三木はるか (Haruka Miki) - マイポータル

基本情報

所属: 日本女子大学文学部英文学科学術研究員

学位: 博士（美術史学）(2021年学習院大学)
修士（美術史学）(2010年マンチェスター大学)
修士（日本文化学）(1999年神戸女学院大学)
学士（文学）(1997年神戸女学院大学)

J-GLOBAL ID: 202301012579921354
researchmap会員ID: R000048671

研究キーワード

研究分野

経歴

2024年7月 - 2025年3月

大阪大学中之島芸術センター, 2024年度共創芸術プロジェクト「社会福祉領域におけるアートの意味に関する美学的考察」, 共同研究者
2024年6月 - 2025年3月

日本女子大学, 文学部英文学科, 学術研究員
2021年4月 - 2024年3月

学習院大学, 文学部人文科学研究所, 客員所員

学歴

2011年4月 - 2020年3月

学習院大学, 大学院人文科学研究科美術史学専攻博士後期課程
2009年9月 - 2010年8月

マンチェスター大学, 大学院芸術・歴史・文化研究科, 美術史学専攻博士前期課程
1997年4月 - 1999年3月

神戸女学院大学, 大学院文学研究科
1993年4月 - 1997年3月

神戸女学院大学, 文学部

論文

徳富蘇峰と英米のラスキニアンとの交流――C. E. ノートン、W. J. スティルマン、E. T. クック

三木はるか

鹿島美術研究年報別冊 (39) 466-478 2023年7月
アーネスト・フェノロサ「美学」講義（1890年）―― 近代日本のジョン・ラスキン受容史の視点から

三木はるか

美術史 / 美術史學會編 71(2) 219-235 2022年3月査読有り
〔博士論文〕「近代日本における美術批評家ジョン・ラスキンの受容史（1884～1934年）」

三木はるか

2021年3月査読有り
Ryuzo Mikimoto and the Ruskin ‘Relics’ Exhibitions of 1926, 1931 and 1933

Haruka Miki

Cahiers victoriens et édouardiens (91 Printemps) 2020年6月1日査読有り
久米桂一郎「ウィスラー対ラスキン及び印象主義の起源」（1904年12月）―― 近代日本のラスキン受容の一例として

三木はるか

学習院大学人文科学論集 (27) 21-59 2018年10月査読有り
竹内栖鳳《ベニスの月》（1907年）―― 近代日本のラスキン受容の一例として

三木はるか

学習院大学人文科学論集 (26) 1-41 2017年10月査読有り
御木本隆三「ラスキン先生遺品小展覧会」（1926年2月）―― 近代日本のラスキン受容の一例として

三木はるか

学習院大学人文科学論集 (25) 25-75 2016年11月査読有り
‘Ruskin’s Outcry’: The Reception History of John Ruskin in Early Twentieth-century Japan

Haruka Miki

The Ruskin Review and Bulletin 10(1) 19-29 2014年
矢代幸雄「ラスキンの叫び」（1913年6月）―― 明治・大正期におけるジョン・ラスキンの受容史

三木はるか

学習院大学人文科学論集 (22) 29-53 2013年10月査読有り

MISC

〔翻訳〕「土方定一差出エウダル・セラ・グエイ宛書簡資料」

土方定一著、三木はるか訳

朝木由香編著・籾山昌夫編『1959――スペインにいった現代日本版画展』 8-9 2024年8月
若手研究者研究助成概要「小方仙之助伝来「幻灯機のガラス絵」（青山学院資料センター蔵）――ヴィクトリア朝の美術と明治日本のキリスト教伝道」

三木はるか

学習院大学人文科学研究所報 2023年度版 32-35 2024年3月
若手研究者研究助成概要「松本源太郎のジョン・ラスキン受容――日英でのラスキン受容の視点から」

三木はるか

学習院大学人文科学研究所報 2022年度版 31-34 2023年3月
〔翻訳〕「マン・レイ著、宮脇愛子個展カタログ序文（1964年、ベルタ・シェーファー画廊、ニューヨーク）」

マン・レイ著、三木はるか訳

2022年10月
〔書評〕『近代日本の美術思想――美術批評家・岩村透とその時代』上下巻今橋映子著白水社 2021年

三木はるか

ラスキン文庫たより (84) 9-11 2022年10月招待有り
発表要旨：博士論文報告「近代日本における美術批評家ジョン・ラスキンの受容史（1884～1934年）」

