塚本秀樹 (Hideki TSUKAMOTO) - マイポータル

基本情報

所属: 関西外国語大学外国語学部国際日本学科教授
: 愛媛大学 (名誉教授)

学位: 博士（文学）(2021年3月京都大学)
文学修士(1984年3月大阪外国語大学)
文学士(1981年3月大阪外国語大学)

連絡先: htsukakansaigaidai.ac.jp
研究者番号: 60207347
J-GLOBAL ID: 200901098460824697
researchmap会員ID: 1000150001

外部リンク: https://rapport2.kansaigaidai.ac.jp/syllabus/GUSW3002Trans.do

研究キーワード

研究分野

人文・社会 / 言語学 /

主要な経歴

2024年4月 - 現在

東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 共同研究員（兼任）
2023年4月 - 現在

関西外国語大学, 外国語学部（2024年4月に「英米語学科」から「国際日本学科」に配置換え）, 教授
2023年4月 - 現在

関西外国語大学, 大学院外国語学研究科博士前期課程／博士後期課程言語文化専攻, 研究指導教授
2023年4月 - 現在

愛媛大学, 名誉教授
2023年7月 - 2023年9月

愛媛大学, 法文学部, 非常勤講師（兼任）
2022年10月 - 2023年3月

放送大学, 教養学部, 非常勤講師（兼任）
2020年4月 - 2023年3月

東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 共同研究員（兼任）
2002年4月 - 2023年3月

愛媛大学, 大学院法文学研究科修士課程人文科学専攻言語文化研究領域（2020年4月に「大学院人文社会科学研究科修士課程法文学専攻人文学コース」に改組）, 教授（兼担）
2002年4月 - 2023年3月

愛媛大学, 法文学部人文学科人間科学講座（2009年4月に「人文学講座」に改組；2016年4月に「人文社会学科人文学講座」に改組）, 教授
2009年10月 - 2016年3月

国立国語研究所, 共同研究員（兼任）
2015年4月 - 2015年9月

放送大学, 教養学部, 非常勤講師（兼任）
2006年4月 - 2013年3月

東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 共同研究員（兼任）
2011年9月 - 2012年2月

神戸市外国語大学, 大学院外国語学研究科, 非常勤講師（兼任）
2010年4月 - 2011年3月

松山大学, 人文学部, 非常勤講師（兼任）
2008年2月 - 2008年3月

筑波大学, 大学院人文社会科学研究科, 非常勤講師（兼任）
2006年5月 - 2008年3月

放送大学, 大学院文化科学研究科, 客員教授（兼任）
2006年10月 - 2007年3月

大阪大学, 大学院文学研究科, 非常勤講師（兼任）
2006年7月 - 2006年10月

神戸市外国語大学, 大学院外国語学研究科, 非常勤講師（兼任）
2001年9月 - 2003年9月

カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校, 言語学科, 客員研究員（兼任）
1998年4月 - 2002年3月

愛媛大学, 大学院法文学研究科修士課程人文科学専攻言語文化研究領域, 助教授（兼担）
1988年4月 - 2002年3月

愛媛大学, 法文学部文学科人間科学学科目（1996年4月に「人文学科人間科学講座」に改組）, 助教授
2000年9月 - 2000年10月

カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校, 言語学科, 客員研究員（兼任）
1995年4月 - 2000年3月

松山東雲女子大学, 人文学部, 非常勤講師（兼任）
1998年7月 - 1999年3月

香川大学, 教育学部, 非常勤講師（兼任）
1987年4月 - 1988年3月

大阪外国語大学, 外国語学部留学生別科, 非常勤講師
1987年4月 - 1988年3月

京都大学, 文学部, 研修員

主要な学歴

1984年4月 - 1987年3月

京都大学, 大学院文学研究科, 博士後期課程言語学専攻（言語学）
1981年4月 - 1984年3月

大阪外国語大学（〈現〉大阪大学）, 大学院外国語学研究科（〈現〉大学院人文学研究科）, 修士課程日本語学専攻
1977年4月 - 1981年3月

大阪外国語大学（〈現〉大阪大学外国語学部）, 外国語学部, 朝鮮語学科

主要な委員歴

2024年4月 - 現在

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 共同研究専門委員会委員
2009年4月 - 現在

日本言語学会, 評議員
2021年4月 - 2022年3月

日本言語学会, 国際情報発信強化小委員会委員
2017年5月 - 2017年7月

日本学術振興会, 卓越研究員候補者選考委員会書面審査員
2016年8月 - 2017年7月

日本学術振興会, 特別研究員等審査会専門委員及び国際事業委員会書面審査員・書面評価員
2014年1月 - 2016年12月

日本言語学会, 大会運営委員会委員
2014年11月 - 2014年11月

日本言語学会第149回大会, 大会実行委員会委員長
2011年12月 - 2013年11月

日本学術振興会, 科学研究費委員会専門委員（1段言語学）
2012年6月 - 2013年5月

日本言語学会, 学会論文賞小委員会委員
2007年4月 - 2013年3月

日本語文法学会, 学会誌委員会委員
2007年6月 - 2008年5月

日本語文法学会, 学会誌委員会書評論文原案作成委員会委員長
2004年4月 - 2007年3月

日本語文法学会, 大会委員会委員

主要な論文

「日本語における単一格助詞『に』を伴う複合格助詞とそれに対応する朝鮮語の表現について―対照言語学からのアプローチ―」

塚本秀樹

藤田保幸・山崎誠（編）『形式語研究の現在』（和泉書院） 515-559 2018年5月30日招待有り
「敬語表現と名詞指向性―日本語と朝鮮語の対照言語学的研究―」

