David Damrosch, What Is World Literature? (Princeton UP, 2003) の全訳。秋草俊一郎、奥彩子、桐山大介、小松真帆、平塚隼介、山辺弦による共訳。担当は第三章（pp.173‐223）及び第五章（pp.263-290）。