三木はるか

KCSES Newsletter（神戸女学院大学英語英文学会ニューズレター） (37) 3-4 2022年3月
令和元年度・令和2年度課程博士論文報告会要旨「近代日本における美術批評家ジョン・ラスキンの受容史（1884～1934年）」

三木はるか

学習院大学人文科学研究所報 (2021年度版) 39 2022年3月
若手研究者研究助成概要「矢代幸雄『サンドロ・ボッティチェリ』（1925 年、改訂版1929 年）―― グローバルなラスキン受容の視点から」

三木はるか

学習院大学人文科学研究所報 2021年度版 33-36 2022年3月
〔翻訳〕「エリザベス・マグラース教授（ロンドン大学ウォーバーグ研究所）からの手紙」

エリザベス・マグラース著, 高橋裕子注記, 三木はるか訳

哲学会誌 (43) 32-34 2019年5月
〔コラム〕「『少年美術館』と、いつか見たイメージ」

三木はるか

哲学会誌 (43) 51 2019年5月
御木本隆三『ラスキン先生遺品小展覧会』（1926年2月）―― 近代日本のラスキン受容の一例として

三木はるか

ラスキン文庫たより (71) 14 2016年3月招待有り

書籍等出版物

アルヴァ・アアルト ― もうひとつの自然

籾山昌夫, 中村暁子, 柚花文, 池田亨, 宇井久仁子, 三木はるか, クリストファー・スティヴンズ (担当:共訳, 範囲:ヨッヘン・アイゼンブラント著、三木はるか訳「アルヴァ・アアルト ― もうひとつの自然」) (原著:水沢勉, マーク・ツェントナー, マテオ・クリース, トンミ・リンダ, ヨッヘン・アイゼンブラント, 和田菜穂子, 籾山昌夫, 林アンニ, 松本淳, 垣野義典, 廣野敦, 中村暁子, 三宅理一, 坂茂, 藤本壮介, 堀部安嗣)

国書刊行会 2018年10月 (ISBN: 9784336062895)
クエイ兄弟 ―ファントム・ミュージアム―

(担当:共訳, 範囲:クエイ兄弟著、籾山昌夫・三木はるか共訳「メッセージ」) (原著:クエイ兄弟, 水沢勉, 籾山昌夫)

求龍堂 2016年7月 (ISBN: 9784763016232)
ヘレン・シャルフベック―― 魂のまなざし

黒川廣子, 斎藤菜生子, 薩摩雅登, 三木はるか, マーサ・マクリントク (担当:共訳, 範囲:アンナ=マリア・フォン・ボンスドルフ著、三木はるか訳「ヘレン・シャルフベック――永遠性と物質性」、スサンナ・ペッテルソン著、三木はるか訳「ヘレン・シャルフベック――アテネウム美術館コレクションの珠玉」) (原著:佐藤直樹(監修), アンナ=マリア・フォン・ボンスドルフ, スサンナ・ペッテルソン, シーナ・ハリッカ)

求龍堂 2015年6月 (ISBN: 9784763015174)
世界の素描 1000の偉業

籾山, 昌夫, 久保寺, 紀江, 三木, はるか (担当:共訳, 範囲:「18世紀」「19世紀」担当) (原著:Charles, Victoria, Carl, Klaus H)

二玄社 2015年2月 (ISBN: 9784544200294)
世界の肖像 1000の偉業

籾山, 昌夫, 久保寺, 紀江, 三木, はるか (担当:共訳, 範囲:「近代」担当) (原著:Charles, Victoria, Carl, Klaus H)

二玄社 2013年3月 (ISBN: 9784544200287)

講演・口頭発表等

〈新出資料〉東京大学でのフェノロサ「美術」講義（1886年、松本源太郎筆記） ――近代日本のジョン・ラスキン受容史の視点から

三木はるか

美学会全国大会 2024年10月12日
「今に生きるラスキン」展展覧会ツアー

三木はるか

2024年10月6日大阪大学中之島芸術センター
Two Japanese Ruskinians and Their Travels and Studies in the U.S., the U.K., and Italy: Soho Tokutomi and Yukio Yashiro

Haruka Miki

2022年9月8日招待有り
Ruskin in Japan, 1884-1934: Influence and Affinity

Haruka Miki

Radical Victorians: Race, Labor, Identity 2022年1月20日 The Frick Pittsburgh, Yale University, Carnegie Mellon University 招待有り
博士論文報告「近代日本における美術批評家ジョン・ラスキンの受容史（1884～1934年）」