塚本秀樹

福田嘉一郎・建石始（編）『名詞類の文法』（くろしお出版） 143-163 2016年11月25日招待有り
「日本語と朝鮮語における複合動詞としての成立・不成立とその様相―新影山説に基づく考察―」

塚本秀樹

影山太郎（編）『複合動詞研究の最先端―謎の解明に向けて―』（ひつじ書房） 301-329 2013年12月26日
「文法体系における複合格助詞と単一格助詞の位置づけ―日本語の複合格助詞『～にとって』とそれに対応する朝鮮語の表現をめぐって―」

塚本秀樹

藤田保幸（編）『形式語研究論集』（和泉書院） 339-366 2013年10月10日
「韓国語との対照」

塚本秀樹

益岡隆志（編）『はじめて学ぶ日本語学―ことばの奥深さを知る15章―』（ミネルヴァ書房） 236-256 2011年10月25日招待有り
「形態論と統語論の相互作用―日本語と韓国語の対照言語学的研究―」

塚本秀樹

『日韓言語学者会議―韓国語を通じた日韓両国の相互理解と共生―』（麗澤大学言語研究センター） 121-143 2010年11月11日招待有り
「日本語と朝鮮語における複合動詞再考―対照言語学からのアプローチ―」

塚本秀樹

油谷幸利先生還暦記念論文集刊行委員会（編）『朝鮮半島のことばと社会―油谷幸利先生還暦記念論文集―』（明石書店） 313-341 2009年11月6日招待有り
「日本語と朝鮮語における品詞と言語現象のかかわり―対照言語学からのアプローチ―」

塚本秀樹

由本陽子・岸本秀樹（編）『語彙の意味と文法』（くろしお出版） 395-414 2009年2月13日招待有り
「日本語と朝鮮語における品詞と言語現象のかかわり―対照言語学からのアプローチ―」

塚本秀樹

『アジア・アフリカの言語と言語学３特集：品詞分類の多様性』（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所） 3 29-46 2008年9月30日査読有り
「日本語と朝鮮語における文法化の対照研究の現状と課題」

堀江薫, 塚本秀樹

『日本語と朝鮮語の対照研究Ⅱ 東京大学21世紀COEプログラム「心とことば―進化認知科学的展開」研究報告書』（東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻） 2 3-18 2008年2月29日招待有り
「日本語と朝鮮語における複合格助詞再考―対照言語学からのアプローチ―」

塚本秀樹

藤田保幸・山崎誠（編）『複合辞研究の現在』（和泉書院） 285-310 2006年11月17日招待有り
「言語現象と文法化―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

『日本語と朝鮮語の対照研究東京大学21世紀COEプログラム「心とことば―進化認知科学的展開」研究報告書』（東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻） 27-61 2006年3月31日招待有り
「日本語から見た韓国語―対照言語学からのアプローチと文法化―」

塚本秀樹

『日本語学』（明治書院） 25(3) 16-25 2006年3月10日招待有り
「日本語と朝鮮語における複合格助詞再考―対照言語学からのアプローチ―」

塚本秀樹

『論理的な日本語表現を支える複合辞形式に関する記述的総合研究平成14～16年度日本学術振興会科学研究費補助金（基盤研究 (B)(1)）研究成果報告書』（滋賀大学教育学部） 163-177 2005年3月31日
「文法体系における動詞連用形の位置づけ：日本語と韓国語の対照研究」

塚本秀樹

佐藤滋・堀江薫・中村渉（編）『対照言語学の新展開』（ひつじ書房） 297-317 2004年7月20日査読有り招待有り
「会話コーパスにおいて見た構文―特に日本語の項構造に関連して―」

塚本秀樹

『電子化辞書と記述的日本語研究平成11～13年度科学研究費補助金（基盤研究(C)）研究成果報告書』（独立行政法人国立国語研究所研究開発部門） 35-47 2002年3月29日
「語形成と文法化―日本語と韓国語の対照研究―」

塚本秀樹

南豊鉉他（編）『梅田博之教授古稀記念韓日語文學論叢』（韓国ソウル：太學社） 605-627 2001年4月24日招待有り
「現代日本語と現代朝鮮語の相違点をいかに説明するか―現代語研究から歴史的研究への提言―」

塚本秀樹

『語源研究』（日本語語源研究会） 38 11-17 2000年12月10日招待有り
「言語研究における伝統・逸脱・創造―特に日本語研究に関連して―」

塚本秀樹

愛媛大学人文学会（編）『伝統・逸脱・創造―人文科学への招待』（清文堂） 83-103 1999年7月30日
「日朝対照による語形成と統語現象の統一的把握―複合格助詞に関連して―」

塚本秀樹

『筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書平成10年度』（筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究組織） II (Part II) 471-478 1999年3月25日招待有り
「語形成と複合動詞―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

『筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究報告書平成9年度』（筑波大学東西言語文化の類型論特別プロジェクト研究組織） I (Part I) 161-172 1998年3月25日招待有り
「語彙的な語形成と統語的な語形成―日本語や朝鮮語などの膠着言語の類型論的研究―」

塚本秀樹

『言語処理学会第3回年次大会発表論文集』（言語処理学会） 573-576 1997年3月28日査読有り
「語彙的な語形成と統語的な語形成―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

