関係データベースを日本語文によって検索するシステムを試作したので、それについて報告する。日本語による関係型データベース検索システムについてはすでに多くのものが開発されている。ここで報告するシステムは、質問文を構文解析し、データベースシステムPostgresの言語に翻訳した後、データベースを検索し結果を返すものである。そして、翻訳は関係型データベースの属性間の従属関係と属性の値域を利用する翻訳規則を使って行なっている。