Palabras perdidas -información que puede ser elidida en japonés, información que no puede ser elidida en español