国立国語研究所（編）『日本語と外国語との対照研究Ⅳ 日本語と朝鮮語〈下巻〉研究論文編』（くろしお出版） 191-212 1997年3月20日招待有り
「回顧と展望日本語と朝鮮語の対照研究」

塚本秀樹

国立国語研究所（編）『日本語と外国語との対照研究Ⅳ 日本語と朝鮮語〈上巻〉回顧と展望編』（くろしお出版） 37-50 1997年3月20日招待有り
「認知・知識の視点から見た言語―特に日本語と朝鮮語の場合―」

塚本秀樹

『愛媛大学人文学会創立20周年記念論集』（愛媛大学人文学会） 35-44 1996年12月20日
「日本語における慣用句と格支配小考」

塚本秀樹

上田功他（編）『言語探究の領域小泉保博士古稀記念論文集』（大学書林） 321-329 1996年2月20日
「膠着言語と複合構造―特に日本語と朝鮮語の場合―」

塚本秀樹

仁田義雄（編）『複文の研究（上）』（くろしお出版） 63-85 1995年5月26日招待有り
「韓国語における漢語動詞の受身文について」

塚本秀樹, 鄭相哲

『朝鮮学報』（朝鮮学会） 153 1-17 1994年10月26日査読有り筆頭著者
「複合動詞と格支配―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

仁田義雄（編）『日本語の格をめぐって』（くろしお出版） 225-246 1993年12月27日査読有り招待有り
「韓国語における固有語動詞の受身文について― i 形と cita 形の使い分けを中心に―」

塚本秀樹, 鄭相哲

『言語』（大修館書店） 22(11) 70-77 1993年11月1日査読有り筆頭著者
「日本語における格助詞の交替現象について」

塚本秀樹

『愛媛大学法文学部論集文学科編』（愛媛大学法文学部） 24(24) 103-127 1991年11月11日
「文法関係と格助詞―文法関係の概念の導入に関する一試論―」

塚本秀樹

『愛媛大学人文学会創立15周年記念論集』（愛媛大学人文学会） 71-84 1991年9月20日
「日本語における複合格助詞について」

塚本秀樹

『日本語学』（明治書院） 10(3) 78-95 1991年3月10日査読有り
「日朝対照研究と日本語教育」

塚本秀樹

『日本語教育』（日本語教育学会） 72 68-79 1990年11月30日査読有り
「名詞による名詞修飾について―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

『愛媛大学法文学部論集文学科編』（愛媛大学法文学部） 23(23) 119-131 1990年11月10日
「日本語と朝鮮語における複合格助詞について」

塚本秀樹

崎山理・佐藤昭裕（編）『アジアの諸言語と一般言語学』（三省堂） 646-657 1990年9月1日
「日本語における複合動詞と格支配」

塚本秀樹

『言語学の視界小泉保教授還暦記念論文集』（大学書林） 127-144 1987年3月30日
On the Interaction of Morphology and Syntax in Agglutinative Languages: A Contrastive Study of Japanese, Korean, and Turkish

Hideki TSUKAMOTO

Linguistic Research (Kyoto: Kyoto University Linguistics Circle) 5 25-40 1986年12月1日査読有り
「数量詞の遊離について―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

『朝鮮学報』（朝鮮学会） 119/120 33-69 1986年7月26日査読有り
Some Remarks on "Primary Complements" and "Secondary Complements" in Japanese

Hideki TSUKAMOTO

Nebulae (Minoo, Osaka: Osaka Gaidai Linguistic Circle) 10 189-207 1984年11月3日
On Quantifier Floating in Korean: As Contrasted with that in Japanese

Hideki TSUKAMOTO

Nebulae (Minoo, Osaka: Osaka Gaidai Linguistic Circle) 8 76-101 1982年11月27日
「日本語における数量詞の遊離について」

塚本秀樹

STUDIUM（大阪外国語大学大学院研究室） 11 33-61 1982年9月20日

主要なMISC

[Book Review] Review of "Sato, Yutaka and Sungdai Cho (2024) The Comparative Syntax of Korean and Japanese. (Oxford Studies in Comparative Syntax.) Oxford: Oxford University Press."

Hideki TSUKAMOTO

Language in Japan (The Society for Japanese Linguistics) 3 126-136 2026年3月21日査読有り招待有り
［随筆］「朝鮮語と大阪外大朝鮮語学科と私―その後―」

塚本秀樹

『60周年へのわたしのひとこと（60돐에 즈음하여 나의 한마디）』（大阪外国語大学朝鮮語学科／大阪大学外国語学部朝鮮語専攻設置60周年記念） -42 2023年11月
［研究紹介］「〔科研費（基盤研究 (C)）〕日本語と朝鮮語の文法体系における動詞と名詞の位置づけに関する対照言語学的研究」

塚本秀樹

『法文学部研究ニューズレター』（愛媛大学法文学部学術研究委員会発行） 5-9 2021年3月30日
［研究紹介］「〔個人研究〕日本語と朝鮮語の文法体系における動詞と名詞の位置づけに関する対照言語学的研究」

塚本秀樹

『法文学部研究ニューズレター』（愛媛大学法文学部学術研究委員会発行） 4-12 2020年3月30日
［書籍紹介］「野田尚史・野田春美（著）『〈アクティブ・ラーニング対応〉日本語を分析するレッスン』（大修館書店，2017年4月30日発行）の紹介」

