口紅とライフル、女性兵士の「意外性」――戦争を進める側の思惑