparative Literature Association（ICLA） 2017年7月25日
“Reception and Propagation of Theosophy in China: With Special Focus on the Introduction of Theosophy by Wong Chin-Foo (1847-1898) and Wu Ting-fang (1842-1922) ”

Chienhui Chuang

Conference of the Enchanted Modernities: Theosophy, Modernism and the Arts Project 2016年10月10日
“Education Carried out by Theosophists at the Shanghai International Settlement: Besant School for Girls without Annie Besant”

Chienhui Chuang

Conference of the Cluster of Excellence “Asia and Europe”: Theosophy Across Boundaries 2016年9月26日招待有り

所属学協会

共同研究・競争的資金等の研究課題

総力戦期・占領体制期の民間精神療法の研究―仏教・神道との交錯に注目して

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2025年4月 - 2028年3月

栗田英彦, KLAUTAU Orion, 畔上直樹, 大谷栄一, GAITANIDIS Ioannis, 荘千慧
制度の外側から秩序を再構築する ―― 霊性・宗教・アジア主義の交差点を掘り起こす

公益財団法人サントリー文化財団 2025年度研究助成「学問の未来を拓く」 2025年8月 - 2026年7月

杉本良男、栗田英彦、韓相允
近代東アジアの神智学運動に関する文化交流史的研究：文化イディオロギーの再編と伝播

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究若手研究 2020年4月 - 2025年3月

荘千慧
禅からZenへ―世界宗教会議を通じた禅のグローバル化の宗教史・文化史的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 基盤研究(B) 2020年4月 - 2024年3月

守屋友江, 吉永進一, 末木文美士, 長尾佳代子, 奥山直司, 奥山史亮, 末村正代, 荘千慧, 堀まどか, Conway Michael, 杉本良男, 飯島孝良, 安藤礼二
神智学運動の戦後：日本におけるオカルティズムの展開と神智学

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 基盤研究(C) 2020年4月 - 2023年3月

吉永進一, GAITANIDIS IOA, 大澤絢子, 荘千慧, 栗田英彦, 大道晴香
神智学運動の国際的ネットワークに関する比較文学的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究(B) 若手研究(B) 2017年4月 - 2020年3月

荘千慧
神智学運動とその汎アジア的文化接触の比較文学的研究─東西融和と民主主義の相克─

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 基盤研究(B) 2014年4月 - 2018年3月

安藤礼二, 杉本良男, 吉永進一, 赤井敏夫, 稲賀繁美, 橋本順光, 岡本佳子, Capkova Helena, 荘千慧, 堀まどか
近代日中伝統文化の再構築に関する比較文学的研究―トランスナショナルの視点から―

日本学術振興会科学研究費助成事業研究活動スタート支援研究活動スタート支援 2015年8月 - 2017年3月

荘千慧
雑誌『上海』とその人的ネットワークに関する基礎的研究

公益財団法人日本科学協会笹川科学研究助成研究 2016年 - 2017年