塚本秀樹

『英語教育』（大修館書店） 66(4)-93 2017年7月1日招待有り
［学界展望］「日本語文法学界の展望：対照研究」

堀江薫, 塚本秀樹, 沈力

『日本語文法』（日本語文法学会） 13(1) 151-158 2013年3月31日査読有り招待有り
［随筆］「朝鮮語と大阪外大朝鮮語学科と私」

塚本秀樹

『푸른 하늘로（青空へ）―大阪外国語大学［大阪大学］朝鮮語学科創設50周年を迎えて―』（大阪外国語大学［大阪大学］朝鮮語学科創設50周年記念の集い） 91-94 2013年
［書籍紹介］「町田健（著）『日本語の正体』（研究社，2008年10月1日発行）の紹介」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 38(5)-102 2009年5月1日招待有り
［書評］「李翊燮（イ・イクソプ）・李相億（イ・サンオク）・蔡琬（チェ・ワン）（著），梅田博之（監修），前田真彦（訳）『韓国語概説』（大修館書店，2004年7月10日発行）の書評」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 33(10)-117 2004年10月1日招待有り
［コーパス］「日本語による映画シナリオ・テレビドラマシナリオの試作コーパス」

山崎誠, 加藤安彦, 田野村忠温, 塚本秀樹

科学研究費補助金（基盤研究(C)）（研究期間：1999～2001年度，研究課題名：記述的日本語研究のための電子化コーパスの試作と活用の研究，研究代表者：山崎誠，課題番号：11610442）による研究成果 2002年3月1日
［文献目録］「学習者の友―辞書・学習書・学習サイト情報：朝鮮語」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 30(6) 84-86 2001年5月1日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第121回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 30(3) 86-87 2001年3月1日招待有り
［書籍紹介］「グループ・ジャマシイ（代表：砂川有里子）（編著）『教師と学習者のための日本語文型辞典』（くろしお出版，1998年2月2日発行）の紹介」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 27(7)-137 1998年7月1日招待有り
［書籍紹介］「児玉徳美・山口幸二（編著）『ことばと人間と社会と』（京都修学社，1996年3月20日発行）の紹介」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 25(10)-232 1996年10月1日招待有り
［解説］「《特集ことばを捉える16の視点 ―〈言語学〉を実践する》動静の言語学」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 25(5) 72-75 1996年5月1日招待有り
［文献目録］『朝鮮語研究（朝鮮語母語話者に対する日本語教育）文献目録―国内文献及び欧米文献―（1945-1993）』

生越直樹, 塚本秀樹

（国立国語研究所日本語教育センター第4研究室） 1-276 1996年3月25日
［書籍紹介］「益岡隆志・野田尚史・沼田善子（編）『日本語の主題と取り立て』（くろしお出版，1995年5月20日発行）の紹介」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 25(2) 138-139 1996年2月1日招待有り
［解説］「対照言語学」

塚本秀樹

『日本語教育能力検定試験第4回～第6回傾向徹底分析問題集』（アルク） 50, 205-60, 207 1994年8月8日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第106回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 22(8) 86-87 1993年8月1日招待有り
［解説］「対照言語学日本語－朝鮮語対照研究のポイント」

塚本秀樹

『日本語教師読本シリーズ (25) 日本語教育能力検定試験徹底分析合格するための本 '94』（アルク） 121-123 1993年6月25日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第105回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 21(13) 94-95 1992年12月1日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第104回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 21(9) 82-83 1992年8月1日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第103回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 21(2) 74-75 1992年2月1日招待有り
［書籍紹介］「城田俊（著）『ことばの縁―構造語彙論の試み』（リベルタ出版，1991年9月20日発行）の紹介」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 21(1) 138-139 1992年1月1日招待有り
［解説］「母語別誤用例：朝鮮語」

塚本秀樹

『日本語教師読本シリーズ (20) 第5回日本語教育能力検定試験直前対策』（アルク） 92-93 1991年11月28日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第102回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 20(9) 74-75 1991年9月1日招待有り
［解説］「類似問題で実力養成：対照言語学」

塚本秀樹

『日本語教師読本シリーズ (18) 第4回日本語教育能力検定試験分析号』（アルク） 68-80 1991年7月29日招待有り
［書籍紹介］「村木新次郎（著）『日本語動詞の諸相』（ひつじ書房，1991年2月28日発行）の紹介」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 20(7)-138 1991年7月1日招待有り
［随筆］「寺村秀夫先生の思い出」

塚本秀樹

『寺村秀夫先生追悼文集流星』 205-207 1991年2月3日
［学界展望］「日本言語学会第101回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 20(1) 152-153 1991年1月1日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第100回記念大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 19(9) 80-81 1990年9月1日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第99回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 19(1) 82-83 1990年1月1日招待有り
［書評］「日本未来学会（編）『日本語は国際語になるか』（TBSブリタニカ，1989年7月10日発行）の書評」

塚本秀樹

『文化会議』（財団法人日本文化会議） 246 32-34 1989年12月1日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第98回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 18(8) 80-81 1989年8月1日招待有り
［書籍紹介］「久野暲・柴谷方良（編）『日本語学の新展開』（くろしお出版，1989年1月20日発行）の紹介」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 18(7)-138 1989年7月1日招待有り
［学界展望］「日本言語学会第96回大会報告」

塚本秀樹

『言語』（大修館書店） 17(8) 170-171 1988年8月1日招待有り
［修士論文要旨］「修士論文『文法関係と格助詞―日本語と朝鮮語の対照研究―』の要旨」

