ベトナム語を母語とする日本語学習者による講義の配布資料への書き込みの分析―書き込む過程に見られる学習者の理解を中心に―