葉柳 和則

Gülbeyaz, Abdurrahman, 葉柳, 和則, 森, 元斎 (担当:編者(編著者), 範囲:第3章「知識」 pp. 102-115、第4章「自己と他者」pp. 116-132.)

葉柳, 和則, 市川, 明, 中村, 靖子, ヴュートリッヒ, ヴェルナー, 増本, 浩子 (担当:編者(編著者), 範囲:担当: 序論「チューリヒ劇場と社会・文化的文脈」pp. 1-53、第1部・概観「国民統合を推進するスイスの文化政策と亡命者たち」pp. 57-68、第2部・概観「「別様のドイツ」における古典と現代劇の寓意的上演」pp. 145-155、第5章「レジスタンス演劇のポリティックス–––『月は沈みぬ』チューリヒ初演」pp. 223-251、第3部・概観「「ナチズムとスイス」というまなざしとその演劇的表象」pp. 255-267.)

長崎大学・ICU共同研究プロジェクト (担当:分担執筆, 範囲:軍艦島のグローカリティ–––意味づけの政治を軸に（pp. 24-40）)

長崎大学多文化社会学部, 木村直樹, 葉柳和則 (担当:共著, 範囲:長崎を観る（pp. 57-69）, いろんなガイドブックを開いてみよう（pp. 70-72）)

葉柳 和則 (担当:編者(編著者), 範囲:序章：青来有一の問いを補助線として、第9章：海港都市長崎と表象の政治–––鉄道院編の旅行ガイドブックをてがかりに)

葉柳, 和則, 市川, 明, 中村, 靖子, 増本, 浩子 (担当:編者(編著者), 範囲:第1章「チューリヒ劇場と精神的国土防衛」,むすび（pp. 1-22, 98-99）)

フリードリヒ・デュレンマット, 山本 佳樹, 葉柳 和則, 増本 浩子, 香月 恵里, 木村 英二, 市川 明 (担当:共訳, 範囲:『盲人』 (pp. 152-263))

ジークリット・ルヒテンベルク(山内乾史監訳, 共訳者, 山内乾史, 乾美紀, 葉柳和則, 植田みどり, 白鳥義彦, 加藤善子 (担当:共訳, 範囲:翻訳 第四章「学校における集合的連帯と社会的アイデンティティの構築」pp.135-180)

ニッククロスリー(西原和久監訳, 共訳者, 杉本学, 葉柳和則, 保坂稔ほか

西原和久, 保坂稔編, 共著者, 秋吉美都, 芦川晋, 阿部純一郎, 井腰圭介, 今井隆太, 翁川景子, 大谷栄一, 葉柳和則, 井手義則, ほ (担当:共著, 範囲:第31章「スイスから見たEU」(pp. 132-133))

井上義彦教授退官記念論集輯委員會編, 共著者, 井上義彦, 吉田雅章, 佐久間正, 高柏園, 園田尚弘, 中村靖子, 若木太一, 早瀬隆司, 葉柳和則, 井手義則, ほか, 名〕。 (担当:共著, 範囲:「わたくしといふ現象–––あるいは〈システム/環境〉関係の人間学」(pp. 517-537))

長崎大学環境科学部編, 共著者, 井上義彦, 吉田雅章, 高柏園, 佐久間正, 若木太一, 園田尚弘, 葉柳和則, その他, 名〕。 (担当:共著, 範囲:第七章「史学と詩学のあわいに–––出来事の語りにおける仮構性をめぐる考察–––」)

谷口廣治監訳, 共訳者, 谷口廣治, 細見和之, 香月恵理, 兼田博, 池田遊魚, 高坂純子, 栗林澄夫, 柴嵜雅子, 光末紀子, 斧谷彌守一, 葉柳和則 (担当:共訳, 範囲:「マックス・フリッシュ」pp. 25-32，「マルチン・ケッセル」pp. 63-80，「エリアス・カネッティ」pp. 259-272)

長崎大学環境科学部, 文化環境, 環境政策研究会編, 共著者, 吉田雅章, 井上義彦, 佐久間正, 正本忍, 正木晴彦, 福島邦夫, 若木太一, 池田幸恵, 葉柳和則, ほ (担当:共著, 範囲:第四章第三節「情報・メディア環境」(pp. 134-147），第四節「芸術環境」(pp. 148-160）を分担執筆。)

平田達治監修, 松村國隆, 金子元臣, 三谷研爾編, 共著者, 平田達治, 生田眞人, 佐藤正樹, 西村雅樹, 原克, 松村國隆, 平野嘉彦, 神野眞悟, 富田佐保子, 宇川絵里, 岡光一浩, 村山雅人, 宮本春美, 山戸照靖, 三谷研爾, 春山清純, 吉田芳弘, 葉柳和則, ほか, 名〕。 (担当:共著, 範囲:第四章第四節「小さき者への変身一エリアス・カネッティのカフカ読解」(pp. 382-401）)