塚本秀樹

『日本語学』（明治書院） 4(2) 114-115 1985年2月10日
［学界展望］「1981ソウル言語学国際学術会議に出席して」

塚本秀樹

『ひろば』（大阪外国語大学学生部） 69-3 1982年8月23日
［翻訳］「張奭鎭（チャン・ソクチン）（著）｢第1章序論｣（『現代言語学』，韓国ソウル：翰信文化社，1977年）の翻訳」

塚本秀樹

『世界のわかものよ海外作品翻訳集外大祭記念出版』13集（大阪外国語大学第12回統一外大祭（昭和56年度）Ⅰ部事務局） 85-106 1982年3月10日
［翻訳］「金公七（キム・コンチル）（著）「一．序説」及び「八．系統」のうちの「１．系統論のいろいろ」（『日本語学概論』，韓国ソウル：平和出版社，1978年）の翻訳」

塚本秀樹

『世界のわかものよ海外作品翻訳集外大祭記念出版』12集（大阪外国語大学第10回統一外大祭（昭和54年度）Ⅰ部事務局） 83-107 1980年3月10日
［翻訳］「崔仁浩（チェ・イノ）（作）「２と２分の１」（『崔仁浩作品集・霊歌』，韓国ソウル：芸文館，1974年）の翻訳」

河上淳一, 松本哲, 塚本秀樹

『世界のわかものよ海外作品翻訳集外大祭記念出版』11集（大阪外国語大学第9回統一外大祭（昭和53年度）Ⅰ部事務局） 77-94 1979年3月10日
［翻訳］「ホ・ヨンソン（作）「父の夢」（『新東亜』1977年7月号，韓国ソウル：東亜日報社）の翻訳」

河上淳一, 松本哲, 塚本秀樹

『世界のわかものよ海外作品翻訳集外大祭記念出版』10集（大阪外国語大学第8回統一外大祭（昭和52年度）Ⅰ部事務局） 1-14 1978年4月20日

主要な書籍等出版物

『名詞類の文法』

福田嘉一郎, 建石始, 庵功雄, 眞野美穂, 坂本智香, 山口治彦, 高山善行, 松瀬育子, 塚本秀樹, 岩男考哲, 金水敏, 益岡隆志 (担当:共著)

くろしお出版 2016年11月25日 (ISBN: 9784874247174)
『〈日本語ライブラリー〉韓国語と日本語』

沖森卓也, 曺喜澈, 李勇九, 生越直樹, 姜英淑, 金智賢, 石賢敬, 塚本秀樹, 永原歩, 吉本一 (担当:共著)

朝倉書店 2014年10月2日 (ISBN: 9784254516128)
『形態論と統語論の相互作用―日本語と朝鮮語の対照言語学的研究―』

塚本秀樹

ひつじ書房 2012年2月14日 (ISBN: 9784894765702)
『グローバル朝鮮語―朝鮮を学び，朝鮮に学ぶ―』

塚本秀樹, 岸田文隆, 藤井幸之助, 植田晃次 (担当:共著)

くろしお出版 1996年6月1日 (ISBN: 4874241255)
『日本語基本動詞用法辞典』

小泉保, 船城道雄, 本田皛治, 仁田義雄, 塚本秀樹 (担当:共編者(共編著者))

大修館書店 1989年3月1日 (ISBN: 4469012254)

主要な講演・口頭発表等

「広東語・北京語・日本語・朝鮮語における副詞表現の対照言語学的研究―特に動詞に後置された要素の文法化に着目して―」

塚本秀樹, 許文傑

第63回中日理論言語学研究会（同志社大学大阪サテライト・キャンパス） 2025年1月26日招待有り
「日本語と他言語の対照研究―これまでとこれから―」の企画・コーディネーター

塚本秀樹

関西外国語大学・国際文化研究所主催第9回IRI言語・文化研究コロキアム（公開講座）（関西外国語大学中宮キャンパス＋オンライン） 2024年1月27日
「日本語と朝鮮語における数量表現の対照言語学的研究」

塚本秀樹

公開講演会（大阪府立大学大学院人間社会システム科学研究科） 2019年7月26日招待有り
「動詞連用形をめぐる日朝対照言語学的研究の諸問題」

塚本秀樹

朝鮮語研究会第250回記念シンポジウム「言語学と朝鮮語」（東京大学駒場キャンパス） 2016年9月11日招待有り
「日本語の複合格助詞とそれに対応する朝鮮語の表現をめぐって―『に』を伴う複合格助詞を中心に―」

塚本秀樹

第12回形式語研究会（北海道教育大学札幌駅前サテライト） 2016年8月20日
公開シンポジウム「現代語研究と歴史的研究の接点」の企画・司会

塚本秀樹

日本言語学会第149回大会（愛媛大学城北キャンパス） 2014年11月16日
「日本語と朝鮮語における語と節・文の間―対照言語学からのアプローチ―」

塚本秀樹

シンポジウム「名詞的表現の機能に関する対照言語学的研究」（麗澤大学言語研究センター） 2014年1月11日招待有り
シンポジウム「主観性とは何か？第１回人間関係と距離観」のコメンテーター

塚本秀樹

第10回北京大学・中国人民大学・筑波大学３大学合同フォーラム（筑波大学） 2012年11月11日招待有り
「日本語と朝鮮語における複合動詞としての成立状況―影山（2012）に基づく分析―」

