The discovery of deterministic chaos in the late nineteenth century, its subsequent study, and the development of mathematical and computational methods for its analysis have substantially influenced the sciences. Chaos is, however, only one phenomenon in the larger area of dynamical systems theory. This Focus Issue collects 13 papers, from authors and research groups representing the mathematical, physical, and biological sciences, that were presented at a symposium held at Kyoto University from November 28 to December 2, 2011. The symposium, sponsored by the International Union of Theoretical and Applied Mechanics, was called 50 Years of Chaos: Applied and Theoretical. Following some historical remarks to provide a background for the last 50 years, and for chaos, this Introduction surveys the papers and identifies some common themes that appear in them and in the theory of dynamical systems. (C) 2012 American Institute of Physics. [http://dx.doi.org/10.1063/1.4769035]