researchmap
 

研究キーワード  [ 翻訳論 ]

総件数: 23件

英訳Translation Studies
意味翻訳に関する研究をする領域です。そもそも翻訳とは何か、翻訳の等価性とは何かといった理論的な問題から、辞書の使い方や専門用語集の活用方法、テキストタイプの設定、読み手に応じた文章の選択などの実践的な問題までを扱います。
類義語翻訳研究(12) , 翻訳学(11)

  • ナカガワ ヒサヤス
    文部科学省 日本学士院
    第1部第1分科(文学・史学・哲学)  
    会員
  • アキクサ シュンイチロウ
    (Shun)
    日本大学
    大学院 総合社会情報研究科  
  • 明治学院大学
    国際学部国際キャリア学科  
    教授
  • ヤマモト シロウ
    東京大学
    大学院・総合文化研究科  
    教授
  • ナガヌマ ミカコ
    神戸市外国語大学
    外国語学部英米学科  
    教授
  • ナカモト タケシ
    東北大学
    大学院国際文化研究科 国際文化研究専攻 言語科学研究講座  
    准教授
  • ハヤカワ アツコ
    津田塾大学
    学芸学部 英文学科  
    教授
  • ニイモト フミナリ
    津田塾大学
    学芸学部 国際関係学科  
    教授
  • アカマツ ミノリ
    摂南大学
    外国語学部 外国語学科  
    教授
  • サトウ ミキ
    札幌大学
    外国語学部 英語学科  
    准教授