塚本秀樹

国立国語研究所共同研究プロジェクト「日本語レキシコンの文法的・意味的・形態的特性」研究発表会（東北大学片平さくらホール） 2012年9月24日
「日本語と朝鮮語の対照研究：文法化と形態・統語的仕組み」

塚本秀樹

対照言語学連続講演会（名古屋大学大学院国際言語文化研究科） 2012年5月26日招待有り
「日本語と朝鮮語の複合動詞研究における問題点（続）」

塚本秀樹

国立国語研究所共同研究プロジェクト「日本語レキシコンの文法的・意味的・形態的特性」研究発表会（関西学院大学梅田キャンパス） 2011年12月24日
「日本語と朝鮮語の複合動詞研究における問題点」

塚本秀樹

国立国語研究所共同研究プロジェクト「日本語レキシコンの文法的・意味的・形態的特性」研究発表会（関西学院大学梅田キャンパス） 2011年5月22日
「形態論と統語論の相互作用―日本語と韓国語の対照言語学的研究―」

塚本秀樹

日韓言語学者会議―韓国語を通じた日韓両国の相互理解と共生―（麗澤大学廣池千九郎記念講堂） 2010年11月12日招待有り
指定討論者として各発表についてのコメント及び討論

塚本秀樹

日本言語学会第138回大会におけるワークショップ「日韓語の文末形式の対照研究の新展開―構文論的・語用論的機能の対比を中心に―」（神田外語大学外国語学部） 2009年6月20日
「文法化と形態・統語的仕組み―日本語と朝鮮語の相違を引き起こす根本的要因―」

塚本秀樹

第17回中日理論言語学研究会（大阪産業大学サテライトキャンパス） 2009年4月19日招待有り
「日本語と朝鮮語における品詞と言語現象のかかわり―対照言語学からのアプローチ―」

塚本秀樹

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所重点共同研究プロジェクト「言語の構造的多様性と言語理論―『語』の内部構造と統語機能を中心に」2007年度第2回研究会（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所） 2007年12月22日
「文法化と形態・統語的仕組み―日本語と朝鮮語の相違を引き起こす根本的要因―」

塚本秀樹

京都大学言語学懇話会第73回例会（京大会館） 2007年4月14日
「言語現象と文法化―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

対照研究セミナー（ユニティ（神戸研究学園都市大学交流センター）） 2005年6月19日招待有り
「言語現象と文法化―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

日韓対照研究会〈東京大学21世紀COEプログラム「心とことば―進化認知科学的展開」内〉（東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻） 2005年3月16日招待有り
「日本語と朝鮮語における複合格助詞をめぐって」

塚本秀樹

第37回中部日本・日本語学研究会（刈谷市産業振興センター） 2004年5月1日招待有り
The Position of Infinitive Verb Forms in a System of Grammar: A Contrastive Study of Japanese and Korean

Hideki TSUKAMOTO

11th Workshop on East Asian Linguistics (University of California, Santa Barbara, U.S.A.) 2003年3月1日
「現代日本語と現代朝鮮語の相違点をいかに説明するか―現代語研究から歴史的研究への提言―」

塚本秀樹

第38回日本語語源研究会（池坊短期大学） 2000年12月10日招待有り
「複合辞と文法化―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

委嘱研究：現代語法研究会（国立国語研究所言語体系研究部） 1999年10月9日
「語形成と統語現象―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

公開講演会（広島大学教育学部） 1999年2月6日招待有り
「日本語や朝鮮語などにおける構成要素の膠着性に関する類型論的研究―中間報告―」

塚本秀樹

東西言語文化の類型論特別プロジェクト韓国語シンポジウム（筑波大学文芸・言語学系） 1997年11月29日招待有り
「語彙的な語形成と統語的な語形成―日本語や朝鮮語などの膠着言語の類型論的研究―」

塚本秀樹

言語処理学会第3回年次大会（京都大学工学部） 1997年3月28日
「語彙的な語形成と統語的な語形成―日本語や朝鮮語などの膠着言語の類型論的研究―」

塚本秀樹

公開講演会（東北大学大学院国際文化研究科） 1997年1月27日招待有り
「日本語における複合格助詞をめぐって」

塚本秀樹

委嘱研究：複合辞研究会（国立国語研究所言語体系研究部） 1996年11月18日
「語彙的な語形成と統語的な語形成―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

平成7年度日本語教育研究連絡協議会研究発表会「日本語と朝鮮語」（国立国語研究所日本語教育センター） 1995年12月9日招待有り
「膠着言語と複合構造―特に日本語と朝鮮語の場合―」

塚本秀樹

日本言語学会第107回大会シンポジウム「膠着言語・言語における膠着性をめぐって」（愛媛大学法文学部） 1993年10月23日
「日本語と朝鮮語の対照言語学的研究の現状と問題点」

塚本秀樹

日本語教育研究連絡協議会「朝鮮語を母語とする日本語学習者に対する教育」（国立国語研究所日本語教育センター） 1992年11月21日招待有り
「膠着言語における形態論と統語論の相互作用に関する研究に向けて」

塚本秀樹

京都大学言語学懇話会第29回例会（京大会館） 1992年7月18日
「日本語と朝鮮語における複合格助詞について」

塚本秀樹

朝鮮学会第39回大会（天理大学外国語学部） 1988年10月2日
「複合動詞と格支配―日本語と朝鮮語の対照研究―」

塚本秀樹

朝鮮学会第38回大会（天理大学外国語学部） 1987年10月4日
「日本語における複合格助詞について」

塚本秀樹

日本語教育学会昭和62年度第7回研究例会（日本文化言語学院（大阪校）） 1987年8月22日
「朝鮮語における数量詞の遊離について―日本語との対照―」

塚本秀樹

朝鮮学会第34回大会（天理大学外国語学部） 1983年10月2日

主要な担当経験のある科目(授業)

