逐語訳つき日本語作文コーパスによる意図と産出の対応を意識した日中韓の対照分析、基盤研究(c)