三木はるか

神戸女学院大学英語英文学会 2021年11月5日招待有り
近代日本における美術批評家ジョン・ラスキンの受容史（1884～1934年）

三木はるか

課程博士論文報告会 2021年7月20日学習院大学人文科学研究所
近代日本におけるジョン・ラスキンの受容史――アーネスト・フェノロサ「美学」講義（1890年）

三木はるか

美術史学会東支部例会 2019年11月23日
Ryuzo Mikimoto: the Ruskin ‘Relics’ Exhibitions -- The Reception History of John Ruskin in Japan

Société Française des Etudes Victoriennes et Edouardiennes (SFEVE) Annual Conference 2019 "Mediating Ruskin: Through a Kaleidoscope, Brightly" 2019年2月9日 Société Française des Etudes Victoriennes et Edouardiennes (SFEVE)
御木本隆三「ラスキン先生遺品小展覧会」（1926年2月）―― 戦前日本のラスキン受容の一例として

三木はるか

学習院大学哲学会 2015年11月7日
矢代幸雄「ラスキンの叫び」―― 明治・大正期におけるラスキン受容の一例として

三木はるか

学習院大学哲学会 2012年11月17日

所属学協会

共同研究・競争的資金等の研究課題

小方仙之助伝来「幻灯機のガラス絵」（青山学院資料センター蔵）――ヴィクトリア朝の美術と明治日本のキリスト教伝道――

学習院大学人文科学研究所「若手研究者研究助成」 2023年4月 - 2024年3月
松本源太郎のジョン・ラスキン受容――日英でのラスキン受容の視点から

学習院大学人文科学研究所「若手研究者研究助成」 2022年4月 - 2023年3月
矢代幸雄『サンドロ・ボッティチェリ』（1925年、改訂版1929年）――グローバルなラスキン受容の視点から

学習院大学人文科学研究所「若手研究者研究助成」 2021年4月 - 2022年3月
徳富蘇峰と英米のラスキニアンとの交流――C. E. ノートン、W. J. スティルマン、E. T. クック

鹿島美術財団「美術に関する調査研究助成」 2020年 - 2021年

三木はるか
矢代幸雄「ラスキンの叫び」（1913年6月）―― 明治・大正期におけるジョン・ラスキンの受容史

Ruskin Library and Research Centre, Lancaster University, ‘Stones of Venice Research Grant’ 2013年2月

Haruka Miki

学術貢献活動

「今に生きるラスキン――大阪ラスキン・モリスセンター収蔵品による企画展」作品解説・作品リスト

学術調査立案・実施

大阪大学中之島芸術センター 2023年9月8日 - 2024年10月20日

社会貢献活動

早稲田大学公開講座「イギリス絵画史入門――イェール大学イギリス美術センターのコレクションに学ぶ」（全3回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2023年7月25日 - 2023年8月8日
早稲田大学公開講座「18・19世紀イギリス美術入門「水彩画の黄金時代」――その歴史と魅力」（全3回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2022年7月5日 - 2022年7月19日
早稲田大学公開講座「19世紀イギリス美術入門――海を渡った「ラファエル前派」」（全3回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2021年7月13日 - 2021年7月27日
早稲田大学公開講座「19世紀イギリス美術入門――美術批評家ジョン・ラスキンと画家たち」（全3回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2019年8月21日 - 2019年9月4日
早稲田大学公開講座「19世紀イギリス絵画入門」（全4回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2018年8月22日 - 2018年9月12日
早稲田大学公開講座「19世紀イギリス美術の世界を訪ねて」（全4回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2017年8月23日 - 2017年9月13日
早稲田大学公開講座「〈肖像画〉から読み解くイギリス美術――交錯する絵画と写真の美」（全5回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2016年8月2日 - 2016年9月6日
早稲田大学公開講座「イギリス三都の19世紀美術をめぐる」（全4回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2015年8月18日 - 2015年9月8日
早稲田大学公開講座「19世紀イギリス美術の世界を訪ねて（2）」（全4回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2015年1月13日 - 2015年2月3日
早稲田大学公開講座「19世紀イギリス美術の世界を訪ねて」（全4回）

講師

早稲田大学エクステンションセンター（中野校） 2014年8月19日 - 2014年9月9日