- 2023年3月

言語学概論 (愛媛大学法文学部人文社会学科)
- 2023年3月

言語学特講 (愛媛大学法文学部人文社会学科)
- 2023年3月

言語学基礎演習 (愛媛大学法文学部人文社会学科)
- 2023年3月

言語学専門演習 (愛媛大学法文学部人文社会学科)
- 2023年3月

日本語表現 (愛媛大学法文学部人文社会学科)
- 2023年3月

〔共通教育〕ことばの世界 (愛媛大学)
- 2023年3月

言語類型論研究 (愛媛大学大学院人文社会科学研究科)
- 2023年3月

言語類型論研究演習 (愛媛大学大学院人文社会科学研究科)
- 2023年3月

言語文化研究指導 (愛媛大学大学院人文社会科学研究科)
- 2023年3月

研究フィールド実践 (愛媛大学大学院人文社会科学研究科)
- 2023年3月

〔共通教育〕言語学入門 (愛媛大学)
2023年4月 - 現在

言語学研究 (関西外国語大学外国語学部)
2023年4月 - 現在

日本語学研究 (関西外国語大学外国語学部)
2023年4月 - 現在

日本語学概論 (関西外国語大学外国語学部・英語キャリア学部・英語国際学部)
2023年4月 - 現在

日本語学 (関西外国語大学外国語学部・英語キャリア学部・英語国際学部)
2023年4月 - 現在

Academic Seminar (関西外国語大学外国語学部)
2023年4月 - 現在

日本語学研究 (関西外国語大学大学院外国語学研究科博士前期課程)
2023年4月 - 現在

日本語学特別研究 (関西外国語大学大学院外国語学研究科博士前期課程)
2023年4月 - 現在

日本語学特別研究 (関西外国語大学大学院外国語学研究科博士後期課程)

主要な所属学協会

2009年4月 - 現在

日本言語類型論学会
2000年12月 - 現在

日本語文法学会
1997年1月 - 現在

言語処理学会
1997年1月 - 現在

アメリカ言語学会（Linguistic Society of America）
1996年5月 - 現在

言語類型論学会（Association for Linguistic Typology）
1987年5月 - 現在

日本語学会
1985年8月 - 現在

全米日本語教育学会（American Association of Teachers of Japanese）
1980年4月 - 現在

日本語教育学会
1979年11月 - 現在

関西言語学会
1979年4月 - 現在

朝鮮学会
1979年4月 - 現在

日本言語学会

主要な共同研究・競争的資金等の研究課題

ユーラシア諸言語における談話の文法

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所共同利用・共同研究課題 2024年4月 - 2027年3月

児倉徳和, 佐藤久美子, アクマタリエワ・ジャクシルク, 江畑冬生, 大﨑紀子, 奥真裕, 久保智之, 栗林裕, シュリュン・アルジャーナ, 菅沼健太郎, 菅原睦, 田口智大, 塚本秀樹, テキメン・アイシェヌール, 林徹, 菱山湧人, 日高晋介, 藤代節, プロコピエヴァ・マリア, 吉村大樹
日本語と朝鮮語の文法体系における名詞化の位置づけに関する対照言語学的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業（学術研究助成基金助成金（基盤研究 (C) ））基盤研究(C) 2022年4月 - 2026年3月

塚本秀樹, 堀江薫
日本語と朝鮮語の文法体系における動詞と名詞の位置づけに関する対照言語学的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業（学術研究助成基金助成金（基盤研究 (C) ））基盤研究 (C) 2019年4月 - 2025年3月

塚本秀樹, 堀江薫
チュルク諸語における情報構造と知識管理―音韻・形態統語・意味のインターフェイス―

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所共同利用・共同研究課題（一般型） 2020年4月 - 2023年3月

佐藤久美子, 児倉徳和, 青山和輝, 江畑冬生, 大﨑紀子, 奥真裕, アイドゥン・オズベッキ, 久保智之, 栗林裕, アクマタリエワ・ジャクシルク, アルジャーナ・シュリュン, 菅沼健太郎, 菅原睦, 塚本秀樹, アイシェヌール・テキメン, 新田志穂, 林徹, 菱山湧人, 日高晋介, 吉村大樹
日本語と朝鮮語における節連結の対照言語学的研究―中止法によるものを中心に―

日本学術振興会科学研究費助成事業（学術研究助成基金助成金（基盤研究 (C) ））基盤研究 (C) 2015年4月 - 2018年3月

塚本秀樹, 堀江薫
日本語の多様な表現性を支える複合辞などの「形式語」に関する総合研究

日本学術振興会科学研究費助成事業（学術研究助成基金助成金（基盤研究 (B) ））基盤研究 (B) 2014年4月 - 2017年3月

藤田保幸, 山崎誠, 青木博史, 江口正, 岡崎友子, 小西いずみ, 砂川有里子, 塚本秀樹, 中畠孝幸, 馬場俊臣, 日高水穂, 三井正孝, 田野村忠温, 丹羽哲也, 服部匡, 早津恵美子, 大島資生, 小田勝, 山東功, 杉本武, 高木千恵, 高橋雄一, 田村幸誠, 辻本桜介, 松丸真大, 茂木俊伸, 森山卓郎, 矢島正浩
日本語レキシコンの文法的・意味的・形態的特性

