Optical signal transmission system and method of allocating center frequencies of intermediate frequency (IF) carriers for frequency division multiplexing (FDM) optical fiber link