MOTTA Felipe

専門は日本とラテンアメリカの関係史を背景とした移民史、特に日系移民の越境経験とその記憶・歴史叙述である。移動、記憶、帝国、マイノリティ表象といった主題を軸に、歴史学、視覚文化研究、翻訳実践、比較文学の複数領域を横断する研究を展開している。

単著『移民が移民を考える――半田知雄と日系ブラジル社会の歴史叙述』（大阪大学出版会、2022年）では、画家・移民史家として活動した半田知雄（1906–1996）の作品と歴史記述を手がかりに、ブラジル日系社会における知的実践と戦争記憶の構築過程を実証的に分析した。

1. ブラジル日系社会知識人層の知的実践および言論活動の研究

（科研費・若手研究、2020–2023）

戦後ブラジルにおける日系知識人による新聞、雑誌、講演などの言論実践を対象に、移民社会内部における知的ネットワークの形成と、歴史語りの再帰的構造を明らかにした。

2. 南米における日本人移民に関するトランスナショナルな歴史研究

（JICA緒方貞子平和開発研究所、2021–2025）

日系南米移民研究者グループによる共同研究の一環として、日本力行会におけるキリスト教教育の実践とその言説的機能に関する考察を行った。

3. 日系ブラジル社会と大日本帝国の思想的紐帯の研究

（科研費・若手研究、課題番号23K12267、2023–2027）

戦前戦中のブラジルにおける日系社会が帝国日本の思想的影響をどのように受容し、地域的文脈の中で再編したのかを、教育制度、移住論、新聞メディアなどの分析を通じて検討している。

4. 翻訳と接触領域としてのポルトガル語圏文学研究

ブラジル文学における日系人の表象、いわゆるコロニア文学と日本文学との接点に関する研究を進めている。また、翻訳実践として、『ブラジル文学傑作短篇集』（水声社、2023年）において翻訳作品を2編担当し、共同研究を継続している。グラシリアノ・ハーモス『サンベルナルド』の日本語訳を岐部雅之（ブラジル文学の専門家）と共訳で進行中。ルイス・フロイス『日本史』の新訳プロジェクトにも加わっている。

5. 写真家 新正卓（1936年〜）の作品と生涯を起点にした視覚文化研究

写真家 新正卓（1936年〜）の作品と生涯を起点に、大日本帝国の膨張と崩壊、戦後日本社会の形成、越境と引き揚げの記憶といった主題を視覚的表象の観点から分析する研究を進めている。新正は、自身が経験した満洲への渡航と敗戦、引き揚げという越境的体験を背景に、移民、引き揚げ者、残留孤児、先住民といった「境界」に位置する人々を一貫して撮影してきた。代表作『遥かなる祖国』（1985年）、『私は誰ですか』（1990年）、『沈黙の大地/シベリア』（1995年）を含む多数の写真集において、記憶と沈黙、距離と時間、個人史と国家史の交錯が主題化されている。本研究では、未刊行資料の目録化、本人および関係者へのオーラル・ヒストリー、写真集および展覧会記録の系統的分析を通して、新正卓の写真表現を「戦後／帝国後」日本社会における記憶装置として位置づけ直すことを試みている。