人間文化研究機構・国立国語研究所共同研究プロジェクト〈基幹型〉 2009年4月 - 2016年6月

影山太郎, 岸本秀樹, 青木博史, 秋田喜美, 伊藤たかね, 上原聡, 梅谷博之, 小野尚之, 加藤重広, 喜多壮太郎, 工藤眞由美, 栗林裕, 呉人恵, 小林英樹, 斎藤倫明, 澤田浩子, 朱京偉, 沈力, 杉岡洋子, 竹沢幸一, 玉岡賀津雄, 塚本秀樹, 辻村成津子, 中谷健太郎, 竝木崇康, 仁田義雄, 益岡隆志, 松本曜, 八亀(吉村)裕美, Wesley M. JACOBSEN, 由本陽子, Prashant PARDESHI, John WHITMAN
日本語と朝鮮語における文法化の生起要因に関する対照言語学的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業（学術研究助成基金助成金（基盤研究 (C) ））基盤研究 (C) 2011年4月 - 2014年3月

塚本秀樹, 堀江薫
日本語学習者用基本動詞用法ハンドブックの作成

人間文化研究機構・国立国語研究所共同研究プロジェクト〈独創・発展型〉 2009年4月 - 2014年3月

プラシャント・パルデシ, 秋田喜美, Meena ASHIZAWA, 阿辺川武, 李相穆, 石川慎一郎, 石田英明, 井上優, 今井新悟, 于康, 上原聡, 大関浩美, 大曽美惠子, 大堀壽夫, 金愛蘭, 金廷珉, 桐生和幸, 小磯千尋, 古賀裕章, 朱京偉, 白井恭弘, 徐一平, 砂川有里子, 徐尚揆, 曹大峰, 平香織, 高橋清子, 田中茂範, Hari DAMLE, 鄭聖汝, 塚本秀樹, Abhijit DESHPANDE, 名嶋義直, 成山重子, 西岡美樹, 仁科喜久子, 西光義弘, 藤井聖子, Nissim BEDEKAR, 増田恭子, 眞野美穂, 円山拓子, 南雅彦, 籾山洋介, 山泉実, 山崎直樹, 幸松英恵, 吉成祐子, 李在鎬, Salil VAIDYA, Vaishali VAIDYA, 影山太郎, 柏野和佳子, 迫田久美子, 野田尚史, Timothy J. VANCE, 丸山岳彦, 山口昌也, 山崎誠
節連結に関する通言語的研究

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所共同利用・共同研究課題 2010年4月 - 2013年3月

渡辺己, 中山俊秀, 呉人徳司, 澤田英夫, 塩原朝子, 星泉, 風間伸次郎, 加藤重広, 河内一博, 下地理則, 沈力, 塚本秀樹, 長崎郁, 中山久美子, 永山ゆかり, 米田信子, Anna BERGE, Bernard COMRIE, Arienne M. DWYER, Nicholas EVANS, Martin HASPELMATH, Marianne MITHUN
形態論と統語論の相互作用―日本語と朝鮮語の対照言語学的研究―

日本学術振興会科学研究費助成事業（科学研究費補助金（研究成果公開促進費）） 2011年4月 - 2012年3月

塚本秀樹
日本語と朝鮮語における文法化現象の総合的研究―対照言語学からのアプローチ―

日本学術振興会科学研究費補助金（基盤研究(C)）基盤研究 (C) 2007年4月 - 2010年3月

塚本秀樹, 堀江薫
言語の構造的多様性と言語理論―「語」の内部構造と統語機能を中心に

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所重点共同研究プロジェクト 2005年4月 - 2010年3月

中山俊秀
言語における膠着性・語形成・文法化の類型論的研究

文部科学省在外研究員（研修機関：アメリカ合衆国・カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校言語学科） 2001年9月 - 2002年6月

塚本秀樹
記述的日本語研究のための電子化コーパスの試作と活用の研究

文部省科学研究費補助金（基盤研究(C)）基盤研究 (C) 1999年4月 - 2002年3月

山崎誠, 加藤安彦, 田野村忠温, 塚本秀樹
東・北・西アジアの諸言語における構成要素の膠着性に関する類型論的研究

文部省科学研究費補助金（萌芽的研究）萌芽的研究 1997年4月 - 2000年3月

塚本秀樹
東・北・西アジアの膠着言語における形態論と統語論の相互作用に関する研究

文部省科学研究費補助金（奨励研究(A)）奨励研究 (A) 1995年4月 - 1996年3月

塚本秀樹
日本語教育の内容と方法についての調査研究―朝鮮語を母語とする学習者に対する教育―

国立国語研究所共同研究プロジェクト 1992年4月 - 1996年3月

生越直樹
膠着言語における形態論と統語論の相互作用について

文部省内地研究員（研修機関：神戸大学文学部） 1994年5月 - 1995年2月

塚本秀樹
現代日本語と現代朝鮮語の形態論・統語論・意味論の研究

文部省内地研究員（研修機関：大阪大学文学部） 1992年5月 - 1993年2月

塚本秀樹
現代日本語と現代朝鮮語の対照言語学的研究―モダリティを中心として―

文部省科学研究費補助金（奨励研究(A)）奨励研究 (A) 1991年4月 - 1992年3月

塚本秀樹

もっとみる